本 Google アナリティクス利用規約（以下「本契約」）の当事者は、Google Inc.（以下「Google」）と、本契約に署名する者（以下「お客様」）です。本契約は、お客様による標準的 Google アナリティクス（以下「本サービス」）の利用に適用されます。[同意する] ボタンをクリックすること、登録手続きを完了すること、または本サービスをご利用になることにより、お客様は、本契約の内容を確認したこと、本契約に同意したこと、および本アカウントの保有者のために行為し、同者を本契約に拘束する権限を有することを了承するものとなります。上記を約因として、両当事者は以下のとおり合意するものとします。
1. 定義
「アカウント」とは、本サービスの課金アカウントを指します。プロパティについて発生するサービス料金の算出は、そのプロパティに関して作成されている全プロファイルのヒット数を合算して行われます。
「秘密情報」とは、専有のデータおよびその他の情報であって、一方の当事者が相手方に対して秘密であることを表示した文書で開示し、または口頭で開示してから 5 営業日以内に秘密であることを表示した文書になったものなどを指します。ただし、公知の情報もしくは公知となった情報、当事者による開示前から受領当事者が所有していた情報、または受領当事者が秘密情報を使用することなく独自に開発した情報は、秘密情報に含まれません。
「顧客データ」もしくは「Google アナリティクス データ」とは、訪問者の特性および行動に関し、お客様が本サービスを使用することで、収集、処理、保存するデータを指します。
「付属文書」とは、処理ソフトウェアとともに使用するものとして Google がお客様に提供する付属文書を指し、オンラインで提供されるものを含みます。
「GATC」とは、顧客データを収集する目的でプロパティにインストールされる Google アナリティクス トラッキング コード、およびお客様に提供されるその修正、更新およびアップグレードを指します。
「ヒット」とは、Google アナリティクス システムが処理する基本単位を指します。Javascript（analytics.js など）、Silverlight、Flash およびモバイルを含む、さまざまなライブラリによる Google アナリティクス システムへのコールが、ヒットにあたる場合があります。また、現在においては、ページビュー、トランザクション、アイテム、イベント、ソーシャル インタラクションまたはユーザー タイミングが、ヒットにあたる場合があります。なお、さまざまなライブラリを一つも用いることなく、Google アナリティクス システムがサポートするその他のプロトコルおよび本サービスがお客様に提供するメカニズムによって、ヒットが Google アナリティクス システムに送信される場合もあります。
「処理ソフトウェア」とは、顧客データを分析してレポートを生成する、Google アナリティクスのサーバーサイド ソフトウェアおよびそのアップグレード版を指します。
「プロファイル」とは、個々のレポートに含める情報や含めない情報を決める設定項目の集合を指します。たとえば、ウェブサイトのごく一部について独自のレポートを作成するためのプロファイルを設定することも可能です。プロファイルは 1 つのプロパティについて複数作成することができます。
「プロパティ」とは、Google アナリティクスにデータを送る、お客様の管理下にあるウェブページ、アプリケーション、またはその他のプロパティを指します。各プロパティには、プロパティ内の全ページの測定を行う既定のプロファイルが含まれます。
「プライバシー ポリシー」とは、プロパティに関するプライバシー ポリシーを指します。
「レポート」とは、www.google.com/intl/ja/analytics/ に表示される、プロファイルに対する分析データを指します。
「サーバー」とは、処理ソフトウェアおよび顧客データが格納される、Google（またはその完全子会社）が管理するサーバーを指します。
「本ソフトウェア」とは、GATC および処理ソフトウェアを指します。
「サードパーティ」とは、（i）お客様が自らのアカウントへのアクセスを許可する相手、または（ii）お客様が本サービスを使って第三者の代理として情報を収集する場合における当該第三者を指します。
「訪問者」とは、お客様のプロパティへの訪問者を指します。
「含む」と「など」の言葉は、「それらを含むが、それだけに限らない」ことを意味します。
2. 料金およびサービス
