Si no encuentra la vista, es posible que esté consultando la cuenta de Analytics incorrecta. Esta situación puede darse cuando a través de una misma cuenta de Google se puede acceder a varias cuentas de Analytics.
También es posible que alguien con el rol de administrador solo le haya concedido acceso a vistas concretas.