Se pretender utilizar o Analytics na Página e o URL do seu Website incluir carateres que não façam parte do conjunto de carateres UTF-8 padrão, tem de utilizar uma tradução punycode do URL quando criar uma visualização de propriedade. O Analytics na Página consegue identificar corretamente a página com o URL punycode, mas o URL real será o apresentado no relatório.
Pode utilizar um conversor de punycode semelhante a este para converter URLs não padrão em punycode.