Prije nego što počnete prilagođavati zvuk, imajte na umu sljedeće:
- Naglasci pripovjedača: neke se riječi mogu različito izgovarati, što ovisi o naglasku pripovjedača. Primjerice, "King Louis" zvuči kao "King Lewis" na američkom engleskom i "King Louie" na britanskom engleskom.
- Jezik pripovjedača: za izradu audioknjiga najbolje je upotrijebiti pripovjedača na istom jeziku kao što je napisana i e-knjiga. Ako radite s pripovjedačem čiji se izvorni jezik ne podudara s jezikom e-knjige, to može dovesti do pogrešno izgovorenih riječi.
- Homogrami: neke riječi, kao što su "pas", "kod" i "luk" imaju više od jednog načina izgovora. U uređivaču možete izmijeniti zvučni zapis tako da predstavlja fonetski zapis koji želite.
- Neuobičajene kratice: ispišite neuobičajene kratice kao što su:
- Imena: Zl. za Zlatka.
- Biblijski stihovi: Izaija 3:9, za Izaiju, poglavlje 3, stih 9.
- Mjerne jedinice: CWT za metričku centu ili s za šilinge.
- Interpunkcija: pravilna interpunkcija poboljšava naraciju.
- Posebni znakovi: posebni znakovi moraju se zamijeniti pisanjem naziva simbola. Na primjer, "crtica" ili "prazno" ako se znak treba izgovoriti.
- Fonetske riječi: riječi napisane fonetski radi naglašavanja, kao što je Iiiiiiizvrsno!, potrebno je zamijeniti ispravnim pravopisom ili točnim izgovorom.
Savjet: promjena izgovora ne može staviti dodatan naglasak. - Prijelomi retka: prijelomi retka stvaraju pauze u naraciji, no pauze možete dodati i ručno.
Da biste poslušali pregled audiozapisa, pri dnu kliknite Reproduciraj. Da biste reproducirali samo određene odjeljke, možete i istaknuti tekst koji želite slušati, a zatim kliknuti Reproduciraj. Da biste prilagodili zvuk zvučnog zapisa, možete upotrijebiti jednu od značajki navedenih u sljedećim modulima.
