توفّر Google نسخًا مُترجَمة من "مركز المساعدة" لراحة المستخدمين، لكن أي اختلاف في الترجمة لا يغيّر محتوى سياساتنا. فاللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية التي نستخدمها لتنفيذ سياساتنا. لعرض هذه المقالة بلغة أخرى، استخدِم قوائم اللغة الواردة أسفل المنسدلة.
بالنسبة إلى المعلِنين في الهند:
وفقًا لمتطلبات القاعدة 5 من قواعد "تكنولوجيا المعلومات في الهند" (إرشادات الوسيط وقانون أخلاقيات الوسائط الرقمية) ووفقًا لمتطلبات عام 2021 (قواعد الوسيط والوسائط الرقمية لعام 2021)، على "شركة Google" إبلاغك بأنّه، بالإضافة إلى "بنود الخدمة" السارية وبموجب القاعدة 18 من "قواعد الوسيط والوسائط الرقمية"، قد يُطلب من ناشري الأخبار والمحتوى الذي يعرض الأحداث الجارية تقديم تفاصيل حساباتهم على "إعلانات Google" إلى "وزارة الإعلام والإذاعة، الحكومة الهندية".
بالنسبة إلى المعلِنين في أستراليا:
في 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016، تم تغيير "أحكام البرامج الإعلانية من Google" السارية على العملاء المقيمين في أستراليا وتم إسنادها إلى شركة Google Australia Pty Ltd. تتوفّر نسخة من الأحكام المعدّلة أدناه:
أحكام البرامج الإعلانية
يتم إبرام "أحكام البرامج الإعلانية" هذه (يُشار إليها باسم "الأحكام") بين Google Australia Pty Ltd (يُشار إليها باسم "شركة Google") والجهة التي تُنفذ هذه "الأحكام" أو تقبلها إلكترونيًا (يُشار إليها باسم "العميل"). تحكم هذه "الأحكام" مشاركة "العميل" في الخدمات والبرامج الإعلانية من Google (1) التي يمكن الوصول إليها من خلال الحسابات التي يتم منحها إلى "العميل" في ما يتعلّق بهذه "الأحكام" أو (2) التي تتضمّن هذه "الأحكام" بالإشارة (يُشار إليها مجتمعة باسم "البرامج"). يُرجى قراءة هذه "الأحكام" بعناية لأنّ حلّ النزاعات ذات الصلة بها يتطلب الاستعانة بالتحكيم المُلزِم.
1 البرامج: يسمح "العميل" لـ "شركة Google" والجهات التابعة لها بوضع المواد الإعلانية وبيانات الخلاصة والتكنولوجيا (يُشار إليها مجتمعة باسم "الإعلانات" أو "المواد الإبداعية") الخاصة به على أي محتوى أو مواقع إلكترونية (يُشار إليها كل على حدة باسم "موقع") توفّرها "شركة Google" أو الجهات التابعة لها نيابةً عن "شركة Google"، أو جهة خارجية (يُشار إليها باسم "الشريك") في حال انطبق ذلك. يتحمل "العميل" وحده مسؤولية كل مما يلي: (1) "الإعلانات" و(2) القرارات المتعلّقة بتتبُّع زيارات "الإعلانات" أو تحديد خيارات الاستهداف الخاصة بها، على سبيل المثال الكلمات الرئيسية، (يُشار إليها باسم "الأهداف") و(3) الوجهات التي تؤدي "الإعلانات" إلى نقل المشاهدين إليها (مثل الصفحات المقصودة، التطبيقات المتوافقة مع الأجهزة الجوّالة)، جنبًا إلى جنب مع عناوين إعادة التوجيه والنقاط على المسار وعناوين URL ذات الصلة (يُشار إليها باسم "الوجهات") و(4) الخدمات والمنتجات التي يتم الإعلان عنها في "الوجهات" (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات"). "البرامج" هي منصّات إعلانية يفوض "العميل" من خلالها "شركة Google" والجهات التابعة لها باستخدام الأدوات المبرمَجة لتنسيق "الإعلانات". قد توفّر أيضًا "شركة Google" والجهات التابعة لها لـ "العميل" ميزات اختيارية محددة وخاصة بـ "البرامج" لمساعدته في اختيار أو إنشاء "الأهداف" أو "الإعلانات" أو "الوجهات". لا يُطلب من "العميل" منح الآخرين إذنًا لاستخدام هذه الميزات الاختيارية، كما يجوز له اختيار