Pirms sākat pielāgot skaņu, ņemiet vērā tālāk minētos nosacījumus.
- Ierunātāju akcenti. Dažu vārdu izruna var atšķirties, ņemot vērā ierunātāja akcentu. Piemēram, vārdkopa “King Louis” amerikāņu angļu valodā ir “King Lewis”, bet britu angļu valodā — “King Leuie”.
- Ierunātāja valoda. Lai izveidotu audiogrāmatas, ieteicams izmantot ierunātāju, kurš runā tajā pašā valodā, kādā ir sarakstīta e-grāmata. Ja izmantojat ierunātāju, kas nerunā tajā pašā valodā, vārdi var tikt izrunāti nepareizi.
- Homogrāfi. Dažiem vārdiem, piemēram, “zāle”, “mērs” un “loks”, ir vairākas izrunas. Redaktorā varat mainīt audiogrāmatas tekstu, lai norādītu vēlamo fonētisko rakstību.
- Neparastas abreviatūras. Retāk sastopamām abreviatūrām pierakstiet pilno formu. Tālāk ir norādīti piemēri.
- Vārdi. Kr., kā pilnā forma ir Krišjānis.
- Bībeles panti. Jāņa 3:9, kā pilnā forma ir Jāņa evaņģēlija 3. nodaļas 9. pants.
- Mērvienības. Cm3, kā pilnā forma ir kubikcentimetrs.
- Pieturzīmes. Pareizs pieturzīmju lietojums uzlabo stāstījumu.
- Speciālās rakstzīmes. Speciālās rakstzīmes ir jāaizstāj ar simbola nosaukuma pierakstu. Piemēram, izmantojiet vārdus “defise” vai “tukšums”, ja tos ir paredzēts izrunāt.
- Fonētiskie vārdi. Vārdi, kas pierakstīti fonētiski, lai tos uzsvērtu, piemēram, “Lieeeliskiiii!” jāaizstāj ar pareizu pareizrakstību vai izrunu.
Padoms. Mainot izrunu, nevar pievienot papildu uzsvaru. - Rindiņu pārtraukumi. Rindiņu pārtraukumi stāstījumā veido pauzes, taču jūs varat pievienot pauzes arī manuāli.
Lai noklausītos ierunāto audiogrāmatu, apakšējā daļā varat noklikšķināt uz Atskaņot. Lai atskaņotu tikai konkrētas sadaļas, varat arī atzīmēt tekstu, ko vēlaties klausīties, un pēc tam noklikšķināt uz Atskaņot. Lai pielāgotu audiogrāmatas skaņu, varat izmantot vienu no nākamajos moduļos aprakstītajām funkcijām.
 |
|
Atgriezties automātiski ierunāto audiogrāmatu mācību centrā |
|
|
|