本デベロッパー向け GameSnacks 契約(以下「本契約」)は、本契約に同意する個人または事業体(以下「デベロッパー様」)、および主たる事業所の所在地を 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 とするデラウェア州有限責任会社 Google LLC(以下「Google」)によって締結され、デベロッパー様による同意の日付(以下「発効日」)より効力が生じます。本 Google サービスはベータ版であり、Google はいつでも停止できます。本契約書は、その内容に関連する当事者間での他のすべての合意に優先します。ただし、既存の各ゲームのライセンス期間は有効期限まで残存し、本契約ライセンス条項が適用されるものとします。
1 定義
1.1 本契約で使用する用語を以下に定義します。
(a)「広告収入」とは、本契約の期間中のいずれかの期間に、収益化対象のゲームの収益化に関連して Google が認識し、AdSense 利用規約に従って算出された、同期間の広告に起因する純収益を意味します。
(b)「AdSense 利用規約」とは、https://adsense.google.com/adsense/terms または Google が随時提供する他の URL で参照できる、デベロッパー様の AdSense アカウントに適用される利用規約を意味します。
(c)「ブランド要素」とは、商号、商標、ロゴ、ドメイン名、およびその他の固有のブランド要素を指します。
(d)「CCPA」とは、(i)2018 年カリフォルニア州消費者プライバシー法、カリフォルニア州民法(第 1798.100 条以下を参照)(その改正を含む)、および(ii)CCPA をモデルとしたその他すべての適用されるデータ保護法を意味します。
(e)「機密情報」とは、本契約に基づき一方の当事者(または関係会社)が他方の当事者に開示する情報のうち、機密と記されているもの、またはその状況下で通常は機密と考えられるものを意味します。機密情報には、受領者が独自に開発した情報、機密性保持義務を負わずに受領者が第三者から正当に提供を受けた情報、または受領者の責に帰すべき理由によらずに公知となった情報は含まれません。
(f)「デベロッパー コンテンツ」とは、デベロッパー様がデベロッパー向け GameSnacks サービスを介して Google に公開するゲーム、関連するすべてのメタデータおよび素材、アップデートを含む、ビジュアル コンテンツおよびオーディオビジュアル コンテンツを意味します。
(g)「ゲーム」とは、デベロッパー様またはその代理人がデベロッパー向け GameSnacks サービスにアップロードする各 HTML5 ゲームおよび関連するデベロッパー コンテンツのことを意味します。
(h)「デベロッパー向け GameSnacks サービス」とは、Google がデベロッパー様に対し、ゲームおよびデベロッパー コンテンツのアップロード、ゲームの配信設定の決定、収益化対象のゲームの公開および配信を許可する、AdSense サービスに含まれる Google サービスです。
(i)「GDPR」とは、適用される(i)「個人データの取扱いと関連する自然人の保護に関する、および、そのデータの自由な移転に関する、ならびに、指令95/46/EC を廃止する欧州議会及び理事会の2016 年4 月27 日の規則(EU) 2016/679」(その改正を含む)、(ii)英国の一般データ保護規則(施行される場合は 2018 年の英国の欧州連合(離脱)法に基づいて修正され、英国の法律に組み込まれたもの)、および(iii)GDPR をモデルとするその他すべての適用データ保護法を意味します。
(j)「Google サービス」とは、Google またはその関連会社が管理する製品およびサービスのことを意味します。
(k)「知的財産権」とは、特許権、著作権、商標権、企業秘密にかかわる権利、意匠権、データベース権、ドメイン名の権利、著作者人格権を含む、世界中のすべての登録済みまたは未登録の知的財産権を意味します。
(l)「収益化対象のゲーム」とは、デベロッパー向け GameSnacks サービスの機能を利用して公開および配信され、収益化対象として指定されたゲームのことを意味します。
(m)「個人データ」の意味は、GDPR で定められている意味と同じです。
(n)「個人情報」の意味は、CCPA で定められている意味と同じです。