第 15 条を条件として、本サービスは 1 アカウントにつき 1 か月あたり 1,000 万ヒットを上限としてお客様に無料で提供されます。Google は、地理的データの生成、費用データの検索エンジンからのインポート、その他本サービスのレポートにデータを取り込むために Google またはその完全子会社がサードパーティ ベンダーから請求を受けた料金分を上乗せすることなどを含め、本サービスの料金やお支払いに関するポリシーを随時変更することがあります。料金やお支払いに関するポリシーへの変更は www.google.com/intl/ja/analytics/ に掲載され、お客様が同意した時点で発効します。別段の記載がない限り料金は全て米ドル表示です。本契約が解除された場合、直ちに未払い残高を支払う義務が発生するものとし、Google に生じた回収費用（弁護士費用を含みます）も未払い額に加算され、お客様の AdWords のアカウントに使用されているクレジットカードまたはその他の請求手段にてご請求することがあります。
3. メンバー アカウント、パスワードおよびセキュリティ
本サービスにご登録いただくには、登録フォームの入力欄においてメールアドレス（ユーザー名）およびパスワードなどの最新の正確な情報を漏れなく Google に提供していただくことにより登録手続きを完了する必要があります。お客様のパスワードはお客様自身が保護し、お客様のアカウントをお客様自身および第三者が使用することについてはお客様が全面的な責任を負うものとします。お客様のアカウントのもとで発生するあらゆるアクティビティについては、お客様が単独で責任を負うものとします。お客様は、お客様のアカウントが不正に使用され、またはセキュリティが侵害されたことを知ったときは、直ちに Google に通知するものとします。お客様に技術的な問題または料金に関するトラブルが発生した場合にその救援を行うことを含め、サービスの保全または向上を図るために、Google（またはその完全子会社）のサポートスタッフがその時々にお客様の利用者パスワードにより本サービスにログインすることがあります。
4. 非排他的ライセンス
本契約の規定および条件に従って、、（a）Google はお客様に対し、お客様のプロパティまたはサードパーティのプロパティについてお客様が本サービスを利用するために必要となる範囲に限り、GATC をインストール、コピー、使用するライセンスを、限定的、取り消し可能、非排他的、再使用許諾権のないライセンスとしてお客様に付与し、（b）お客様は、www.google.com/intl/ja/analytics/ に格納されるお客様のレポートへのリモートアクセス、閲覧およびダウンロードを行うことができるものとします。お客様は次の行為を行わず、また第三者に次の行為を許可しないものとします。（i）本ソフトウェアまたは付属文書の複製、改変、改作、翻訳。派生物の作成を行うその他の行為。（ii）本ソフトウェアに対するリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル。本ソフトウェアのソースコードを発見しようとするその他の行為（ただし、お客様の所在地の司法管轄区で施行されている法律によって、かかる行為が明確に許可されている場合を除きます）。（iii）本ソフトウェア、付属文書または本サービスに関する権利の貸与、リース、売却、譲渡。上記の権利を移転するその他の行為。（iv）本ソフトウェアに関する、または本サービスが掲示した、財産権表示またはラベルを取り除く行為。（v）本サービスや本ソフトウェアの運用を妨害したり妨害を図ったりする装置、ソフトウェアあるいはルーチンを使用、掲載、送信、または導入する行為。（vi）レポートの生成、閲覧およびダウンロード以外の目的のために、本サービスにおいて第三者に帰属すると表示されたデータを使用する行為。お客様は、付属文書、本ソフトウェア、本サービスおよびレポートの使用およびアクセスに際して、適用される法律および規制の全てを遵守することとします。
5. 秘密保持
いずれの当事者も、事前に相手方当事者の書面による承諾を得ずに相手方の秘密情報を使用または開示しないこととします。ただし、本契約に基づく義務を履行するためである場合、または法律、規制もしくは裁判所命令により開示を要求された場合はこの限りではなく、その場合において、秘密情報の開示を強いられた当事者は、秘密情報の開示前に、合理的に可能な限り予告期間をおいて相手方当事者に通知することとします。
6. 情報に関する権利およびパブリシティ
Google およびその完全子会社は、Google のプライバシー ポリシー（https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/）の条件に従い、お客様による本サービスの利用により収集された情報につきこれを保持し、使用することができます。Google は、（i）顧客データについては、お客様の承諾、サードパーティの顧客データについては、当該サードパーティの承諾のある場合、（ii）法令により開示の必要があると Google が判断する場合または顧客データへのアクセス、保存および開示が Google、ユーザーおよび公衆の権利、財産および安全を保護するために合理的に必要であると Google が誠実に考える場合、（iii）第三者に対して、Google の業務（たとえば、請求業務およびデータ保存業務）を委託する場合で、かつ、顧客データについては Google の指示に従ってのみ利用および開示できる旨の制約のもとで当該データが提供される場合を除き、お客様の顧客データまたはサードパーティの顧客データを第三者と共有することはありません。かかる場合は、相手方に対して、顧客データの取り扱いについては Google の指示にのみ従い、かつ、本契約および秘密保持およびセキュリティの観点から適切な方法に従ってのみ取り扱うことを義務付ける契約に従うものとします。
