To delete an entire conversation thread:
- Open the message (or select the checkbox next to it).
- Click the Delete button.
To delete a single message from a conversation thread:
- Open the conversation and find the message.
- Click the down arrow next to Reply, at the top right of the message pane.
- Click Delete this message.