استخدام هذه الميزات أو إيقافها حسبما ينطبق. ومع ذلك، إذا استخدم "العميل" هذه الميزات، يكون مسؤولاً وحده عن "الأهداف" و"الإعلانات" و"الوجهات". يجوز لـ "شركة Google" أو الجهات التابعة لها أو "الشركاء" رفض أو إزالة "هدف" أو "إعلان" أو "وجهة" محدّدة، في أي وقت ولأي سبب. على سبيل المثال، يجوز لـ "شركة Google" رفض أو إزالة "إعلان" أو "هدف" في حال انتهاكه السياسات أو إذا رأت "شركة Google" أنّ "الإعلان" أو "الهدف" سيعرضها هي أو أحد "الشركاء" للمسؤولية. يجوز لـ "شركة Google" والجهات التابعة تعديل أو إلغاء "البرامج" في أي وقت. يقرّ "العميل" بأنه يجوز لـ "شركة Google" أو الجهات التابعة لها المشاركة في مزادات "البرامج" دعمًا لخدماتها ومنتجاتها. تكون بعض ميزات "البرامج" محدّدة على أنها "تجريبية" أو سرّية أو غير متوفّرة بأي شكل آخر (يُشار إليها مجتمعة باسم "ميزات تجريبية"). لا يجوز لـ "العميل" الإفصاح عن أي معلومات عن الميزات التجريبية أو الأحكام أو توفُّر أي "ميزات تجريبية" غير متاحة للجميع.
2 السياسات: يكون "العميل" مسؤولاً بشكلٍ حصري عن استخدامه لـ "البرامج"، على سبيل المثال الوصول إليها واستخدام حسابات "البرنامج" وحماية أسماء المستخدمين وكلمات السر ذات الصلة، (يُشار إلى ذلك باسم "الاستخدام"). يخضع استخدام "البرامج" إلى سياسات "شركة Google" السارية والمتاحة على الموقع الإلكتروني google.com/ads/policies، وكل السياسات الأخرى التي توفّرها "شركة Google" لـ "العميل"، بما في ذلك سياسات "الشركاء" و"سياسة موافقة المستخدم في الاتحاد الأوروبي" المتبعة في "شركة Google" والمتاحة على privacy.google.com/businesses/userconsentpolicy في حال كانت سارية (وذلك حسبما يتم تعديل كلٍّ منها من حين لآخر ويُشار إليها باسم "السياسات"). يسمح "العميل" لـ "شركة Google" بتعديل "الإعلانات" وفقًا لما هو منصوص عليه في "السياسات". في ما يتعلّق بـ "البرنامج"، ستلتزم "شركة Google" بـ "سياسة خصوصية Google" google.com/policies/privacy (حسبما قد يتم تعديلها من حين لآخر). إلى الحد الذي يكون فيه استخدام "البرنامج" ضمن النطاق المحدّد، توافق "شركة Google" و"العميل"، حسب الاقتضاء، على (1) "بنود حماية البيانات بين مسؤولي التحكّم بالبيانات في إعلانات Google" المتوفّرة على privacy.google.com/businesses/controllerterms، أو (2) "بنود معالجة البيانات في إعلانات Google" المتوفّرة على privacy.google.com/businesses/processorterms (يُشار إليها مجتمعة باسم "أحكام الاتحاد الأوروبي للبيانات"). ولن تجري "شركة Google" تعديلات على "أحكام الاتحاد الأوروبي للبيانات"، إلّا وفقًا لما هو مسموح به صراحة بموجب "أحكام الاتحاد الأوروبي للبيانات". لن ينفذ "العميل" أيًّا من الإجراءات التالية ولن يفوّض أي طرف ثالث في تنفيذها: (1) توليد إحالات ناجحة أو نقرات أو استفسارات أو مرات ظهور مبرمَجة أو احتيالية أو غير صالحة بأي شكل آخر أو (2) إخفاء الإحالات الناجحة بالنسبة إلى "البرامج" التي يجب الإفصاح عن الإحالات الناجحة فيها أو (3) استخدام أي طريقة أو شكل مبرمَج من أشكال سرقة المحتوى أو استخراج البيانات للوصول إلى أو الاستفسار عن أو بأي شكل آخر جمع معلومات ذات صلة بالإعلان على خدمات Google من أي "موقع" باستثناء ما تسمح به "شركة Google" بشكلٍ صريح أو (4) محاولة التدخل في تشغيل "البرامج". يوجه "العميل" أي مراسلات متعلّقة بـ "الإعلانات" على "مواقع الشركاء" بموجب هذه "الأحكام" إلى "شركة Google".