7. プライバシー
お客様は、Google が個人情報として使用または認識できる情報を Google に送信したり、第三者によるかかる行為を支援または許可したりしないものとします。
お客様は適切なプライバシー ポリシーを用意および遵守し、訪問者からの情報を収集するうえで、適用されるすべての法律、ポリシー、規制を遵守するものとします。お客様はプライバシー ポリシーを公開し、そのプライバシー ポリシーで、お客様がデータ収集のために Cookie を使用していることを必ず通知するものとします。また、Google アナリティクスを使用していること、および Google アナリティクスでデータが収集、処理される仕組みについても必ず開示するものとします。この情報の開示は、「ユーザーが Google パートナーのサイトやアプリを使用する際の Google によるデータ使用」のページ（www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/ や、Google が随時提供するその他の URL）へのリンクを目立つように表示することで実施可能です。お客様は訪問者の端末上での Cookie やその他の情報の保存や、そうした情報へのアクセスについて、そうした行為が本サービスに関連して発生する場合、およびかかる行為に関する情報の提供と訪問者からの同意が法律で求められている場合は、訪問者に明確かつ包括的な情報を提供し、同意を得るように商業上合理的な努力を払うものとします。
お客様は、本サービスの一部であるプライバシー機能（たとえば、オプトアウトなど）を回避してはなりません。
お客様は、Google アナリティクスおよび特定の DoubleClick ならびに Google の広告サービスの統合バージョン（「Google アナリティクス広告向け機能」）を利用することができます。お客様が Google アナリティクス広告向け機能を利用される場合、Google アナリティクス広告向け機能に関するポリシー（support.google.com/analytics/bin/answer.py?hl=en&topic=2611283&answer=2700409 に従うものとします。お客様の、いかなる DoubleClick または Google の広告サービスへのアクセス、およびそれらの使用も、当該サービスに関するお客様と Google との間の該当する規定に従うものとします。
Google アナリティクス 360 スイート ポータルを使用する場合は、https://360suite.google.com/terms（または Google が指定したその他の URL）に掲載されている Google アナリティクス 360 スイート ポータル利用規約（規約が改名された場合は、改名後の規約）に則って使用するものとします。この利用規約（「スイート ポータル利用規約」）は随時改訂されることがあります。本サービスの利用は、スイート ポータル利用規約の第 2 条に基づき、引き続き本契約に則るものとします。
8. 補償
お客様は、以下のいずれかに起因または関連し、Google またはその役員、取締役、従業員、代理店または関連会社に対して提起されたあらゆる第三者の申し立て、法的措置、訴訟手続きおよび訴訟、ならびにそれらに関連して Google またはその役員、取締役、従業員、代理店または関連会社に生じた賠償責任、損害、裁定、処罰、罰金、費用または支出（合理的な弁護士費用その他の訴訟費用などを含みます）について、適用法により許容される範囲で、自己の費用で Google およびその完全子会社を補償し、それらに一切の損害を及ぼさないものとします。（i）お客様による本契約の条項の違反、（ii）お客様による本サービスのご利用、（iii）お客様による本サービスに関連して適用される法律、規則または規制の違反、（iv）本サービス、本ソフトウェアまたはレポートのいずれかの特徴に関してお客様がサードパーティに対して行った表明および保証、（v）本サービス、本ソフトウェアまたはレポートのお客様による利用に直接的または間接的に関連したサードパーティによるか、サードパーティのための申し立て、（vi）お客様によるサードパーティに対するプライバシーに関する義務の違反、および（vii）本サービス、本ソフトウェアまたはレポートに関連したサードパーティの作為または不作為に係る申し立て。このような場合、Google はお客様に対して当該申し立て、訴訟または法的措置について書面で通知します。お客様は、申し立てに対する抗弁に合理的に必要となる範囲で十分な協力を行うものとします。Google は、自己の費用にてお客様からの補償の対象となる事案の抗弁および指揮を独占的に行う権利を留保します。
