Same problem. I was able to find a post from the dashboard, but with 10 years and almost 6,000 posts, if the edit icon doesn't come back soon, this could be catastrophic. And the help section no longer mentions being able to edit a post from the post.