Google pune la dispoziție versiuni traduse ale Centrului de ajutor. Acestea nu modifică, însă, conținutul politicilor. Versiunea în limba engleză este versiunea oficială pe care o folosim pentru aplicarea politicilor. Pentru a afișa acest articol în altă limbă, folosiți meniul drop-down pentru limbă din partea de jos a paginii.
Pentru advertiserii din India:
Conform cerințelor aferente Regulii 5 din Indian Information Technology – Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code Rules, 2021 și Intermediary and Digital Media Rules, 2021 (Regulamentul Indian privind Tehnologia Informației – Instrucțiuni pentru Intermediere și Codul de Etică privind Conținutul Media Digital, 2021 și Intermedierea și Conținutul Media Digital, 2021), Google are obligația de a vă informa că, pe lângă Termenii și condițiile în vigoare, editorilor de știri și de conținut despre evenimente de actualitate li se poate solicita, conform Regulii 18, să comunice detaliile conturilor lor Google Ads către Ministry of Information and Broadcasting (Ministerului Informațiilor și Comunicațiilor), Guvernul Indiei.
Pentru advertiserii din Australia:
Pe 9 noiembrie 2023, Condițiile Programului de publicitate Google, aplicabile clienților din Australia, au fost modificate. Copia condițiilor actualizate este disponibilă mai jos:
Condițiile Programului de publicitate
Aceste Condiții ale Programului de publicitate („Condiții”) sunt încheiate între Google Australia Pty Ltd („Google”) și entitatea care ratifică sau care acceptă Condițiile pe cale electronică („Client”). Prezentele Condiții guvernează participarea Clientului la programele și serviciile de publicitate Google (i) care sunt accesibile prin conturile puse la dispoziția Clientului pe baza acestor Condiții sau (ii) care încorporează prin referință Condițiile (denumite colectiv „Programe”). Vă rugăm să citiți cu atenție aceste Condiții.
1 Programe. Clientul autorizează Google și afiliații săi să plaseze materialele publicitare, datele de feed și tehnologia Clientului (denumite colectiv „Anunțuri” sau „Materiale publicitare”) în orice conținut sau proprietate (denumite, fiecare, o „Proprietate”) furnizată de Google sau de afiliații săi în numele Google sau, după caz, în numele unui terț („Partener”). Clientul poartă întreaga răspundere pentru: (i) Anunțurile, (ii) traficul pentru Anunțuri sau deciziile de direcționare (de ex., cuvintele cheie) („Direcționări”), (iii) destinațiile către care Anunțurile direcționează spectatorii (de ex., pagini de destinație, aplicații mobile) împreună cu adresele URL, punctele intermediare și redirecționările aferente („Destinații”) și (iv) serviciile și produsele promovate la Destinații (denumite colectiv „Servicii”). Programul reprezintă o platformă de publicitate pe care Clientul autorizează Google și afiliații săi să folosească instrumente automatizate pentru a formata Anunțuri. Google și afiliații săi pot pune la dispoziția Clientului inclusiv anumite funcții opționale ale Programului, pentru a ajuta Clientul în selectarea sau generarea Direcționărilor, a Anunțurilor sau a Destinațiilor. Clientul nu este obligat să autorizeze folosirea acestor funcții opționale și, după caz, poate alege să activeze sau să dezactiveze funcțiile respective. Cu toate acestea, dacă Clientul folosește aceste funcții, atunci Clientul va purta întreaga responsabilitate pentru Direcționări, Anunțuri și Destinații. Acționând în mod rezonabil, Google și afiliații săi pot să respingă sau să elimine o Direcționare, un Anunț sau o Destinație oricând: (i) dacă Anunțul, Direcționarea sau Destinația încalcă sau Google consideră, în mod rezonabil, că încalcă Politicile sau aceste Condiții; (ii) în vederea respectării legislației în vigoare; (iii) dacă un Partener impune sau solicită acest lucru; (iv) dacă Google consideră, în mod rezonabil, că Anunțul, Direcționarea sau Destinația relevantă ar putea prejudicia un utilizator, o terță parte sau compania Google; ori (v) în vederea protejării intereselor legitime ale companiei Google. Google și afiliații săi dezvoltă și lansează în permanență tehnologii, funcții și servicii noi și pot să modifice sau să anuleze Programe oricând. În cazul în care Clientul nu este de acord cu modificările, poate rezilia aceste Condiții, după cum se precizează în Secțiunea 12. Clientul recunoaște că Google sau afiliații săi pot participa la licitațiile din cadrul Programului în sprijinul propriilor servicii și produse. Anumite funcții ale Programului au identificarea „Beta” sau nu sunt complet funcționale ori sunt confidențiale (denumite colectiv „Funcții Beta”). Clientul nu poate dezvălui nicio informație din Funcțiile Beta sau condițiile ori existența unor Funcții Beta care nu sunt publice.
