Pour afficher des sous-titres dans votre langue, activez les sous-titres YouTube. En bas du lecteur vidéo, sélectionnez l'icône Paramètres , "Sous-titres", puis votre langue.
Vous pouvez modifier certains paramètres de votre compte Google Ads tels que la langue d'affichage et le format numérique. Notez que même si vous modifiez ces paramètres, cela ne changera pas la façon dont les utilisateurs voient vos annonces. Cet article explique comment modifier la langue d'affichage et le format numérique dans votre compte, et comment procéder si les paramètres de fuseau horaire ou de devise sont incorrects.
Changer la langue d'affichage
La langue d'affichage correspond à la langue utilisée dans Google Ads. Si vous souhaitez modifier la langue dans laquelle vos annonces sont diffusées, découvrez comment fonctionne le ciblage linguistique.
Par défaut, la langue utilisée est celle de votre compte Google. Pour définir une autre langue dans Google Ads, suivez les instructions ci-dessous :
- Accédez à vos préférences de compte Google Ads.
- Développez la section Langue d'affichage et format numérique, puis cliquez sur le menu déroulant "Langue d'affichage" et sélectionnez une langue.
- Cliquez sur Enregistrer.
Changer le format numérique
Le format numérique définit le positionnement des points et des virgules dans les nombres affichés dans Google Ads (par exemple, 2,000.50 ou 2.000,50).
Tous les formats numériques ne sont pas disponibles pour chaque langue d'affichage. De plus, certaines langues ne vous permettent de choisir qu'un seul format numérique. Par conséquent, il est possible que ce paramètre ne soit pas modifiable dans votre compte.
- Accédez à vos préférences de compte Google Ads.
- Développez la section Langue d'affichage et format numérique, puis cliquez sur le menu déroulant "Format numérique" et sélectionnez le format que vous souhaitez utiliser (par pays).
- Cliquez sur Enregistrer.
Votre fuseau horaire est défini de manière permanente lorsque vous configurez votre compte. Ce paramètre ne peut pas être modifié, car il est essentiel pour la facturation et les rapports de votre compte.
Si vous souhaitez gérer vos annonces dans un fuseau horaire différent, vous devez créer un autre compte et définir le fuseau horaire souhaité au moment de la création du compte.
Le fuseau horaire sélectionné a un impact sur vos rapports et vos statistiques. Par exemple, si vous segmentez vos rapports en fonction de la période, les résultats seront générés selon le fuseau horaire de votre compte. Vous pouvez choisir parmi plus de 200 fuseaux horaires. Il est ainsi possible de configurer un compte Google Ads pour la plupart des fuseaux standards dans le monde.
Tous les fuseaux horaires doivent être définis par incrément d'une heure ou d'une demi-heure par rapport à l'heure du méridien de Greenwich (GMT). Si votre fuseau horaire local fait partie des rares fuseaux décalés d'un quart d'heure par rapport à l'heure GMT, vous ne pouvez pas le sélectionner dans le système Google Ads. Vous devrez choisir un fuseau horaire différent pour votre compte.
Pour définir votre fuseau horaire dans un nouveau compte :
- Créez un compte.
- Renseignez les informations de votre compte et définissez le fuseau horaire souhaité sur la page "Facturation".
Google ne peut réinitialiser votre fuseau horaire dans un compte administrateur qu'une seule fois. Réfléchissez bien avant de choisir votre nouveau fuseau horaire. Seuls les administrateurs peuvent envoyer une demande de modification du fuseau horaire. Ce fuseau ne peut être changé que vers l'est, par exemple en remplaçant l'heure du méridien de Greenwich (GMT) par l'heure normale de l'Inde (IST). Si votre fuseau horaire a déjà été réinitialisé une fois à votre demande, vous ne pouvez plus le modifier.
Vous pouvez demander à modifier le fuseau horaire de votre compte administrateur sur cette page.
Paramètre de devise
Votre devise est définie de manière permanente lorsque vous configurez votre compte. Ce paramètre ne peut pas être modifié, car il permet de déterminer le mode de facturation.
Si vous souhaitez payer dans une devise différente, vous devez créer un autre compte et définir la devise souhaitée au moment de la création du compte.
Pour définir votre devise dans un nouveau compte :
- Créez un compte.
- Renseignez les informations de votre compte et définissez la devise de votre choix sur la page "Facturation".
Les devises disponibles peuvent varier en fonction du pays dans lequel vous avez enregistré votre compte. Dans certains pays, vous ne pouvez utiliser que certaines devises.
Copier des campagnes dans un nouveau compte
Si vous devez créer un nouveau compte pour modifier votre fuseau horaire ou votre devise, vous pouvez copier des campagnes dans ce nouveau compte à l'aide des solutions ci-dessous. Notez que ces solutions ne permettent pas de copier les données de l'historique.
Si vous disposez d'un compte administrateur, vous pouvez facilement copier des campagnes et d'autres entités dans votre nouveau compte à l'aide de la fonction copier-coller.
Si vous ne possédez pas de compte administrateur, vous pouvez copier des campagnes de votre ancien compte vers le nouveau à l'aide de Google Ads Editor, l'application de gestion de campagnes hors connexion de Google.
Pour copier des campagnes à l'aide de Google Ads Editor :
- Créez un compte.
- Téléchargez et installez Google Ads Editor.
- Téléchargez l'ancien et le nouveau compte dans Google Ads Editor.
- Dans Google Ads Editor, copiez et collez des campagnes dans votre nouveau compte.
- Dans l'angle supérieur droit de l'application, cliquez sur Intégrer pour intégrer vos modifications.
- Dans Google Ads, ouvrez votre nouveau compte et vérifiez que vos campagnes ont bien été copiées.
- Vérifiez que tous les paramètres du compte sont corrects.
