Cambiar el idioma de las aplicaciones en un teléfono Android

Puedes cambiar el idioma de una aplicación concreta en los ajustes de tu dispositivo.

Importante: Algunos de estos pasos solo funcionan en Android 14 y versiones posteriores. Más información sobre cómo comprobar tu versión de Android

Cambiar el idioma de una aplicación concreta

Importante: Las aplicaciones que estén configuradas para seguir el valor predeterminado del sistema usarán el primer idioma admitido de la lista.

1. En tu dispositivo, abre la aplicación Ajustes.
2. Toca Sistema Idiomas Idiomas de las aplicaciones.
3. Selecciona la aplicación que quieres modificar.
4. Elige un idioma.

Nota: Solo puedes cambiar el idioma de las aplicaciones que admiten la selección del idioma.

Solucionar problemas con la función de idiomas de la aplicación

En "Todos los idiomas", se muestran los idiomas que admite una aplicación concreta. Para obtener la lista más reciente de idiomas admitidos, actualiza la aplicación.

Si cambias el ajuste de la aplicación, pero el idioma no se cambia

Si seleccionas un idioma, pero observas que el idioma de la aplicación no se ha cambiado, prueba estas soluciones:

• Reinicia la aplicación.
• Asegúrate de que el dispositivo tenga conexión de red. Si no tienes conexión a Internet al cambiar el idioma de la aplicación, es posible que no se actualice.
• Añade el idioma como secundario y, después, vuelve a intentar cambiar el idioma de la aplicación:
  1. En tu dispositivo Android, abre la aplicación Ajustes.
  2. Toca Sistema  Idiomas e introducción de texto  Idiomas.
  3. Añade el idioma como secundario.
  4. Transcurridos unos minutos, vuelve a abrir la aplicación Ajustes.
  5. Toca Sistema Idiomas e introducción de texto Idiomas de las aplicaciones.
  6. Selecciona la aplicación que quieres modificar.
  7. Elige un idioma.

Si la función de idioma sigue sin funcionar, es posible que la lista de idiomas admitidos que proporciona la aplicación no sea correcta.

Nota: Comprueba que tienes la versión más reciente de la aplicación.

Si no encuentras tu aplicación en la lista de aplicaciones

Algunas aplicaciones no admiten la función de idioma. En la lista de aplicaciones solo se mostrarán aquellas para las que los desarrolladores hayan habilitado esta función.

Si una aplicación parece estar bloqueada en un idioma distinto a los idiomas del sistema, es posible que puedas restablecerla si borras los datos de la aplicación. Algunas aplicaciones solo te permiten cambiar el idioma desde la propia aplicación o desde una cuenta específica asociada.

Definir las preferencias regionales

Importante: Los ajustes de preferencias regionales solo están disponibles en Android 14 y versiones posteriores.

1. En tu dispositivo, abre la aplicación Ajustes.
2. Toca Sistema Idiomas Preferencias regionales.
3. Selecciona tus preferencias regionales según lo siguiente:
   • Temperatura: elige la unidad de temperatura que prefieras, como Celsius o Fahrenheit.
   • Primer día de la semana: establece tu primer día preferido de la semana, como el domingo o el lunes.
   • Preferencias de numeración: cambia el sistema de numeración en idiomas como el árabe, donde se suele utilizar más de un sistema de numeración. Este elemento solo se muestra en los idiomas en los que se suele utilizar más de un sistema de numeración.

Notas:

• Las preferencias regionales predeterminadas se basan en la configuración de idioma del sistema y de la aplicación. Por ejemplo, la unidad de temperatura más utilizada en inglés (Estados Unidos) es Farenheit y el primer día de la semana es el domingo. En inglés (Reino Unido) es Celsius y lunes, respectivamente.
• También puedes configurar la unidad de temperatura que prefieras en muchos servicios de Google.
  1. Abre la aplicación de Google.
  2. Toca el chip del tiempo.
  3. En la tarjeta del tiempo, toca Menú .
  4. Selecciona la unidad de temperatura que prefieras.