2 Politici. Clientul poartă întreaga responsabilitate pentru modul în care folosește Programele (de exemplu, accesarea și folosirea conturilor Programelor și protejarea numelor de utilizator și a parolelor) („Folosire”). Folosirea Programelor se va face în conformitate cu politicile Google aplicabile, disponibile la adresa google.com/ads/policies și cu toate celelalte politici pe care Google le pune la dispoziția Clientului, inclusiv politicile Partenerilor, și, în măsura în care este aplicabilă, Politica Google privind consimțământul utilizatorilor din UE, disponibilă la adresa privacy.google.com/businesses/userconsentpolicy (în fiecare caz, cu modificările periodice, „Politicile”). Clientul autorizează Google să modifice Anunțurile conform prevederilor Politicilor, în vederea furnizării Programelor, de exemplu, formatarea Anunțurilor. În legătură cu Programul, Google va respecta Politica de confidențialitate Google disponibilă la adresa google.com/policies/privacy (conform modificărilor periodice). În măsura în care Folosirea Programelor este relevantă, Google și Clientul acceptă, după caz, (i) Condițiile privind protecția datelor stabilite de operatori asociați pentru Google Ads, disponibile la privacy.google.com/businesses/controllerterms; sau (ii) Condițiile de prelucrare a datelor din publicitatea de pe Google, disponibile la privacy.google.com/businesses/processorterms (denumite colectiv „Condițiile de prelucrare a datelor în UE”). Google nu va modifica Condițiile de prelucrare a datelor în UE, cu excepția situațiilor premise în mod expres de Condițiile de prelucrare a datelor în UE. Clientul nu va realiza și nu va autoriza nicio terță parte să realizeze acțiunile următoare: (i) să genereze afișări, interogări, clicuri sau conversii automate, frauduloase sau nevalide ori (ii) să ascundă conversiile din Programe, dacă acestea trebuie dezvăluite, (iii) să folosească orice mijloace sau forme automate de scraping sau de extragere a datelor pentru a accesa, a interoga sau a colecta sub orice altă formă informații privind publicitatea Google de la orice Proprietate, cu excepția cazului în care Google permite acest lucru în mod expres, (iv) să încerce să intervină în funcționarea corespunzătoare a Programelor. Clientul va transmite numai către Google comunicările privind Anunțurile din Proprietățile Partenerilor, în conformitate cu aceste Condiții.
3 Difuzarea anunțurilor. (a) Clientul nu va difuza Anunțuri care conțin sau au legătură cu programe malware, spyware, software nedorit sau alte coduri rău intenționate și nu va încălca sau eluda intenționat nicio măsură de securitate a Programelor. (b) Clientul poate folosi un server de Anunțuri numai pentru difuzarea sau urmărirea Anunțurilor din cadrul Programelor care permit difuzarea Anunțurilor prin terțe părți și numai dacă serverul de Anunțuri a fost autorizat de Google să participe la Program. Google va implementa etichete pentru serverul de Anunțuri al Clientului, astfel încât acestea să fie funcționale. (c) Pentru afișările de anunțuri grafice online facturate pe baza sumei CPM sau vCPM („Anunțuri grafice”), dacă numărul de afișări aplicabil înregistrat de Google („NA”) pentru un Program este mai mare decât numărul înregistrat de serverul terț de anunțuri („3PAS”) al Clientului cu mai mult de 10% pe perioada facturii, Clientul va facilita eforturile de reconciliere între Google și 3PAS. În situația în care această discrepanță nu este remediată, Clientul trebuie să formuleze o solicitare în termen de 60 de zile de la data facturării („Perioada de solicitare”). Dacă Google stabilește, acționând în mod rezonabil, că solicitarea este validă, atunci, în funcție de Secțiunea 9(b), Google va emite în favoarea Clientului credite publicitare egale cu (90% din numărătoarea efectuată de Google minus numărătoarea efectuată de 3PAS) înmulțit cu suma CPM sau vCPM medie, după caz, a campaniei raportate de Google în perioada de facturare. Orice credite de publicitate emise trebuie folosite de Client în termen de 60 de zile de la emitere („Data limită a folosirii”) și Google poate suspenda permisiunea Clientului de a folosi respectivul furnizor 3PAS și aplicabilitatea dispozițiilor de soluționare a discrepanței ale acestei Secțiuni pentru respectivul furnizor 3PAS. Valorile provenite de la 3PAS ale cărui etichete de pe serverul de Anunțuri sunt furnizate la Google vor fi folosite la calcularea soluționării discrepanței menționate mai sus. Google poate solicita ca evidențele discrepanțelor să fie furnizate direct de 3PAS către Google. Clientul nu va primi credite pentru discrepanțele produse de incapacitatea 3PAS de a difuza Anunțuri.