(o)「ポリシー」とは、以下のポリシーの総称です(これらのポリシーは以下のリンクで随時更新される可能性があります)。(i)https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/13837496(「デベロッパー プログラム ポリシー」)、(ii)https://developer.android.com/topic/google-play-instant/instant-play-games および https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9900182(「Play Instant Game ポリシー」)、(iii)https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9857753 (「データポリシー」)、(iv)https://support.google.com/adsense/answer/48182(「AdSense ポリシー」)、および(v)Google がデベロッパー様に提供する適用されるその他のポリシー。
(p)「収益分配率」とは、それぞれの収益化対象のゲームでの広告収入の 40% を意味します。
(q)「第三者の媒体」とは、ゲーム(および収益化対象のゲームの場合は広告)が表示される第三者が運営する媒体(AdSense 利用規約の定義に基づく)を意味します。
(r)「アップデート」とは、契約期間中にデベロッパー様またはその代理人がデベロッパー コンテンツに対して適用するアップデート、更新、修正、または変更を意味します。
(s)「ユーザー」とは、Google API を含む Google サービスの利用者と、該当する場合は第三者の媒体の利用者を意味します。
(t)「含む」および「含まれる」という単語は、「含むが、それらに限定されない」ということを意味します。
2 デベロッパー様の義務および制限事項
2.1 デベロッパー コンソールの使用。デベロッパー様によるデベロッパー向け GameSnacks サービスのユーザー インターフェースおよび機能の使用には、policies.google.com/terms または Google が公開するその他の URL で参照できる Google 利用規約(「Google 利用規約」)が適用されます。デベロッパー様が企業体の代表として本契約に同意する場合、デベロッパー様は、本契約にその企業体を法的に拘束する権利を有するものとします。
2.2 GameSnacks オリジナル作品の除外。Google はデベロッパー様に対し、別の作業明細書または同様の契約に基づき、デベロッパー様が開発し、Google が所有権を有するゲームに関連するコンテンツをデベロッパー様がアップロードおよび管理することを許可する場合があります。本契約における権利および義務(ライセンスおよび収益分配率の支払い条件など)は、Google のために作成されたものまたは Google が所有するものではないデベロッパー コンテンツのみに適用されます。
2.3 ベータ版サービス。デベロッパー向け GameSnacks サービスおよびその他の本契約に記載されているその他のサービスはベータ版サービスであり、本契約には、https://support.google.com/publisherpolicies/answer/11975916 で参照できる H5 ゲーム広告(ベータ版)ポリシー(Google によって随時更新されます)も含まれます。
2.4 ホスティング、配信、保管、配布。 本契約およびポリシーに従い、Google は、デベロッパー向け GameSnacks サービスを利用してデベロッパー コンテンツおよび収益化対象のゲームをホスティング、保管、表示、配布する権利を有します。
2.5 所有権に関する申し立てに対する措置。 第三者が Google に対し、デベロッパー コンテンツに含まれる素材の所有権を主張した場合は、次の措置を講じます。(a)Google サービス上でデベロッパー コンテンツをブロックまたは削除し、(b)デベロッパー様が第三者の主張に対する異議申し立てを行う場合は、デベロッパー様は、Google が紛争を解決するために定める合理的な手続きに参加するものとします。
2.6 削除および地域的制限。デベロッパー様が本契約またはポリシーに違反していると Google が判断した場合、またはデベロッパー コンテンツを一般に公開すべきではないと Google が判断した場合(重大なバグやエラーがあった場合や、デベロッパー コンテンツまたは収益化対象のゲームの使用が Google、ユーザー、または第三者に損害を与える可能性がある場合など)、Google は、Google サービス上のデベロッパー コンテンツを非表示にする、公開停止にする、または削除する場合があります。デベロッパー向け GameSnacks サービスには、収益化対象のゲームを配布するための地域またはその他の制限を、メタデータ フィードまたはその他の Google インターフェースで指定できる機能も含まれます。