2 السياسات: يكون "العميل" مسؤولاً بشكلٍ حصري عن استخدامه لـ "البرامج"، على سبيل المثال الوصول إليها واستخدام حسابات "البرنامج" وحماية أسماء المستخدمين وكلمات السر ذات الصلة، (يُشار إلى ذلك باسم "الاستخدام"). يخضع استخدام "البرامج" إلى سياسات "شركة Google" السارية والمتاحة على الموقع الإلكتروني google.com/ads/policies، وكل السياسات الأخرى التي توفّرها "شركة Google" لـ "العميل"، بما في ذلك سياسات "الشركاء" و"سياسة موافقة المستخدم في الاتحاد الأوروبي" المتبعة في "شركة Google" والمتاحة على privacy.google.com/businesses/userconsentpolicy في حال كانت سارية (وذلك حسبما يتم تعديل كلٍّ منها من حين لآخر ويُشار إليها باسم "السياسات"). يسمح "العميل" لـ "شركة Google" بتعديل "الإعلانات" وفقًا لما هو منصوص عليه في "السياسات". في ما يتعلّق بـ "البرنامج"، ستلتزم "شركة Google" بـ "سياسة خصوصية Google" google.com/policies/privacy (حسبما قد يتم تعديلها من حين لآخر). إلى الحد الذي يكون فيه استخدام "البرنامج" ضمن النطاق المحدّد، توافق "شركة Google" و"العميل"، حسب الاقتضاء، على (1) "بنود حماية البيانات بين مسؤولي التحكّم بالبيانات في إعلانات Google" المتوفّرة على privacy.google.com/businesses/controllerterms، أو (2) "بنود معالجة البيانات في إعلانات Google" المتوفّرة على privacy.google.com/businesses/processorterms (يُشار إليها مجتمعة باسم "أحكام الاتحاد الأوروبي للبيانات"). ولن تجري "شركة Google" تعديلات على "أحكام الاتحاد الأوروبي للبيانات"، إلّا وفقًا لما هو مسموح به صراحة بموجب "أحكام الاتحاد الأوروبي للبيانات". لن ينفذ "العميل" أيًّا من الإجراءات التالية ولن يفوّض أي طرف ثالث في تنفيذها: (1) توليد إحالات ناجحة أو نقرات أو استفسارات أو مرات ظهور مبرمَجة أو احتيالية أو غير صالحة بأي شكل آخر أو (2) إخفاء الإحالات الناجحة بالنسبة إلى "البرامج" التي يجب الإفصاح عن الإحالات الناجحة فيها أو (3) استخدام أي طريقة أو شكل مبرمَج من أشكال سرقة المحتوى أو استخراج البيانات للوصول إلى أو الاستفسار عن أو بأي شكل آخر جمع معلومات ذات صلة بالإعلان على خدمات Google من أي "موقع" باستثناء ما تسمح به "شركة Google" بشكلٍ صريح أو (4) محاولة التدخل في تشغيل "البرامج". يوجه "العميل" أي مراسلات متعلّقة بـ "الإعلانات" على "مواقع الشركاء" بموجب هذه "الأحكام" إلى "شركة Google".