4 Testare. Clientul autorizează Google și afiliații săi să efectueze periodic teste care pot afecta Folosirea de Client a Programelor, inclusiv formatarea Anunțurilor, Direcționărilor, Destinațiilor, calității, ierarhizării, performanței, prețurilor și a ajustărilor sumelor licitate în timpul licitației. Pentru a asigura validitatea și obținerea la timp a rezultatelor testelor și în funcție de Secțiunea 9(b), Clientul autorizează Google să desfășoare aceste teste fără notificarea sau compensarea Clientului.
5 Anularea anunțurilor. Cu excepția unor dispoziții contrare conținute într-o Politică, interfață de utilizator a Programului sau un contract ce face trimitere la prezentele Condiții (un „IO”), oricare dintre părți poate anula orice Anunț în orice moment înainte de licitarea sau plasarea Anunțului, oricare dintre aceste momente are loc primul, iar în cazul în care Clientul anulează un Anunț după data angajamentului prevăzută de Google (de ex.: o campanie pe bază de rezervări), atunci Clientului îi revine responsabilitatea pentru orice taxe de anulare comunicate de Google Clientului, înainte de data angajamentului (cu excepția cazului în care Clientul a anulat Anunțul și a reziliat aceste Condiții cu bună credință, în urma unei modificări a Programului aplicabil sau a prezentelor Condiții), iar Anunțul poate fi publicat în continuare. Acționând în mod rezonabil, Google sau afiliații săi pot să anuleze un Anunț în conformitate cu Secțiunea 5: (i) dacă Anunțul relevant încalcă sau Google consideră, în mod rezonabil, că acesta încalcă Politicile sau prezentele Condiții; (ii) în vederea respectării legislației în vigoare; (iii) atunci când acest lucru este impus sau solicitat de un Partener; (iv) în cazul în care Google consideră, în mod rezonabil, că Anunțul relevant poate cauza prejudicii unui utilizator, unei terțe părți sau companiei Google; ori (v) pentru a proteja interesele legitime ale companiei Google. Anunțurile anulate încetează a fi furnizate, în general, în termen de 8 ore lucrătoare sau conform clauzelor dintr-o Politică sau IO, iar Clientul va fi în continuare obligat să plătească toate taxele ocazionate de Anunțurile furnizate (ex.: taxe în funcție de conversie). Clientul trebuie să anuleze Anunțurile (i) online, prin contul Clientului, dacă această funcție este disponibilă; (ii) dacă această funcție nu este activă, printr-o notificare transmisă la Google prin e-mail de reprezentantul din contul Clientului; sau (iii) dacă această funcție nu este activă și Clientul nu are un reprezentant pentru cont, printr-o notificare transmisă la Google prin e-mail, la ads-support@google.com (colectiv, „Procesul de anulare a Anunțului”). Clientul nu va fi scutit de nicio obligație de plată pentru Anunțurile care nu sunt transmise sau care sunt transmise de Client ulterior termenului limită indicat de Google. Răspunderea Google nu va fi angajată în baza unui IO transmis de Client.