2.7 収益化対象のゲームの公開停止。デベロッパー様は Google が提供する方法を通じて、収益化対象のゲームの公開停止(配布対象から削除)を Google にリクエストすることができます。収益化対象のゲームの公開停止を Google にリクエストした場合、Google がゲームの配布を停止した日からデベロッパー様がゲームの再公開を選択するまで、そのゲームは第三者の媒体および Google サービスで配布されなくなり、収益化も行われなくなります。ただし、ゲームおよび関連するデベロッパー コンテンツは引き続きデベロッパー向け GameSnacks サービス上にホストされ、Google は本契約で付与されているライセンスに基づくすべての権利を保持します。
2.8 ユーザーによる動画の録画。本契約のいかなる条項も、Google サービスおよび第三者の媒体上のデベロッパー コンテンツにアクセス可能な Google またはユーザーが、ゲームプレイの動画録画を作成または開発することを制限せず、かかる動画録画の二次的著作物(かかる動画コンテンツの動画録画および二次的著作物を併せて「ユーザーの動画録画」という)の作成なども制限されないものとします。Google、第三者の媒体の運営者、およびそのユーザーは、次の方法を含め、すべてのユーザーの動画録画を収益化および商用化することができます。(a)ユーザーの動画録画内に広告を表示する。(b)ユーザーの動画録画が配布されるアプリまたはサイト上で、ユーザーの動画録画の隣に広告を表示する。
3 Google へのライセンス
3.1 デベロッパー コンテンツのライセンス。契約期間中、デベロッパー様は Google に対し、本契約に基づく Google の権利の行使および義務の履行のため、ならびに以下の目的で Google サービス上でデベロッパー コンテンツを使用するための、該当するすべての知的財産権に基づく非独占的、世界的、再使用許諾(後述)のある、限定的な権利およびライセンスを付与するものとします。(a)Google サービスに関連してデベロッパー コンテンツを使用、複製、変更(二次的コンテンツの作成を含む)、表示、実行、配布する(ブログ投稿等、マーケティングおよび広告でデベロッパー コンテンツを紹介することと、第三者のサイトおよびメディア、ならびにかかる Google のプロダクトまたはサービスが第三者のメディアまたはプロダクトに埋め込まれている場所での広告で、デベロッパー コンテンツを紹介することを含む)こと、および(b)Google サービスを改善すること。これには、収益化対象のゲームおよび関連するデベロッパー コンテンツを第三者の媒体で配布する権利が含まれます。上記には、デベロッパー コンテンツをホスト、インデックス登録、表示、実行、同期、および配布するためにデベロッパー コンテンツに含まれるあらゆる音楽の楽曲および録音を使用するために必要なすべてのライセンスと、デベロッパー コンテンツのインデックス登録および表示のために技術的に必要な範囲内でデベロッパー コンテンツを変更する権利が含まれます。Google は、本契約の記載に即してゲームをホストおよび配布する権利を有しますが、義務は負わないものとします。
3.2 ブランド要素のライセンス。デベロッパー様は、Google が本契約に基づく権利を行使し、義務を履行するため、および外部向けのマーケティング、パートナー リスト、プロダクト プレゼンテーションにデベロッパー様のブランド要素を含めるために、デベロッパー コンテンツに関連してデベロッパー様が提供したブランド要素を使用できる、非独占的、限定的、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを Google に付与します。一方の当事者による他方当事者のブランド要素の使用(それに関連する信用を含みます)は、すべてその他方当事者の利益につながるものとします。各当事者は、他方当事者のブランド要素を使用する場合、他方当事者の合理的なブランディング ガイドラインを遵守するものとします。
3.3 再使用許諾。Google は次に対し、本契約で付与される権利の再使用を許諾する場合があります。
