আপনার Android ফোনে অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন করা

আপনার ডিভাইস সেটিংস থেকে কোনও ব্যক্তিগত অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন করতে পারবেন।

গুরুত্বপূর্ণ: এর কিছু স্টেপ শুধুমাত্র Android 14 বা তার পরবর্তী যেকোনও ভার্সনে কাজ করে। কীভাবে আপনার Android ভার্সন চেক করবেন তা জানুন।

নির্দিষ্ট অ্যাপের জন্য ভাষার সেটিং পরিবর্তন করুন

গুরুত্বপূর্ণ: যেসব অ্যাপ সিস্টেম ডিফল্ট ফলো করার জন্য সেট করা হয়, সেগুলি তালিকার প্রথম ব্যবহারযোগ্য ভাষা ব্যবহার করে।

1. আপনার ডিভাইসে 'সেটিংস' অ্যাপ খুলুন।
2. 'সিস্টেম ভাষা  অ্যাপের ভাষা' বিকল্পে ট্যাপ করুন।
3. আপনি যে অ্যাপটি পরিবর্তন করতে চান সেটি বেছে নিন।
4. ভাষা বেছে নিন।

পরামর্শ: যেসব অ্যাপে ভাষা বেছে নেওয়ার সুবিধা রয়েছে, শুধুমাত্র সেগুলির ভাষাই পরিবর্তন করতে পারবেন।

অ্যাপের ভাষা সংক্রান্ত ফিচারের মাধ্যমে সমস্যার সমাধান করুন

কোনও নির্দিষ্ট অ্যাপে যেসব ভাষাকে সাপোর্ট করা হয়, সেইসব ভাষাকে "সবকটি ভাষা" তালিকায় দেখানো হয়েছে। যেসব ভাষাকে সাপোর্ট করা হয়, তার সবচেয়ে আপ-টু-ডেট তালিকা পেতে, অ্যাপ আপডেট করুন।

আপনি অ্যাপের সেটিং পরিবর্তন করলেও, অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন হয় না

আপনি যদি কোনও ভাষা বেছে নেন কিন্তু দেখেন যে অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন হয়নি, এইসব সমাধান চেষ্টা করে দেখুন:

• অ্যাপ রিস্টার্ট করুন।
• আপনার ডিভাইসে নেটওয়ার্ক কানেকশন রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন। অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন করার সময় ইন্টারনেট কানেকশন না থাকলে, অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন নাও হতে পারে।
• ভাষাটি দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে যোগ করুন, তারপর অ্যাপের ভাষা পাল্টানোর চেষ্টা করুন:
  1. Android ডিভাইসে 'সেটিংস' অ্যাপ খুলুন।
  2. সিস্টেম ভাষা ও ইনপুট ভাষা বিকল্পে ট্যাপ করুন।
  3. ভাষাটি দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে যোগ করুন।
  4. কয়েক মিনিট পরে, আপনার 'সেটিংস' অ্যাপ আবার খুলুন।
  5. সিস্টেম ভাষা ও ইনপুট অ্যাপের ভাষা বিকল্পে ট্যাপ করুন।
  6. আপনি যে অ্যাপটি পরিবর্তন করতে চান সেটি বেছে নিন।
  7. ভাষাটি বেছে নিন।

ভাষা সংক্রান্ত ফিচার এখনও কাজ না করলে, অ্যাপের মাধ্যমে যে ভাষাগুলি কাজ করে তার তালিকাটি হয়ত সঠিক নয়।

পরামর্শ: আপনার কাছে অ্যাপের লেটেস্ট ভার্সন আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।

অ্যাপের তালিকায় নিজের অ্যাপ খুঁজে না পেলে

এই ভাষা সংক্রান্ত ফিচার কিছু অ্যাপে কাজ করে না। অ্যাপ তালিকায় শুধুমাত্র সেইসব অ্যাপই দেখানো হবে যেগুলির ডেভেলপার এই ফিচার চালু করেছেন।

যদি মনে হয় আপনার সিস্টেমের ভাষার থেকে আলাদা কোনও ভাষায় অ্যাপ আটকে গেছে, সেক্ষেত্রে অ্যাপ ডেটা মুছে দেওয়া-এর মাধ্যমে আপনি হয়ত অ্যাপটি রিসেট করতে পারবেন। কিছু অ্যাপ আপনাকে শুধুমাত্র অ্যাপ বা সংশ্লিষ্ট অ্যাপ-নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্ট থেকে ভাষা পরিবর্তন করতে দেয়।

আঞ্চলিক পছন্দ সেট করুন

গুরুত্বপূর্ণ: Android 14 এবং তার পরবর্তী ভার্সনে শুধুমাত্র আঞ্চলিক পছন্দ সেটিংস উপলভ্য।

1. আপনার ডিভাইসে 'সেটিংস' অ্যাপ খুলুন।
2. 'সিস্টেম ভাষা আঞ্চলিক পছন্দ' বিকল্পে ট্যাপ করুন।
3. এগুলির আপনার আঞ্চলিক পছন্দ বেছে নিন:
   • তাপমাত্রা: সেলসিয়াস অথবা ফারেনহাইটের মতো আপনার পছন্দের তাপমাত্রা সেট করুন।
   • সপ্তাহের প্রথম দিন: রবিবার অথবা সোমবারের মতো আপনার পছন্দের সপ্তাহের প্রথম দিন সেট করুন।
   • পছন্দের নম্বর: আরবির মতো যেখানে একাধিক নম্বরের সিস্টেম ব্যবহার হয়, সেই ধরনের নম্বরের সিস্টেম পরিবর্তন করুন। এই আইটেম শুধুমাত্র ভাষার জন্য দেখায় যেখানে একাধিক নম্বরের সিস্টেম ব্যবহার হয়।

পরামর্শ:

• আপনার ডিফল্ট আঞ্চলিক পছন্দ সিস্টেম ও অ্যাপের ভাষার সেটিংসের ভিত্তিতে হয়। যেমন, ইংরাজিতে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) সাধারণত তাপমাত্রার যে একক ব্যবহার হয় তা হল ফারেনহাইট এবং সপ্তাহের প্রথম দিন হল রবিবার। ইংরাজিতে (যুক্তরাজ্যে) সেটি যথাক্রমে হল সেলসিয়াস এবং সোমবার।
• বিভিন্ন Google পরিষেবা জুড়ে আপনি নিজের পছন্দের আবহাওয়া পরিমাপ সম্পর্কিত একক সেট করতে পারবেন।
  1. Google অ্যাপ খুলুন।
  2. আবহাওয়া চিপে ট্যাপ করুন।
  3. আবহাওয়া কার্ডে, মেনু বিকল্পে ট্যাপ করুন।
  4. আপনার পছন্দের আবহাওয়ার একক বেছে নিন।