6 Garanție, drepturi și obligații. Clientul garantează că (a) deține și, prin prezenta, acordă companiei Google, afiliaților și Partenerii săi, drepturile asupra Anunțurilor, Destinațiilor și Direcționărilor, astfel încât Google, afiliații și Partenerii săi să opereze Programele Google (inclusiv, în cazul datelor despre feed, după ce Clientul încetează să mai folosească Programele) și (b) toate informațiile și autorizațiile furnizate de Client sunt complete, corecte și actuale. Clientul autorizează Google și afiliații săi să automatizeze recuperarea și analiza și să creeze acreditări de teste pentru a accesa Destinațiile în scopul Programelor. Prin furnizarea către Google a oricărui număr de telefon mobil sau fix în legătură cu Programele, Clientul autorizează Google, afiliații și agenții săi să sune și să trimită mesaje text (la care se pot aplica tarife standard de mesagerie și date) la numerele de telefon furnizate, inclusiv printr-un sistem de apelare telefonică automată, în legătură cu Programele. Totuși, Google nu se va baza pe această permisiune pentru a iniția apeluri automate sau mesaje telefonice în scopuri de marketing. În plus, Clientul autorizează Google, afiliații și agenții săi să trimită e-mailuri către Client în legătură cu Programele. Clientul garantează că este autorizat să acționeze în numele fiecărui terț și că a obligat fiecare terț să respecte aceste Condiții, dacă este cazul, pentru care Clientul face publicitate în baza acestor Condiții („Advertiser”), iar orice referințe despre Client din aceste Condiții se aplică inclusiv Advertiserului, după caz. Dacă, indiferent de motiv, Clientul nu a obligat un Advertiser să respecte aceste Condiții, Clientul va fi responsabil pentru îndeplinirea tuturor obligațiilor pe care Advertiserul le-ar fi avut în temeiul acestor Condiții dacă Advertiserului i s-ar fi impus obligațiile. În cazul în care Clientul folosește un Program pentru a face publicitate în nume propriu, Clientul va fi considerat atât Client, cât și Advertiser. Clientul va transmite Advertiserului date de raportare cel puțin o dată pe lună, prin care se vor indica sumele absolute în dolari cheltuite de Google și performanța (cel puțin: cost, clicuri și afișările utilizatorilor în contul respectivului Advertiser) într-o locație vizibilă în mod rezonabil. La solicitarea unui Advertiser, Google poate să-i trimită acestuia informații specifice referitoare la respectivul Advertiser.
7 Compensații. Pentru Anunțurile grafice pe bază de rezervare, Google va oferi orice număr total de Anunțuri grafice convenit de comun acord până la finalul campaniei. Dacă Google nu își îndeplinește această obligație, atunci, în funcție de Secțiunea 9(b), Clienții care contestă plata efectuată către Google pentru aceste Anunțuri grafice trebuie să formuleze o solicitare în Perioada de solicitare. În cazul în care Google, acționând în mod rezonabil, confirmă corectitudinea solicitării, atunci Google nu va percepe plata de la Client pentru Anunțurile grafice nedistribuite sau, în cazul în care Clientul a efectuat deja plata, la alegerea rezonabilă a Google și în funcție de Secțiunea 9(b), Google va asigura (i) credite de publicitate, ce trebuie folosite înainte de Data limită a folosirii, (ii) plasarea Anunțurilor grafice într-o poziție comparabilă în termen de 60 de zile din momentul în care Google confirmă corectitudinea solicitării sau (iii) o prelungire a duratei campaniei. Dacă Politicile Google permit acest lucru, creditele publicitare pot fi rambursate atunci când Clientul își închide contul. Google nu poate oferi garanția că Anunțurile pe bază de licitație vor fi livrate și, prin urmare, compensațiile nu se aplică în cazul Anunțurilor pe bază de licitație.