9. サードパーティ
お客様がサードパーティに代わって本サービスを使用する場合や、サードパーティがお客様のアカウントを使って本サービスを使用する場合は、かかる使用について Google から承認を得ているかどうかに関わらず、お客様が次の内容を表明および保証するものとします。（a）お客様がそのサードパーティを代理する権限を有し、そのサードパーティを本契約上のお客様の義務に基づき拘束する権限を有すること、（b）Google がそのサードパーティのプロパティに固有の顧客データをそのサードパーティに公開できること、（c）お客様がそのサードパーティの合意なしにそのサードパーティの顧客データを他の相手に開示しないこと。
10. 保証の免責
適用法が許す最大限の範囲において、本契約に明記される場合を除き、Google は、商品性、特定目的への適合性、権利の非侵害を含め（ただし必ずしもこれらに限定されません）、明示的、黙示的、法律上その他を問わず、いかなる種類の担保責任も負わないものとします。
11. 責任の制限
お客様の逸失利益や、間接的、特別、偶発的、結果的、懲罰的な損害について、Google やその子会社およびアフィリエイトが知らされていたか、知っていたか、発生する可能性を知っておくべきであったとしても、また、直接的損害が救済措置の要件を満たさないとしても、適用される法律で許される限り、Google が責任を負うことはありません。本契約から（または本契約に関連して）生じる申し立て、請求、訴訟によって発生する損失や損害について、お客様やその他の当事者に対して Google（および Google の完全子会社）が負う累積的な責任の総額は 500 米ドルを限度とします。
12. 財産権表示
本サービスは、本ソフトウェアおよびこれに関するすべての知的財産権を含め、Google（およびその完全子会社）の財産であり、また継続して財産であるものとします。本契約にて明示的にお客様に付与されない本ソフトウェアに関するすべての権利は、制限なく、Google およびそのライセンサーが留保し、保持するものとします。これには、本ソフトウェアおよび付属文書の独占的所有権に関する Google（およびその完全子会社）の権利も含まれます。また、上記の一般性を制限することなく、お客様は、以下を行わない（およびいずれの第三者にも行うことを許可しない）ことに同意します。（a）本契約にて付与されるライセンスの範囲外で、本サービスまたは本ソフトウェアのサブライセンスを許諾、本サービスまたは本ソフトウェアを配布、あるいは使用すること。（b）本ソフトウェアの複製、改変、改作、翻訳、派生物の作成、リバース エンジニアリング、逆アセンブル、または逆コンパイル。本サービスに関するソースコードまたは企業秘密を発見しようとするその他の行為。（c）本ソフトウェアまたは本サービスに関する権利の貸与、リース、売却、譲渡。上記の権利を移転するその他の行為。（d）本サービスや本ソフトウェアの運用を妨害したり妨害を図ったりする装置、ソフトウェアあるいはルーチンを使用、掲載、送信、または導入すること。（e）Google の書面による明示的な同意なく、目的の如何を問わず、本サービスに付随する商標、商号、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名およびその他の明確なブランド、あるいは著作権またはその他の財産権を使用すること。（f）Google（あるいはその完全子会社）に付随する商標、商号、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名およびその他の明確なブランド、著作権またはその他の財産権を、Google（あるいは場合に応じてその完全子会社）の名義以外で登録する、登録しようとする、あるいは他者による登録を支援すること。（g）本サービスとともに含まれるアイテムに表示される著作権、商標またはその他の財産権の表示を削除する、不明瞭にする、あるいは変更を加えること。（h）本契約期間中またはその後 1 年の間に申し立てられた訴訟において、特許侵害に基づき本サービスの一部の差し止めを求めること。めを求めること。
13. 米国政府の権利
本サービスの利用が、米国政府もしくはその代行者または米国政府の元請業者もしくは下請業者（どの段階の下請けかを問いません）により、48 C.F.R. 227.7202-4（国防総省（DOD）による取得）ならびに 48 C.F.R. 2.101 および 12.212（国防総省以外の取得）に基づいて取得されるものである場合、政府が本ソフトウェアについて有する権利は、本ソフトウェアまたは付属文書を使用、改変、複製、公開、実行、表示または開示する権利を含め、あらゆる点において本契約に定める商用ライセンス上の権利および制限が適用されます。
