Чтобы изменить настройки аккаунта или добавить новое представление, требуется роль редактора.
Чтобы получить нужный уровень доступа к аккаунту Аналитики, обратитесь к пользователю с ролью администратора. Он сможет предоставить вам дополнительные права.