8 Plată. Clientul va achita toate costurile aferente unui Program, folosind o metodă de plată aprobată de Google pentru Clientul respectiv (conform modificărilor ocazionale), într-un interval de timp rezonabil din punct de vedere comercial, specificat de Google (de ex., în interfața de utilizare a Programului sau în IO). Pentru plățile întârziate se aplică o dobândă de 1,5% pe lună (sau cea mai mare cotă permisă de lege, dacă aceasta are o valoare mai mică). Costurile nu includ taxe. Clientul va plăti (i) toate impozitele și toate celelalte taxe guvernamentale, precum și (ii) cheltuielile rezonabile și taxele juridice pe care Google le suportă pentru colectarea plăților întârziate care nu sunt contestate cu bună credință. Taxele se bazează pe criteriile de facturare în baza Programului aplicabil (de ex., pe baza clicurilor, afișărilor sau conversiilor). Orice parte a unui cost care nu a fost contestat cu bună-credință trebuie plătită în întregime. Nicio parte nu poate compensa o plată datorată în temeiul acestor Condiții prin orice altă plată care urmează a fi efectuată în baza acelorași Condiții. Acționând în mod rezonabil, Google poate extinde, revizui sau revoca în orice moment creditul. Google nu are obligația să difuzeze Anunțuri care depășesc limite de credit. În cazul în care Google nu difuzează Anunțuri la Direcționările sau Destinațiile selectate, atunci, în funcție de Secțiunea 9(b), Clientul trebuie să formuleze o solicitare de revendicare a creditelor de publicitate în Perioada de solicitare, după care Google, acționând în mod rezonabil, va emite creditele în urma validării solicitării, iar acestea trebuie folosite până la Data limită a folosirii. Clientul înțelege că terții pot genera afișări sau clicuri pe Anunțurile Clientului în scopuri interzise sau necorespunzătoare și că, dacă se întâmplă acest lucru, în funcție de Secțiunea 9(b), Clientul are obligația de a formula o solicitare de revendicare a creditelor de publicitate în Perioada de solicitare, după care Google, acționând în mod rezonabil, va emite creditele în urma validării solicitării, iar acestea trebuie folosite până la Data limită a folosirii. Dacă Politicile Google permit acest lucru, creditele publicitare pot fi rambursate atunci când Clientul își închide contul. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE ȘI ÎN FUNCȚIE DE SECȚIUNEA 9(B), CLIENTUL RENUNȚĂ LA TOATE REVENDICĂRILE PRIVIND COSTURILE AFERENTE ORICĂRUI PROGRAM, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE REVENDICAREA SE FACE ÎN PERIOADA DE REVENDICARE.
9 Clauze de declinare a responsabilității. (a) ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE ȘI ÎN FUNCȚIE DE SECȚIUNEA 9(b) DE MAI JOS, FIECARE PARTE, ÎN NUME PROPRIU, ȘI AFILIAȚII SĂI EXCLUD TOATE GARANȚIILE IMPLICITE INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, PENTRU NEÎNCĂLCAREA PREVEDERILOR LEGALE, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, VANDABILITATE ȘI CONFORMITATEA PENTRU ORICE SCOP. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE ȘI ÎN FUNCȚIE DE SECȚIUNEA 9(b) DE MAI JOS, PROPRIETĂȚILE PROGRAMELOR, ALE GOOGLE, ALE AFILIAȚILOR ȘI ALE PARTENERILOR SUNT FURNIZATE „CA ATARE”, LA ALEGEREA ȘI PE RISCUL CLIENTULUI ȘI ADVERTISERULUI, NU AL COMPANIEI GOOGLE. AFILIAȚII SAU PARTENERII GOOGLE NU ACORDĂ NICIO GARANȚIE PENTRU PROGRAME SAU REZULTATELE ACESTORA. (b) ANUMITE LEGI DIN JURISDICȚIA ÎN CARE DOMICILIAZĂ CLIENTUL, CUM AR FI LEGEA CONSUMATORILOR DIN AUSTRALIA, POT CONFERI DREPTURI ȘI DESPĂGUBIRI ȘI SĂ INDICE CONDIȚII CARE NU POT FI EXCLUSE DIN ACESTE CONDIȚII. DREPTURILE, DESPĂGUBIRILE ȘI CONDIȚIILE INDICATE RESPECTIVE NU SUNT EXCLUSE DE ACESTE CONDIȚII. ÎN MĂSURA ÎN CARE LEGILE RELEVANTE PERMIT CA GOOGLE SĂ LE LIMITEZE ACȚIUNEA, RĂSPUNDEREA REVENITĂ COMPANIEI GOOGLE ÎN BAZA LEGILOR RESPECTIVE VA FI LIMITATĂ, LA ALEGEREA GOOGLE, LA A OFERI SERVICIILE DIN NOU SAU LA A ACHITA COSTURILE PENTRU A OFERI DIN NOU SERVICIILE. ÎN CAZUL ÎN CARE CONTRACTUL FORMAT PRIN ACESTE CONDIȚII ESTE UN „CONTRACT PENTRU ÎNTREPRINDERI MICI”, ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAȚIA AUSTRALIANĂ PRIVIND CONSUMATORII, CLIENTUL POATE ALEGE SĂ URMEZE PROCESELE PENTRU TRIMITEREA UNEI SOLICITĂRI DE REVENDICARE A CREDITELOR PUBLICITARE PRECIZATE ÎN SECȚIUNILE 3, 7 SAU 8; CA ALTERNATIVĂ, COMPANIEI GOOGLE I SE POATE SOLICITA SĂ STABILEASCĂ, LA ALEGEREA SA, DACĂ VA PRESTA DIN NOU SERVICIILE DIN SOLICITARE SAU DACĂ VA ACHITA CLIENTULUI COSTUL AFERENT UNEI NOI PRESTĂRI A SERVICIILOR DIN SOLICITAREA DE REVENDICARE.
