Modifier la langue d'une application sur votre téléphone Android

Vous pouvez changer la langue d'une application dans les paramètres de votre appareil.

Important : Certaines de ces étapes ne s'appliquent qu'à Android 14 ou version ultérieure. Découvrez comment vérifier la version d'Android installée sur votre appareil.

Modifier le paramètre de langue pour une application spécifique

Important : Les applications configurées pour respecter la valeur par défaut du système utilisent la première langue compatible de la liste.

1. Sur votre appareil, ouvrez l'application Paramètres.
2. Appuyez sur Système Langues  Langues de l'application.
3. Sélectionnez l'application que vous souhaitez modifier.
4. Choisissez une langue.

Astuce : Vous ne pouvez modifier la langue que pour les applications compatibles.

Résoudre les problèmes liés à la fonctionnalité de langue de l'application

"Toutes les langues" liste les langues compatibles avec une application spécifique. Pour obtenir la liste la plus récente des langues disponibles, mettez à jour votre application.

Si vous modifiez le paramètre de l'application, mais que la langue de l'application ne change pas

Si vous sélectionnez une langue, mais que la langue de l'application ne change pas, essayez les solutions suivantes :

• Redémarrez l'application.
• Assurez-vous que votre appareil dispose d'une connexion réseau. Si vous modifiez la langue de l'application lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet, il est possible que celle-ci ne soit pas mise à jour.
• Ajoutez la langue secondaire, puis réessayez de changer la langue de l'application :
  1. Sur votre appareil Android, ouvrez l'application Paramètres.
  2. Appuyez sur Système  Langues et saisie  Langues.
  3. Ajoutez la langue comme langue secondaire.
  4. Au bout de quelques minutes, rouvrez l'application Paramètres.
  5. Appuyez sur Système  Langues et saisie  Langues des applis.
  6. Sélectionnez l'application que vous souhaitez modifier.
  7. Sélectionnez la langue.

Si cela ne fonctionne toujours pas, il est possible que la liste des langues proposées par l'application ne soit pas exacte.

Conseil : Vérifiez que vous disposez de la dernière version de l'application.

Si vous ne trouvez pas votre application dans la liste des applications

Certaines applications ne sont pas compatibles avec cette fonctionnalité linguistique. Seules les applications dont les développeurs activent cette fonctionnalité s'affichent dans la liste des applications.

Si une application est "bloquée" dans une langue différente de celle de votre système, vous pouvez peut-être la réinitialiser en . Certaines applications vous permettent uniquement de modifier la langue depuis l'application ou un compte spécifique à l'application.

Définir des préférences régionales

Important : Les paramètres de préférences régionales ne sont disponibles que sur Android 14 et versions ultérieures.

1. Sur votre appareil, ouvrez l'application Paramètres.
2. Appuyez sur Système Langues Préférences régionales.
3. Sélectionnez vos préférences régionales en fonction des critères suivants :
   • Température : définissez l'unité de température souhaitée (par exemple, Celsius ou Fahrenheit).
   • Premier jour de la semaine : définissez votre premier jour de la semaine (par exemple, le dimanche ou le lundi).
   • Préférences de numérotation : modifiez le système de numérotation pour les langues telles que l'arabe, où plusieurs systèmes de numérotation sont couramment utilisés. Cet élément ne s'affiche que pour les langues dans lesquelles plusieurs systèmes de numérotation sont couramment utilisés.

Remarques :

• Vos préférences régionales par défaut sont basées sur les paramètres linguistiques de votre système et de votre application. Par exemple, l'unité de température couramment utilisée en anglais (États-Unis) est le Farenheit et le premier jour de la semaine est le dimanche. En anglais (Royaume-Uni), ils sont respectivement Celsius et lundi.
• Vous pouvez également définir votre unité météo préférée dans de nombreux services Google.
  1. Ouvrez l'appli Google.
  2. Appuyez sur le chip météo.
  3. Sur la carte météo, appuyez sur Menu .
  4. Sélectionnez l'unité de température qui vous convient.