Cómo cambiar el idioma de una app en un teléfono Android

Puedes cambiar el idioma de una app individual en la configuración del dispositivo.

Importante: Algunos de estos pasos solo funcionan en dispositivos con Android 14 y versiones posteriores. Verifica qué versión de Android usas.

Cómo cambiar la configuración de idioma para una app específica

Importante: Las apps configuradas para seguir las opciones predeterminadas del sistema usan el primer idioma compatible de la lista.

1. En tu dispositivo, abre la app de Configuración.
2. Presiona Sistema Idiomas  App Idiomas de la app.
3. Selecciona la app que quieras cambiar.
4. Elige un idioma.

Nota: Solo puedes cambiar el idioma de las apps que admiten esta función.

Cómo solucionar problemas relacionados con la función de idioma de las apps

En "Todos los idiomas", se indican los idiomas que admite una app específica. Para obtener la lista más actualizada de idiomas compatibles, actualiza la app.

Si cambias la configuración de la app, pero el idioma no cambia

Si seleccionas un idioma, pero notas que el idioma de la app no cambia, prueba lo siguiente:

• Reinicia la app.
• Asegúrate de que tu dispositivo tenga conexión de red. Si cambias el idioma de la app cuando no estás conectado a Internet, es posible que no se actualice.
• Agrega el idioma como secundario y vuelve a intentar cambiar el idioma de la app:
  1. En tu dispositivo Android, abre la app de Configuración.
  2. Presiona Sistema Idiomas y entradas Idiomas.
  3. Agrega el idioma como secundario.
  4. Después de unos minutos, vuelve a abrir la app de Configuración del teléfono.
  5. Presiona Sistema Idiomas y entradas Idiomas de las apps.
  6. Selecciona la app que quieras cambiar.
  7. Elige el idioma.

Si aún no funciona, es posible que la lista de idiomas compatibles que proporciona la app no sea precisa.

Nota: Asegúrate de tener la versión más reciente de la app.

Si no encuentras tu app en la lista

Algunas apps no son compatibles con esta función de idioma. Solo las apps cuyos desarrolladores hayan habilitado esta función aparecerán en la lista de apps.

Si una app parece estar bloqueada en un idioma diferente al de los idiomas del sistema, es posible que puedas restablecerla si Borra datos de la app. Algunas apps solo te permiten cambiar el idioma desde la propia app o desde una cuenta específica asociada.

Cómo configurar las preferencias regionales

Importante: La configuración de preferencias regionales solo está disponible en Android 14 y versiones posteriores.

1. En tu dispositivo, abre la app de Configuración.
2. Presiona Sistema Idiomas Preferencias regionales.
3. Seleccione tus preferencias regionales según lo siguiente:
   • Temperatura: Establece la unidad de temperatura que prefieras, como Celsius o Fahrenheit.
   • Primer día de la semana: Establece el primer día de la semana, como el domingo o el lunes.
   • Preferencias de número: Cambia el sistema de numeración para los idiomas como el árabe, donde se usa más de un sistema de numeración. Este elemento solo se muestra en los idiomas en los que se suele usar más de un sistema de numeración.

Notas:

• Las preferencias regionales predeterminadas se basan en la configuración de idioma del sistema y de la app. Por ejemplo, la unidad de temperatura de uso general en inglés (Estados Unidos) es Fahrenheit y el primer día de la semana es el domingo. En inglés (Reino Unido), son Celsius y lunes, respectivamente.
• También puedes establecer la unidad de tiempo que prefieras en muchos servicios de Google.
  1. Abre la app de Google.
  2. Presiona el chip de clima.
  3. En la tarjeta del clima, presiona Menú .
  4. Selecciona tu unidad de temperatura preferida.