10 Limitarea responsabilității. NICIO DISPOZIȚIE DIN CONDIȚII ȘI DINTR-UN IO NU VOR EXCLUDE SAU LIMITA RĂSPUNDEREA VREUNEIA DINTRE PĂRȚI: (I) PENTRU DECES SAU VĂTĂMARE PERSONALĂ PRODUSĂ CA URMARE A NEGLIJENȚEI VREUNEIA DINTRE PĂRȚI SAU A FUNCȚIONARILOR, AGENȚILOR SAU SALARIAȚILOR ACESTEIA; (II) PENTRU FRAUDĂ SAU DECLARAȚII FRAUDULOASE; (III) ÎN CONFORMITATE CU SECȚIUNEA 11 (DESPĂGUBIRE); (IV) PENTRU ÎNCĂLCAREA, DE CLIENT, A SECȚIUNILOR 3(A), 14(D) SAU A ULTIMEI PREVEDERI DIN SECȚIUNEA 1; (V) PENTRU PLATA SUMELOR DATORATE ÎN MOD CORESPUNZĂTOR SAU DATORATE CELEILALTE PĂRȚI PENTRU ÎNDEPLINIREA NORMALĂ A CONDIȚIILOR; SAU (VI) PENTRU ORICE ASPECT CE NU POATE FI EXCLUS SAU LIMITAT PRIN LEGE. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, ÎNSĂ ÎNTOTDEAUNA ÎN FUNCȚIE DE PREVEDEREA ANTERIOARĂ ȘI DE SECȚIUNEA 9(b): a) NICIO PARTE SAU AFILIAȚII SĂI NU POT FI CONSIDERAȚI RESPONSABILI ÎN BAZA SAU ÎN RAPORT CU ACESTE CONDIȚII (FIE PRIN CONTACT, CULPĂ, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, PRIN NEGLIJENȚĂ SAU ORICE ALT MOD) PENTRU URMĂTOARELE: I) PIERDEREA PROFITULUI; II) PIERDEREA ECONOMIILOR ANTICIPATE; III) PIERDEREA OPORTUNITĂȚILOR DE AFACERI; IV) PIERDEREA SAU CORUPEREA DATELOR; V) PIERDERILE SAU DAUNELE REZULTATE DIN RECLAMAȚIILE TERȚILOR; SAU VI) PIERDERILE INDIRECTE SAU SPECIALE, SUFERITE SAU SUPORTATE DE CEALALTĂ PARTE (INDIFERENT DACĂ ACESTE PIERDERI AU PRIVIT AMBELE PĂRȚI LA DATA LA CARE ACESTE CONDIȚII AU FOST ACCEPTATE DE CLIENT); ȘI b) ÎN FUNCȚIE DE SECȚIUNEA 10(a), RESPONSABILITATEA CUMULATĂ A FIECĂREI PĂRȚI ÎN RAPORT CU CEALALTĂ, CARE DECURGE DIN ORICE EVENIMENT DAT SAU DIN ORICE SERIE DE EVENIMENTE CONECTATE ÎN FUNCȚIE DE SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACESTE CONDIȚII, ESTE LIMITATĂ LA CEA MAI MARE DINTRE URMĂTOARELE: I) SUMA PE CARE CLIENTUL O DATOREAZĂ COMPANIEI GOOGLE PE BAZA CONDIȚIILOR, ÎN CELE TREI LUNI CARE PRECEDĂ LUNA ÎN CARE S-A PRODUS EVENIMENTUL (SAU PRIMUL EVENIMENT DINTR-O SERIE DE EVENIMENTE CONECTATE); ȘI (II) 25.000 AUD.