(a)Google の関係会社(ただし、(i)当該の関係会社に Google と同じ義務が適用されることを Google が確認している場合、および(ii)当該の関係会社によるかかる義務の不履行に対して Google が責任を負っている場合のみ)。
(b)Google のユーザー(必要に応じて Google サービスの使用を許可)。
(c)第三者の媒体の運営者および所有者。
3.4 権利の保持。本契約に記載がある場合を除き、当事者間の権利の保持は次のようになります。
(a)デベロッパー コンテンツ(Google が所有するデベロッパー コンテンツを除く)に対するすべての権利はデベロッパー様が保持します。
(b)Google は、(i)Google サービス、(ii)Google が作成したコンテンツ、および(iii)ユーザー作成コンテンツに対するすべての権利を保持します。
3.5 その他の制限の不存在。本契約は、
(a)Google に対し、Google サービスのデベロッパー コンテンツを使用することを義務付けるものではありません。
(b)Google に対し、他の場所で取得したコンテンツを使用することを制限するものではありません。
(c) Google に対し、法律(米国の著作権法および世界各地の同等の法律を含む)に基づく権利の行使を制限するものではありません。
3.6 独立した開発。本契約のいずれの条項も、いかなる知的財産権の共同所有権を生み出すものとはみなされないものとします。デベロッパー様が Google のプロダクトまたはサービスに関する提案またはフィードバック(「フィードバック」)を提供した場合、Google(および Google が許可した者)は、そのフィードバックをデベロッパー様に対する義務を負うことなく使用できます。
4 収益化とお支払い
4.1 収益化。本契約で予期されているその他すべての使用方法以外にも、Google およびその関係会社は、以下を含む方法により、デベロッパー コンテンツの収益化と商用化を行うことができます。(a)収益化対象のゲーム内およびゲームプレイ体験中に広告(ゲーム内リワード広告を含みます)を表示する方法、および(b)収益化対象のゲームが配布されるアプリまたはサイトで収益化対象のゲームに隣接して広告を表示する方法。Google およびその関係会社は、広告および利用可能なその他の形式の収益化手段のタイプ、フォーマット、および表示頻度(該当する場合)を決定できます。例として、広告は(たとえば技術的またはポリシー関連の制限などにより)Google が販売または提供するもののみに制限される場合があります。
4.2 収益の分配。Google またはその関係会社は、Google サービスまたは第三者の媒体での配信に関連する広告収入の一定の割合を保持し、Google またはその関係会社は、各暦月に対応する該当の収益分配率相当の金額をデベロッパー様に支払います。かかる収益分配率は、記載されているサービスの価値に対する広告収益の配分についてのデベロッパー様の同意を表しており、本契約に基づいてデベロッパー様が受け取る権利がある唯一の金額です。
4.3 お支払いアカウントの要件。収益分配率を受領するためには、デベロッパー様はそのデベロッパー向け GameSnacks サービス ユーザー アカウントに関連付けられた有効な AdSense アカウント(以下「AdSense アカウント」)(または Google によって承認された同等の他のお支払いアカウント)を常に所有する必要があります。本契約およびデベロッパー様による AdSense 使用の目的において、収益化対象の各ゲームは、AdSense 利用規約に基づく「広告媒体」とみなされます。
4.5 お支払いプロセス: 税金。デベロッパー様に対するお支払い、ならびに該当する税金および相殺の処理は、AdSense 利用規約の記載に従って行われるものとします。
5 デベロッパー コンテンツに関する要件
5.1 提供。 デベロッパー様は、https://developers.google.com/gamesnacks/developer/requirements で参照できるガイドラインを含む Google が指定する仕様または手順に即し、デベロッパー向け GameSnacks サービスの機能を利用してデベロッパー コンテンツを提供します。
