Para editar as configurações da conta ou adicionar uma nova vista, é necessário ter papel de editor.
Se você não tiver essa permissão, mas precisar dela, entre em contato com um usuário do Google Analytics que tenha função de administrador. Essa pessoa poderá conceder as permissões necessárias.