11 Despăgubire. Clientul va apăra și va despăgubi Google, Partenerii, reprezentanții, afiliații și furnizorii săi de licențe (fiecare o „Persoană despăgubită”) față de toate obligațiile, daunele, pierderile, costurile, taxele (inclusiv comisioanele juridice) și cheltuielile legate de orice acuzație de la terți sau orice procedură judiciară în acest sens, rezultată din sau în legătură cu Anunțurile, Direcționările, Destinațiile, Serviciile, Folosirea sau încălcarea acestor Condiții de Client, cu excepția cazului în care au legătură cu fiecare Persoană Despăgubită, în măsura în care apare reclamația sau răspunderea terței părți ca rezultat direct al: (a) neglijenței sau al comportamentului neadecvat al Persoanei Despăgubite sau (b) încălcarea Condițiilor de Persoana Despăgubită. Partenerii sunt beneficiarii terțe părți destinați ai acestei Secțiuni.
12 Modificări ale Condițiilor. Google poate aduce modificări neesențiale acestor Condiții în orice moment, dar va trimite notificări prealabile rezonabile privind orice modificări esențiale ale acestor Condiții. Orice modificări aduse Condițiilor vor fi afișate la adresa google.com/ads/terms, iar Google va trimite alte notificări rezonabile privind orice modificări esențiale. Modificările aduse Condițiilor nu se vor aplica retroactiv și vor intra în vigoare după minimum 30 de zile de la notificare. Cu toate acestea, modificările urgente efectuate din motive legale vor intra în vigoare imediat după primirea notificării. Oricare dintre părți poate rezilia aceste Condiții în orice moment, prin notificare către cealaltă parte, dar (i) campaniile care nu sunt anulate în temeiul prevederilor Secțiunii 5 și campaniile noi pot fi difuzate și rezervate și (ii) continuarea folosirii Programului este reglementată, în fiecare caz, prin termenii și condițiile Google, existente la momentul respectiv pentru Programe, (aflate la google.com/ads/terms). Acționând în mod rezonabil, Google poate suspenda oricând posibilitatea Clientului de a participa la Programe, de exemplu, în cazul unor probleme de plată, încălcări suspectate sau reale ale Politicilor sau ale acestor Condiții, din motive legale sau în situațiile în care Google consideră că această acțiune poate preveni prejudicierea sau răspunderea față de un utilizator, o terță parte sau compania Google. În toate cazurile, difuzarea campaniilor Clientului după încetarea contractului reprezintă alegerea rezonabilă a companiei Google.
13 Soluționarea litigiilor. În cazul în care intervine orice litigiu din sau în legătură cu aceste Condiții (fiecare, un „Litigiu”), părțile vor depune eforturi cu bună credință pentru a soluționa Litigiul în termen de 60 de zile de la primirea notificării scrise în legătură cu Litigiul de la cealaltă parte. Nicio prevedere din aceste Condiții nu va împiedica vreuna dintre părți să solicite hotărâri provizorii sau preliminare de la orice jurisdicție competentă.