5.2 ポリシーの遵守。デベロッパー コンテンツはいかなる場合でもポリシーを遵守するものとします。ポリシーで言及されている「アプリ」とは、当該ポリシー遵守の目的において、HTML5 ゲームのことを指します。ポリシーで言及されている「ダウンロード」とは、当該ポリシー遵守の目的において、HTML5 ゲームのウェブ表示のことを指します。ポリシーで言及されている「Google Play」または「Play Instant Games」とは、当該ポリシー遵守の目的において、デベロッパー向け GameSnacks サービスのことを指します。AdSense ポリシーで言及されている「パブリッシャー」とは、当該ポリシー遵守の目的において、デベロッパー様のことを指します。
5.3 子供向けコンテンツ。デベロッパー様は、適用されるプライバシー法において想定されている子供向けのデベロッパー コンテンツは Google に提供しないものとします。
5.4 プロモーション。デベロッパー様は、プロモーション、スポンサーシップ、またはその他の広告をデベロッパー コンテンツには含めないものとします。プロモーション、スポンサーシップ、またはその他の広告がデベロッパー コンテンツに含まれている場合、Google は、収益分配の対象となるコンテンツを収益化しないことを選択するか、関連するデベロッパー コンテンツを削除することがあります。
5.5 第三者の素材。「第三者の素材」とは、第三者の専有情報または素材(個人の名前、肖像、写真、音声、または画像を含む)、またはオープンソースの素材を意味します。デベロッパー コンテンツで第三者の素材を使用する場合は、デベロッパー様は、デベロッパー コンテンツでかかる第三者の素材を配布する権利があることを表明および保証するものとします。該当するライセンスの条項で義務付けられている場合、ユーザーに明示的に開示されていない第三者の素材を組み込むことはできません。また、デベロッパー様は、デベロッパー コンテンツには、ウイルス、スパイウェア、トロイの木馬、その他のいかなる種類の悪意のあるコードも含めないことを表明および保証するものとします。
6 機密性保持
受領者は、他方当事者の機密情報を、その機密情報を知る必要があり、その機密を保つ法的義務を負う従業員、関係会社、代理人、専門的なアドバイザー、または第三者の請負業者(以下「被委任者」)以外に開示しないものとします。受領者は、他方当事者の機密情報を、本契約上の権利を行使し義務を履行する目的にのみ使用するとともに、当該機密情報を保護すべく合理的な注意を払うものとします。受領者は、自身の被委任者に同一の非開示および使用の義務を負わせるものとします。受領者は、法律により義務付けられている場合は、相手方に合理的な通知を行ったうえで(法律上認められる場合)、機密情報を開示することができるものとします。
7 デベロッパー様の表明および保証
デベロッパー様は次を表明および保証するものとします。
7.1 デベロッパー様はデベロッパー コンテンツの所有者であるか、第三者の権利を一切侵害することなく、本契約により付与される権利を Google に付与する権利を有すること。
7.2 デベロッパー コンテンツの更新が、ゲームの主題やゲームプレイ体験を含む、当該コンテンツの性質を実質的に変更するものではないこと。
7.3 デベロッパー コンテンツには、第三者の個人データや個人情報は含まれないこと。
7.4 デベロッパー コンテンツは、第三者の知的財産権またはその他の所有権を侵害せず、今後も侵害しないこと。
7.5 現在、デベロッパー様によるかかる権利の侵害の疑いに基づく第三者による係争中、または係争の恐れがある申し立てまたは訴訟がないこと。
7.6 デベロッパー コンテンツは無料であり、いっさいの担保および負債からの制限がないこと。
7.7 デベロッパー様が Google に提供する情報はすべて完全かつ正確なものであること。
7.8 デベロッパー コンテンツには、デベロッパー様が認識しているかどうかにかかわらず、トラッカー、データ呼び出し機能、ウイルス、ワーム、またはその他の隠れたアクティブ化または非アクティブ化デバイスは含まれておらず、デベロッパー コンテンツが保存されているコンピューティング機器の操作者の制御なしに、データまたはコンピュータ プログラムを変更、破壊、消去することはなく、デベロッパー コンテンツそのものを複製、送信、またはアクティブ化することもないこと。
7.9 デベロッパー コンテンツには、電子的、機械的、またはその他どのような手段で実装されているかにかかわらず、特定のハードウェア構成、使用頻度および期間、またはその他の制限基準でのレジデンシーに基づき、デベロッパー コンテンツへの使用またはデベロッパー コンテンツへのアクセスを制限する、または制限する可能性がある隠しファイル、キー、ノードロック、タイムアウト、またはその他の機能が含まれていないこと。
7.10 デベロッパー様は、デベロッパー コンテンツの作成または収集において、合理的な配慮とスキルを使用しており、今後も使用し続けること。