3 عرض الإعلانات: (أ) على "العميل" عدم تقديم "إعلانات" تتضمّن أو ترتبط ببرامج ضارة أو برامج تجسس أو برامج غير مرغوب فيها أو أي رموز ضارة أخرى، أو يخرق أو يتحايل عن عمد على أي تدابير أمنية لأي "برامج". (ب) يجوز لـ "العميل" الاستفادة من خادم "الإعلانات" بشكلٍ حصري لتقديم أو تتبُّع أداء "الإعلانات" بموجب "البرامج" التي تسمح بعرض إعلانات الأطراف الثالثة، وذلك فقط في حال سمحت "شركة Google" لخادم "الإعلانات" هذا بالمشاركة في "البرنامج". ستُنفذ "شركة Google" علامات خادم "الإعلانات" الخاصة بـ "العميل" بحيث تؤدي وظائفها. (ج) بالنسبة إلى مرات ظهور الإعلانات الصورية على الإنترنت والتي يتم إصدار فواتيرها على أساس التكلفة لكل ألف ظهور أو التكلفة لكل ألف ظهور قابل للعرض (يُشار إليها باسم "الإعلانات الصورية")، في حال كان عدد مرات الظهور الساري في "شركة Google" لأحد "البرامج" أعلى من عدد مرات الظهور لخادم الإعلانات الذي يستخدمه "العميل" والتابع لطرف ثالث (يُشار إليه باسم "خادم إعلانات من طرف ثالث") بنسبة تزيد عن %10 على مدار فترة الفاتورة، على "العميل" تسهيل جهود التسوية بين "شركة Google" و"خادم الإعلانات من طرف ثالث". في حال لم يتم حلّ هذا الاختلاف، على "العميل" تقديم مطالبة خلال ستين يومًا بعد تاريخ الفاتورة (يُشار إليها باسم "فترة المطالبة"). وإذا قررت "شركة Google" أنّ المطالبة صالحة، عندئذٍ وفقًا للفقرة 9(ب)، ستصدر "شركة Google" لـ "العميل" أرصدة إعلانية تعادل (%90 من عدد مرات الظهور لدى "شركة Google" مطروحًا منه عدد مرات الظهور لدى "خادم الإعلانات من طرف ثالث") مضروبًا في متوسط التكلفة لكل ألف ظهور أو التكلفة لكل ألف ظهور قابل للعرض الخاص بالحملة وفقًا لما تم الإبلاغ عنه من "شركة Google"، حسبما ينطبق، على مدار فترة الفاتورة. يجب أن يستخدم "العميل" أي أرصدة إعلانية يتم تقديمها خلال ستين يومًا من تاريخ إصدارها (يُشار إليه باسم "تاريخ حلول الاستخدام"). ويجوز لـ "شركة Google" تعليق إذن استعانة "العميل" بمقدّم "خادم الإعلانات من طرف ثالث"، كما يجوز لها تعليق فعالية أحكام حلّ الاختلاف الواردة في هذه الفقرة بشأن مقدّم "خادم الإعلانات من طرف ثالث". إنّ المقاييس من "خادم الإعلانات من طرف ثالث" الذي يتم تقديم علامات خادم "الإعلانات" الخاصة به إلى "شركة Google" يتم استخدامها في العمليات الحسابية المتعلقة بحلّ الاختلافات السابق ذكرها. قد تطلب "شركة Google" أن يقدّم "خادم الإعلانات من طرف ثالث" السجلّات الخاصة بالاختلافات مباشرةً إلى "شركة Google". لن يتم تعويض "العميل" مقابل الاختلافات الناتجة عن عدم قدرة "خادم الإعلانات من طرف ثالث" على عرض "الإعلانات".