14 Diverse. (a) TOATE RECLAMAȚIILE SURVENITE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACESTE CONDIȚII SAU ACESTE PROGRAME VOR FI GUVERNATE DE LEGISLAȚIA STATULUI CALIFORNIA, EXCEPTÂND REGLEMENTĂRILE DIN CALIFORNIA CU PRIVIRE LA CONFLICTUL DE LEGI, CU EXCEPȚIA SITUAȚIEI ÎN CARE LEGEA CALIFORNIEI ESTE ÎN CONTRADICȚIE CU SAU ÎNTRERUPTĂ TEMPORAR DE LEGEA FEDERALĂ A STATELOR UNITE. (b) CU EXCEPȚIA PREVEDERILOR DIN SECȚIUNEA 13, TOATE RECLAMAȚIILE CARE REZULTĂ DIN SAU AU LEGĂTURĂ CU ACESTE CONDIȚII SAU PROGRAME VOR FI REZOLVATE EXCLUSIV ÎN INSTANȚELE JUDECĂTOREȘTI FEDERALE SAU STATALE DIN COMITATUL SANTA CLARA, CALIFORNIA; PĂRȚILE CONSIMT ASUPRA JURISDICȚIEI PERSONALE ÎN INSTANȚELE JUDECĂTOREȘTI RESPECTIVE. ÎN MĂSURA ÎN CARE LEGISLAȚIA LOCALĂ ÎN VIGOARE ÎMPIEDICĂ SOLUȚIONAREA ANUMITOR LITIGII ÎN CADRUL UNEI INSTANȚE DIN CALIFORNIA, CLIENTUL POATE SĂ ÎNAINTEZE LITIGIILE RESPECTIVE INSTANȚELOR LOCALE DIN JURISDICȚIA CLIENTULUI. ÎN MOD SIMILAR, DACĂ LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE ÎMPIEDICĂ INSTANȚA LOCALĂ DIN JURISDICȚIA CLIENTULUI SĂ APLICE LEGISLAȚIA DIN CALIFORNIA ÎN VEDEREA SOLUȚIONĂRII LITIGIILOR RESPECTIVE, ATUNCI LITIGIILE VOR FI GUVERNATE DE LEGISLAȚIA LOCALĂ ÎN VIGOARE ÎN ȚARA CLIENTULUI, ÎN STATUL CLIENTULUI SAU ÎN ORICE ALT LOC ÎN CARE CLIENTUL ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA. (c) Aceste Condiții constituie întregul acord al părților referitor la subiectul lor și înlocuiesc orice acord anterior sau contemporan cu privire la subiectele respective. Acest lucru nu afectează răspunderea pentru declarațiile anterioare false, derutante sau înșelătoare ori pentru denaturarea adevărului. (d) Clientul nu poate face vreo declarație publică cu privire la raportul vizat de aceste Condiții (decât în măsura impusă sau permisă de lege). (e) Toate notificările de reziliere sau încălcare, în baza Secțiunii 13, trebuie realizate în scris și transmise către Serviciul Juridic al celeilalte părți (sau, în cazul în care nu se cunoaște dacă cealaltă parte are un Serviciu Juridic, la principala persoană de contact a celeilalte părți sau la o altă adresă înregistrată). Adresa de e-mail pentru transmiterea notificărilor către Serviciul Juridic al Google este legal-notices@google.com. Toate celelalte notificări către Client vor fi formulate în scris și se vor trimite la o adresă de e-mail asociată contului Clientului. Toate celelalte notificări către Google vor fi formulate în scris și transmise către persoana principală de contact a Clientului la Google sau prin altă metodă pusă la dispoziție de Google. Notificările vor fi tratate drept transmise la primire, în urma confirmării în scris sau prin metode electronice. Aceste cerințe privind notificările nu se aplică în cazul serviciilor juridice pentru procesare, care sunt guvernate de legislația în vigoare. (f) Cu excepția modificărilor aduse acestor Condiții de Google, în conformitate cu Secțiunea 12, orice modificare trebuie convenită de comun acord de ambele părți și trebuie să indice în mod expres faptul că se modifică aceste Condiții. Se va considera că nicio parte nu a renunțat la vreun drept prin neexercitarea (sau întârzierea exercitării) oricăror drepturi, în conformitate cu aceste Condiții. Dacă se constată că o prevedere din aceste Condiții este neaplicabilă, acea prevedere va fi întreruptă, iar celelalte Condiții vor rămâne în vigoare. (g) Niciuna dintre părți nu poate cesiona o parte a acestor Termeni fără acordul scris al celeilalte părți, decât unui afiliat, dar numai în condițiile următoare: (i) cesionarul acceptă în scris să respecte acești Termeni, (ii) partea care cesionează rămâne responsabilă față de obligațiile prevăzute în acești Termeni, dacă cesionarul nu le îndeplinește și (iii) partea care cesionează a notificat cealaltă parte în legătură cu cesiunea. Orice altă încercare de transfer sau cesionare este nulă. (h) Cu excepția prevederilor exprese din Secțiunea 11, nu există terți beneficiari ai prezentelor Condiții. (i) Aceste Condiții nu dau naștere niciunei convenții de agenție, parteneriat sau asociere între părți. (j) Secțiunea 1 (numai ultima prevedere) și secțiunile de la 8 la 14 vor rămâne în vigoare după rezilierea acestor Condiții. (k) Nicio parte sau afiliații săi nu este responsabilă pentru pierderea sau amânarea performanței în măsura în care a fost cauzată de circumstanțe în afara controlului său rezonabil.
9 noiembrie 2023