8 第三者の法的手続きに対する防御
8.1 定義。「補償責任」とは、(a)補償当事者が承認した和解金額、および(b)管轄裁判所による最終判決で認められた被補償当事者に対する損害賠償および費用を意味します。「第三者の法的手続き」とは、裁判所または政府法廷で第三者によって提起された法的手続き(民事、行政、調査、または上訴の手続きなど)を意味します。
8.2 範囲。デベロッパー様は、製造物責任、不法行為、契約または衡平法におけるあらゆる申し立て、訴訟または請求を含む、次に起因する範囲のすべての第三者の法的手続きにおける補償責任について、Google およびその関係会社を防御し、補償を行うものとします。(a)デベロッパー様による本契約の違反または違反の申し立て、(b)デベロッパー コンテンツの使用が第三者の知的財産、評判、その他の権利を侵害しているという申し立て、(c)ユーザーによるゲームの使用。この補償義務は、申し立てが Google による本契約への違反、またはデベロッパー様またはデベロッパー様の代理人によって提供または許可されていないデベロッパー コンテンツの変更または組み合わせに起因する場合には、適用されません。
8.3 条件。被補償当事者は主任弁護人を承認する権利を有し、かかる承認は不当に保留されないものとします(利益相反がある場合、承認は保留または撤回される場合があります)。被補償当事者は、非主任弁護人を自費で任命することができます。被補償当事者による責任の認容、金銭の支払い、またはなんらかの措置(もしくは措置の抑制)を必要とする和解は、被補償当事者による事前の書面による同意を必要とし、不当に保留、条件付け、遅延されないものとします。
9 法的責任
9.1 定義。本第 9 条(法的責任)の「法的責任」とは、契約、不法行為(過失を含む)、その他に基づくかどうか、および当事者が予見または予期していたかどうかにかかわらず、あらゆる法的責任を意味します。
9.2 有限責任。第 9.3 条(無限責任)に準じます。
(a)いずれの当事者も、本契約またはデベロッパー コンテンツに起因して、もしくは関連して生じた(i)収入、利益、貯蓄、または信用の損失、(ii)間接的損失、(iii)特殊または偶発的な損失、または(iv)懲罰的損害の責任は負わないものとします。
(b)本契約またはデベロッパー コンテンツに起因して、もしくは関連して生じる各当事者の責任の総額は、(i)10,000 米ドル、または(ii)本契約に基づき、法的責任が発生した日の直前の 12 か月間に各当事者に支払われた、または支払われる広告収入(該当する場合)のうち、いずれか高い方を上限とします。
9.3 無限責任。本契約のいかなる条項も、次の事項についてのいずれの当事者の責任を除外または限定するものではありません。
(a)自己の過失、または自己の従業員、請負業者、もしくは代理人の過失に起因する死亡または人身傷害。
(b)不正行為または不実表示。
(c)本契約に基づく各当事者の支払い義務。
(d)第 6 条(機密性保持)への違反。
(e)第 7.3 条(個人情報または個人データ)への違反。
(f)第 8 条(第三者の法的手続きに対する防御)に基づく各当事者の義務。
(g)適用される法律に基づき法的責任を除外または限定できない事項。
10 広報活動
デベロッパー様は、Google の書面による事前の許可なく、本契約に関するいかなる公表も行わないものとします。
11 契約期間および契約の解除
11.1 契約期間。本契約の期間は後述のとおり、発効日から始まり、契約が解除されるまで続きます(以降「契約期間」)。
11.2 アクセス停止。デベロッパー向け GameSnacks サービスへのアクセスを停止または終了する Google の他の権利に加え、以下の場合または目的において、Google はペナルティなしでデベロッパー向け GameSnacks サービスへのアクセスを停止できるものとします。
(a)デベロッパー様が本契約に違反した場合。
(b)Google サービスに影響する問題を調査または是正するため。
(c)適用される法律を遵守するため。
11.3 契約の解除。
(a)いずれの当事者も、書面による 30 日前の通知を他方当事者に行うことで、本契約を解除することができます。
