在 Android 手機上變更應用程式語言

你可以在裝置設定中變更個別應用程式的語言。

重要事項：本文中的某些步驟僅適用於 Android 14 以上版本。瞭解如何查看 Android 版本。

變更特定應用程式的語言設定

重要事項：如果應用程式設為採用系統預設設定，就會使用清單中第一個支援的語言。

1. 開啟裝置中的「設定」應用程式。
2. 依序輕觸「系統」「語言」「應用程式語言」。
3. 選取要變更語言的應用程式。
4. 選擇所需語言。

提示：應用程式必須支援語言選取功能，你才能變更其語言設定。

排解應用程式語言功能相關問題

「所有語言」會列出特定應用程式支援的語言。如果想查看最新的支援語言清單，請更新應用程式。

如果你變更了應用程式設定，但應用程式語言並未變更

如果你選取了所需語言，但應用程式語言並未變更，請嘗試以下修正方法：

• 重新啟動應用程式。
• 確認裝置已連上網路。如果在沒有網際網路連線的情況下變更應用程式語言，這項設定可能不會更新。
• 將所需語言新增為次要語言，再次嘗試切換應用程式語言：
  1. 在 Android 裝置上開啟「設定」應用程式。
  2. 依序輕觸「系統」「語言與輸入設定」「語言」。
  3. 將所需語言新增為次要語言。
  4. 等待幾分鐘的時間，再重新開啟「設定」應用程式。
  5. 依序輕觸「系統」「語言與輸入設定」「應用程式語言」。
  6. 選取要變更語言的應用程式。
  7. 選擇語言。

如果語言功能仍無法正常運作，代表應用程式提供的支援語言清單可能並不準確。

提示：請確認你使用的應用程式是最新版本。

如果在應用程式清單中找不到你的應用程式

某些應用程式不支援這項語言功能。只有開發人員選擇啟用這項功能的應用程式，才會顯示在應用程式清單中。

如果應用程式使用非系統語言時無法順利執行，清除應用程式資料或許能夠重設應用程式。某些應用程式只允許使用者從應用程式或相關聯的應用程式專屬帳戶變更語言。

調整地區偏好設定

重要事項：地區偏好設定僅適用於 Android 14 以上版本。

1. 開啟裝置中的「設定」應用程式。
2. 依序輕觸「系統」「語言」「地區偏好設定」。
3. 選取以下項目的地區偏好設定：
   • 溫度：設定慣用的溫度單位，例如攝氏或華氏。
   • 一週的第一天：設定慣用的一週起始日，例如星期日或星期一。
   • 數字偏好設定：針對經常使用多個編號系統的語言變更編號系統，例如阿拉伯文。畫面上只會列出經常使用多個編號系統的語言。

提示：

• 預設的地區偏好設定是根據系統和應用程式語言設定而定。舉例來說，英文 (美國) 常用的溫度單位是華氏，而一週的第一天為星期天。英文 (英國) 則使用攝氏，並將星期一當做一週的第一天。
• 你也可以同時為多個 Google 服務設定慣用的天氣單位。
  1. 開啟 Google 應用程式。
  2. 輕觸天氣方塊。
  3. 輕觸天氣資訊卡上的「選單」圖示 。
  4. 選取慣用的溫度單位。