Traduzir conversas com o modo intérprete

Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fale o mesmo idioma.

Os idiomas que você pode usar no modo intérprete dependem do dispositivo. Depois de iniciar o modo intérprete, você pode pedir ao Google Assistente para traduzir entre outros idiomas.

Dispositivos compatíveis

Todos os alto-falantes do Google Home
Alto-falantes com Google Assistente integrado
Todos os Smart Displays
Despertadores inteligentes
Smartphones e tablets

Idiomas entre os quais você pode traduzir

Idiomas do modo intérprete: smartphones e tablets

Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir para qualquer um dos seguintes idiomas:

Árabe
Bengalês
Búlgaro
Birmanês
Cambojano (também chamado de Khmer)
Catalão
Tcheco
Dinamarquês
Holandês
Inglês
Estoniano
Filipino/Tagalo
Finlandês
Francês
Alemão
Grego
Guzerate
Hindi
Húngaro
Indonésio
Italiano
Japonês
Javanês
Canará
Coreano
Letão
Malaiala
Marata
Nepalês
Mandarim
Norueguês
Polonês
Português
Romeno
Russo
Sérvio
Cingalês
Eslovaco
Espanhol
Sudanês
Sueco
Tâmil
Telugo
Tailandês
Turco
Ucraniano
Urdu
Vietnamita

Idiomas do modo de intérprete: alto-falantes, smart displays e Despertadores inteligentes

Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir para qualquer um dos seguintes idiomas:

Árabe
Búlgaro
Catalão
Tcheco
Dinamarquês
Holandês
Inglês
Filipino/Tagalo
Finlandês
Francês
Alemão
Grego
Hindi
Húngaro
Indonésio
Italiano
Japonês
Coreano
Mandarim
Norueguês
Polonês
Português
Romeno
Russo
Sérvio
Eslovaco
Espanhol
Sueco
Tailandês
Turco
Ucraniano
Vietnamita

Traduzir uma conversa

Diga "Ok Google…"
Diga um comando, por exemplo:
- "…Seja meu intérprete de italiano"
- "…Interprete de polonês para holandês"
- "...Intérprete de chinês"
- "…Ative o modo intérprete"
Escolha os idiomas que quer usar, caso ainda não tenha feito isso.
Quando ouvir o bipe, comece a falar em um dos idiomas. Você não precisa alternar entre os idiomas para o modo intérprete funcionar.

No Smart Display, você vai ver e ouvir a conversa traduzida.

Se quiser parar de usar o modo intérprete, diga um comando como:

"Parar"
"Encerrar"
"Sair"

No smart display, você também pode deslizar da esquerda para a direita para parar o modo intérprete.

Corrigir problemas com o modo intérprete

O modo intérprete não inicia

Passo 1: verificar que comando você está usando

Confira se você está usando um dos comandos acima para iniciar o modo intérprete.

Estes comandos não iniciarão o modo intérprete:

Fale [idioma].
Você pode falar [idioma]?
Traduzir [idioma].

Passo 2: verificar seu dispositivo

O modo intérprete não funciona com alguns alto-falantes que não são fabricados pelo Google. Consulte o fabricante para confirmar se o modo intérprete funciona com seu dispositivo.

O intérprete não entende você

Passo 1: aguardar o bipe

Você ouvirá um bipe depois de cada tradução falada. Se você falar antes do bipe, talvez o dispositivo não ouça tudo o que você disser.

Passo 2: confirmar se o dispositivo consegue ouvir você

Fique perto do dispositivo e evite ambientes com muitas conversas perto de você.

O intérprete não traduz o que você diz

Passo 1: falar com clareza

Articule as palavras e evite ambientes com muito barulho para que o dispositivo possa identificar o idioma em que você está falando.

Passo 2: verificar a pronúncia

Se você estiver traduzindo entre dois idiomas que têm palavras em comum, talvez o dispositivo não consiga identificar o idioma que você está falando.

Por exemplo, se você quiser traduzir a palavra "bueno" do espanhol para o inglês, mas falar com o sotaque do inglês, o dispositivo poderá traduzir do inglês para o espanhol. Nesse caso, você ouvirá a palavra em espanhol ("bueno") em vez da palavra em inglês ("good").

O intérprete não desativa

Diga um dos comandos para encerrar da lista acima em inglês ou no idioma para o qual você está traduzindo.

Se o dispositivo traduzir o comando em vez de parar, diga um comando diferente.