(b)Google は、以下の理由によって、デベロッパー様への通知の時点で、または適用される法律で必要とされている場合は 30 日前の通知をもって本契約を解除できます。(i)本契約の違反が繰り返されため、(ii)1 回の重大な不正行為があったため(例: ライセンスを受けていないコンテンツ、違法なコンテンツもしくは不適切なコンテンツのため、詐欺もしくはスパムの事例となったため、または Google サービスのセキュリティを保護するため)、(iii)法的要件または裁判所命令を遵守するために Google が契約を解除する必要があるため、(iv)Google が、デベロッパー様の行為がユーザーもしくは他の第三者、または Google もしくはその関係会社に対する責任または被害を発生させたと合理的に判断したため、または(v)デベロッパー様が本契約のいずれかの条項への重大な違反を犯したため。
(c)また、本契約は、デベロッパー様の AdSense アカウントが停止された場合は即時に解除されるものとします。
11.4 解除の効果。理由(契約上またはその他)にかかわらず本契約の満了時または解除時には、
(a)デベロッパー様はデベロッパー向け GameSnacks サービスの使用を停止するものとします。
(b)デベロッパー様はデベロッパー向け GameSnacks サービスの機能または Google が提供するその他の手段を利用して、収益化対象のゲームの公開を停止するものとします。契約解除日までにデベロッパー様が収益化対象のゲームの公開を停止しなかった場合、またはデベロッパー コンテンツを削除しなかった場合は、Google 自身がデベロッパー コンテンツの一部またはすべてを削除する権利を有し、ゲームの配布および収益化を続行する 30 日間の猶予期間が設けられます。
(c)削除されなかったデベロッパー コンテンツ、およびデベロッパー様による本契約解除以降のデベロッパー向け GameSnacks サービスの利用には、Google 利用規約が適用されます。
(e)Google は、本契約に基づいてデベロッパー様に支払うべき未払い金額を AdSense 利用規約の適用条項に従って支払うものとします。
(f)本契約の第 7 条(デベロッパー様の表明および保証)から第 12 条(一般条項)(およびかかる条項に基づき、または暗黙的に存続する必要があるその他の条項)は存続するものとします。
(g)Google およびそのユーザーは、本契約に従って、固定媒体に組み込まれたデベロッパー コンテンツについては、その固定メディアが存在する限り、その固定メディアに組み込まれたものとしてのみ使用し続けることができます。「固定媒体」の例には、印刷物や動画形式の Google のプロダクトおよびサービスのスクリーンショット、および想起することが合理的に現実的ではないその他の媒体が含まれます。
12 一般条項
12.1 通知。解除または違反に関するすべての通知は英語の書面で作成し、他方当事者の法務部(Google に対する通知の場合)または主要連絡先(デベロッパー様に対する通知の場合)宛てに送付されるものとします。通知を Google の法務部に送付する場合のメールアドレスは、legal-notices@google.com です。その他のすべての通知は英語の書面で行い、他方当事者の主要連絡先宛てに送付されるものとします。Google に対するすべての通知は gamesnacks-notices@google.com を CC: に指定して送付されるものとします。メールは書面による通知として扱われます。通知は、手書き、自動の受領書、または電子記録(該当する場合)によって確認される受領時をもって、通達されたとみなされるものとします。
12.2 譲渡。デベロッパー様は、Google の書面による事前の同意がない限り、本契約に基づくいかなる権利も譲渡または移譲することはできません。
12.3 独立した契約者。両当事者は独立した契約者です。
12.4 関係会社、コンサルタント、および請負業者。Google は、その関係会社、コンサルタント、および請負業者を利用して、本契約に基づいてその権利を行使し、その義務を履行できます。ただし、かかる当事者が Google と同じ義務を負う場合に限ります。Google は、かかる当事者の作為および不作為に対して責任を負います。
12.5 準拠法。
(a)デベロッパー様の主たる事業所の所在地が米国またはカナダの場合は、本契約または GameSnacks サービスに起因または関連するあらゆる申し立ては、カリフォルニア州法(ただしカリフォルニア州の抵触法の規則を除く)に準拠するものとします。アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタクララ郡内に所在する裁判所においてのみ裁判を提起することができるものとし、両当事者はその裁判所の対人管轄権に同意するものとします。
