Если вам не удается найти нужное представление, возможно, вы вошли не в тот аккаунт Google Аналитики. Такое случается, если у аккаунта Google есть доступ к нескольким аккаунтам Google Аналитики.
Кроме того, возможно, пользователь с ролью администратора открыл вам доступ не ко всем представлениям.