Acerca de las opciones de idioma, formato de número, zona horaria y moneda

Para ver subtítulos en tu idioma, activa los subtítulos de YouTube. En la parte inferior del reproductor de vídeo, selecciona el icono de configuración Imagen del icono de configuración de YouTube y, a continuación, selecciona "Subtítulos" y elige el idioma que quieras.


Puedes hacer cambios en algunas opciones de la configuración de tu cuenta de Google Ads, como el idioma de visualización y el formato de número. Ten en cuenta que, aunque modifiques esta configuración, no cambiará la forma en que los usuarios ven tus anuncios. En este artículo se explica cómo cambiar el idioma de visualización y el formato de número, así como qué hacer si las opciones de moneda o zona horaria son incorrectas.

Cambiar el idioma de visualización

El idioma de visualización es el que aparece en Google Ads. Si deseas cambiar el idioma en el que se muestran los anuncios, consulta el artículo sobre el funcionamiento de la segmentación por idioma.

La cuenta utiliza de forma predeterminada el idioma de tu cuenta de Google. Estas indicaciones son para elegir un idioma distinto en Google Ads:

  1. Ve a las Preferencias de la cuenta de Google Ads.
  2. Haz clic para desplegar la sección Idioma de visualización y formato de número. A continuación, haz clic en el menú desplegable "Idioma de visualización" y selecciona un idioma.
  3. Haz clic en Guardar.

Cambiar el formato de número

El formato de número determina cómo se utilizan los puntos y las comas en las cifras que se muestran en Google Ads (por ejemplo, 2000,50 o 2.000.50).

No todos los formatos de número posibles están disponibles para todos los idiomas de visualización. Además, algunos idiomas de visualización permiten elegir un solo formato de número, por lo que, en función del idioma, es posible que no se pueda modificar esta opción.

  1. Ve a las Preferencias de la cuenta de Google Ads.
  2. Haz clic para desplegar la sección Idioma de visualización y formato de número. A continuación, haz clic en el menú desplegable "Formato de número" y selecciona el formato de número que quieras utilizar (por país).
  3. Haz clic en Guardar.
Configuración de zona horaria

La zona horaria se define de forma permanente al configurar la cuenta. Esta configuración no se puede actualizar porque es una parte fundamental de los informes y de la facturación de la cuenta.

Si quieres gestionar tus anuncios en una zona horaria distinta, debes crear otra cuenta y definir en ese momento la zona horaria que quieras.

Las estadísticas y los informes se basan en la zona horaria que selecciones. Por ejemplo, los informes que segmentes por hora mostrarán resultados de acuerdo con la zona horaria de tu cuenta. En las cuentas de Google Ads se pueden elegir la mayoría de las zonas horarias estándar del mundo entre un total de 200.

Todas las zonas horarias deben mostrarse en incrementos de hora completa o de media hora con relación a la hora del meridiano de Greenwich (GMT). Si tu zona horaria local es una de las pocas que tienen un desfase de un cuarto de hora en relación con la hora GMT, el sistema de Google Ads no la admitirá. Deberás elegir otra zona horaria en tu cuenta.

Nota: Aunque puedes elegir la zona horaria de tu cuenta, los elementos que hay en las páginas de facturación solo se muestran en la hora estándar del Pacífico (PST). Recuerda que la configuración de la zona horaria solo afecta a la administración de la cuenta. Esto no afecta a las ubicaciones donde pueda mostrarse tu anuncio.

Para definir la zona horaria en una nueva cuenta, sigue estos pasos:

  1. Crea una cuenta.
  2. Rellena la información de la cuenta y define la zona horaria que quieras en la página "Facturación".
Corregir la configuración de zona horaria en una cuenta de administrador

Google solo puede cambiar la zona horaria de una cuenta de administrador una vez, por lo que debes elegirla bien. Las solicitudes para cambiar las zonas horarias deben proceder de un administrador, y la zona horaria solo puede desplazarse hacia el este; por ejemplo, de la hora del meridiano de Greenwich (GMT) a la hora estándar de la India (IST). Si ya has pedido que se cambie tu zona horaria una vez, no podrás cambiarla de nuevo.

Para solicitar que se cambie la zona horaria de tu cuenta de administrador, rellena este formulario.

Nota: Ya no puede cambiarse la zona horaria de las cuentas de publicación.

Tu configuración de moneda

La moneda se define de forma permanente al configurar la cuenta. Esta configuración no se puede actualizar porque se utiliza para determinar cómo se facturan los pagos.

Si quieres pagar con una moneda diferente, debes crear otra cuenta y definir en ese momento la moneda que quieras.

Para definir la moneda en una nueva cuenta, sigue estos pasos:

  1. Crea una cuenta.
  2. Rellena la información de la cuenta y define la moneda que quieras en la página "Facturación".

Las opciones de moneda pueden cambiar según el país en el que hayas registrado la cuenta. En algunos países, solo se pueden usar determinadas monedas.

Copiar campañas en una cuenta nueva

Si tienes que crear otra cuenta para cambiar la zona horaria o la moneda, puedes utilizar las soluciones que se indican a continuación para copiar campañas en tu nueva cuenta. Ten en cuenta que estas soluciones no harán que se copie el historial de datos.

Si tienes una cuenta de administrador, puedes copiar fácilmente campañas y otras entidades en tu nueva cuenta usando la función de copiar y pegar.

Si no tienes una cuenta de administrador, puedes copiar campañas de tu cuenta anterior en la nueva con Google Ads Editor, la aplicación de Google para gestionar campañas sin conexión.

Sigue estos pasos para copiar campañas con Google Ads Editor:

  1. Crea una cuenta.
  2. Descarga e instala Google Ads Editor.
  3. Descarga tu cuenta anterior y la nueva en Google Ads Editor.
  4. En Google Ads Editor, copia y pega las campañas en tu nueva cuenta.
  5. En la esquina superior derecha de Ads Editor, haz clic en Publicar para publicar los cambios.
  6. En Google Ads, abre la nueva cuenta y comprueba que se han copiado tus campañas.
  7. Verifica que todos los ajustes de la cuenta sean correctos.

¿Te ha resultado útil esta información?

¿Cómo podemos mejorar esta página?
Búsqueda
Borrar búsqueda
Cerrar búsqueda
Aplicaciones de Google
Menú principal
631652668266221595
true
Buscar en el Centro de ayuda
true
true
true
true
true
73067
false
false
false