14. 期間および解約
いずれの当事者も、相手に通知することで本契約をいつでも解約できます。本契約が解約された時点で、Google は本サービスの提供を停止し、お客様は本サービスの利用を停止するものとします。また、お客様は、お客様のすべてのプロパティから、GATC のすべてのコピーを削除し、契約解除から 3 営業日以内に Google に書面にてこれを証するものとします。本契約が解約された場合、（a）お客様は利用料やその他の何らかの料金について払い戻しを受ける権利がなくなり、（b）契約解約日までに本サービスで課された未払い料金がある場合は、直ちに全額を支払う義務が発生し、（c）お客様のレポートデータは過去のものも含め、お客様が表示することはできなくなります。
15. 利用規約およびその他のポリシーの変更
Google は、本利用規約や本サービスに適用される追加規約を変更する権限を有し、たとえば法律の改定内容や本サービスの変更内容を規約に反映する場合があります。お客様においては、定期的に規約をご確認ください。Google が本利用規約を変更した場合は www.google.com/analytics/ に、Google アナリティクスのポリシーについては www.google.com/analytics/policies/ に、本利用規約にて参照している他のポリシーについてはそのポリシーに関する該当の URL に変更の通知を掲載します。変更内容は過去にさかのぼって適用されることはなく、変更内容の掲載日から 14 日が経過する前に発効することもありません。お客様が本サービスの変更された規約に同意しない場合、お客様は Google アナリティクスの利用をやめるものとします。本契約のいかなる変更または改正も、以下の場合を除き、拘束力を有さないものとします。（i）Google が正式に承認した代理人が変更内容を書面にして署名した場合、（ii）お客様がオンライン上で、更新された利用規約に同意される場合、あるいは（iii）Google が本契約の変更内容や本サービスに適用されるポリシーの変更内容を掲載した後に、お客様が本サービスの利用を継続される場合。
16. 雑則、準拠法および裁判地
Google は、自らが合理的に制御できない事由により本契約の履行が制限され、遅滞し、または妨害される場合は、履行を免除されるものとします。本契約（書面により当事者間で合意済みの変更を含みます）は、本契約の主題に関するお客様と Google との間の完全な合意を示したものであり、当事者間の過去の合意および表明事項の全てに優先します。本契約のいずれかの条項が理由の如何にかかわらず履行不能と判断された場合、当該条項は、可能な限り両当事者の意図が実現する形で履行可能なものとするために必要な範囲で改定し、本契約の残りの条項は引き続き完全な効力を有するものとします。本契約は、抵触法の原則に関する部分を除きカリフォルニア州法に準拠し、カリフォルニア州法に従って解釈されるものとします。外国の法律、規則および規制とカリフォルニアの法律、規則および規制とが異なる場合、カリフォルニアの法律、規則および規制を優先し、これらに準拠するものとします。各当事者は、カリフォルニア州サンタクララ群の裁判所の専属的な対人裁判管轄に服することに同意します。国際物品売買契約に関する国連条約および統一コンピュータ情報取引法は、本契約には適用されません。本ソフトウェアは米国輸出規制によって管理されており、禁輸対象の国または個人に対して輸出してはならず、またこれらの国または個人が使用することはできません。Google に対する通知は、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA 宛、Legal Department に写しを 1 通送付の上、第一種郵便もしくは航空便、または翌日渡宅配便にて送付しなければならず、受領をもって送付されたものとみなします。不履行に対して一度権利放棄があった場合でも、以後の不履行に対する権利放棄とみなされるものではありません。お客様は、事前に Google の書面による同意を得ずに本契約に基づく権利または義務を譲渡その他の方法で移転することはできず、そのような譲渡行為を行っても無効となります。Google とお客様の関係は、法律上のパートナーシップ関係ではなく、独立の契約者の関係です。本契約は、両当事者それぞれの承継人および譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じます。本契約の第 1 条、第 4 条、第 5 条、第 6 条（末尾 2 文を除きます）、第 7 条、第 8 条、第 9 条、第 10 条、第 11 条、第 12 条、第 14 条および第 16 条は本契約の終了後も存続します。
最終更新日 5/24/2016
