यदि आप पृष्ठ-अंतर्गत विश्लेषण का उपयोग करना चाहते हैं और आपकी वेबसाइट के URL में वे वर्ण होते हैं जो मानक UTF-8 वर्ण सेट का हिस्सा नहीं हैं, तो आपको दृश्य बनाने के दौरान पनीकोड अनुवाद का उपयोग करने की ज़रूरत है. पृष्ठ-अंतर्गत विश्लेषण पनीकोड URL का उपयोग करके आपके पृष्ठ की सही तरीके से पहचान कर सकता है, लेकिन रिपोर्ट में आपका वास्तविक URL ही प्रदर्शित होगा.
आप इस प्रकार के पनीकोड कन्वर्टर का उपयोग गैर मानक URL को पनीकोड में परिवर्तित करने के लिए कर सकते हैं.