(b)デベロッパー様の主たる事業所の所在地が米国またはカナダ以外の国にある場合は、適用される法律によって妨げられない限り、(i)本契約または GameSnacks サービスに起因または関連するあらゆる申し立て(「異議申し立て」)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州法(ただしカリフォルニア州の抵触法の規則を除く)に準拠するものとします。(ii)両当事者は、いかなる異議申し立てについても、誠意を持って発生後 30 日以内に解決を図るものとします。異議申し立てが 30 日以内に解決されない場合は、本契約の日付の時点で効力のある簡易商事仲裁規則(以下「仲裁規則」)に従い、米国仲裁協会の紛争解決国際センターの仲裁によって解決するものとします。(iii)仲裁は、両当事者が合意により 1 人の仲裁人を選任したうえで、米国カリフォルニア州サンタクララ郡において英語で実施されるものとします。(iv)いずれの当事者も、いずれかの管轄裁判所に対し、仲裁が解決するまで自らの権利を保護するために必要な、差し止め命令による救済を請求できるものとします。仲裁人は、本契約に定める救済措置および制限に矛盾しない、衡平法上の、または差し止め命令による救済を命令することができます。(v)いずれの当事者も自身の権利または財産を保護するために必要な命令をいずれかの管轄裁判所に対して請求でき、この請求は、本準拠法および仲裁に関する条項に対する違反または権利放棄とはみなされず、仲裁人の権限(判決を再審理する権限を含む)にも影響しないものとします。両当事者は、米国カリフォルニア州サンタクララ郡内に所在する裁判所が、本契約に従って命令を発する管轄権を有することを取り決めます。(vi)仲裁判断は最終的かつ両当事者を拘束するものであり、その執行は、いずれかの当事者またはその財産に対して管轄権を有する裁判所を含む任意の管轄裁判所で提示されるものとします。(vii)仲裁の存在、仲裁中に開示された情報、および仲裁に関するすべての口頭伝達もしくは文書など、本契約に基づいて実施される仲裁は、すべて機密情報としてみなされるものとします。また両当事者は、命令の申請または仲裁判断の執行に必要な場合、該当する情報を管轄裁判所に開示できます。ただし両当事者は、これらの司法手続きが秘密で(非公開に)行われるよう要求する必要があります。(viii)両当事者は、仲裁人の費用、仲裁人が指名した専門家の費用と支出、および仲裁センターの管理費用を仲裁規則に従って支払うものとします。最終判断において、仲裁人は、勝訴当事者がこれらの費用のうち事前に支払った金額に対する敗訴当事者の弁済義務を決定するものとします。(ix)各当事者は、異議申し立てに関する仲裁人の最終判断にかかわらず、自身の弁護士および専門家の費用および支出を負担するものとします。
12.6 輸出規制の遵守。各当事者は、適用されるすべての輸出および再輸出管理法ならびに規制を遵守するものとします。これには、(a)米国商務省の輸出管理規則、(b)米国財務省外国資産管理局が実施する制裁プログラム、および(c)米国国務省の国際武器取引規則が含まれます。
12.7 完全合意。本契約は、両当事者間で合意されたすべての条件を表明するものであり、ゲームのライセンスおよび配布を規定するそれまでの合意を含め、その内容に関連する当事者間での他のすべての合意に優先します。
12.8 言語間での矛盾。本契約が英語以外の言語に翻訳され、英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合は、英語版が優先されるものとします。
12.9 第三者の受益者の否定。明示的に記載がある場合を除き、本契約は第三者の受益者の権利を生み出さないものとします。
12.10 権利放棄の否定。いずれの当事者が本契約の規定を行使しなかったとしても、権利放棄とはみなされないものとします。
12.11 分離可能性。同意書のいずれかの規定が執行不能と判断された場合でも、本契約の残りの規定は完全な効力をもって存続します。
12.12 不可抗力。いずれの当事者も、当事者の合理的な制御が及ばない状況(パンデミック、自然災害、戦争またはテロ行為、暴動、労働条件、行政措置、インターネット障害など)で生じた不適切な履行については、責任を負わないものとします。
12.13 通信。デベロッパー様による本サービスの使用との関連で、Google は、サービスに関するお知らせや管理上の通知メッセージなどの情報をデベロッパー様に送信する場合があります。Google への問い合わせ方法の詳細については、お問い合わせページをご覧ください。