İşbu İş Ortakları için GameSnacks Dağıtım Sözleşmesi (bu "Sözleşme") bu Sözleşme'yi kabul eden şahıs veya tüzel kişi ("Şirket," "siz") ve ana iş yeri 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 adresinde bulunan Delaware merkezli sınırlı sorumlu şirket Google LLC ("Google") (ayrı ayrı "Taraf" ve birlikte "Taraflar") tarafından akdedilmiştir ve sizin kabul tarihinizden itibaren geçerli sayılır ("Geçerlilik Tarihi"). Bu bir beta hizmettir ve Google'ın şahsi karar verme yetkisine bağlı olarak herhangi bir zamanda iptale tabidir.
1. Tanımlar.
1.1 "Reklam" bağımsız bir reklamı ifade eder.
1.2 "Reklam Gelirleri" bu Sözleşme'nin süresi boyunca herhangi bir zamanda Google'ın bir Para Kazanılan Oyun'dan para kazanılmasıyla bağlantılı kabul ettiği ve AdSense Şartları uyarınca belirlenen o dönemdeki Reklamlar'la ilişkilendirilen net gelirleri ifade eder.
1.3 "AdSense Şartları" https://adsense.google.com/adsense/terms adresinde veya Google'ın zaman zaman sağlayabileceği diğer URL'lerde sunulan AdSense Hesabınız için geçerli hükümler ve koşulları ifade eder.
1.4 "İştirak" bir Taraf'ı kontrol eden, bir Taraf'ın kontrol ettiği veya bir Taraf'la ortak kontrol altında olan tüzel kişiyi ifade eder. Burada "kontrol" bir şirketteki oy haklarının yüzde elli (%50) veya daha fazlasını temsil eden şirket hisselerinin doğrudan veya dolaylı sahipliği anlamına gelir.
1.5 "Marka Öğeleri" Taraflar'ın her biri için ticari ünvanlar, ticari markalar, hizmet markaları, logolar, alan adları ve diğer ayırt edici marka öğelerini ifade eder.
1.6 "İstemci Uygulama Kılavuzu" zaman zaman güncellenebilen şu bağlantıdaki politikaları ifade eder: https://support.google.com/adsense/answer/10926790.
1.7 "Şirket İş Ortağı" İş Ortağı Platformları için Şirket'in ilgili İş Ortağı Platformları'nı adına dağıttığı İş Ortağı Platformu sahibi veya operatörünü (Şirket değilse) ifade eder.
1.8 "Gizli Bilgi" bu Sözleşme ile bağlantılı olarak bir Taraf'tan diğerine sağlanan bilgi, veri veya diğer materyalleri ifade eder. Gizli Bilgi (a) "gizli" veya benzer bir tanımlamayla açık ve net bir şekilde işaretlenmiştir, (b) açıklayan Taraf tarafından sunum veya iletişimden önce ya da hemen sonra veya sunum ya da iletişim sırasında gizli ve/veya mülk olarak belirlenmiştir ya da (c) belirli "gizli" tanımlaması veya buna benzer tanımlama kullanılıp kullanılmamasına bakılmadan sınırlama olmadan bu Sözleşme'nin belirli şartları ve GameSnacks Hizmeti'nin ilgili özellikleri dahil, bilgiyi alan Taraf'ın içinde bulunulan koşullar altında açıklanan bilgiye gizli şekilde muamele edeceğini makul olarak anlayacağı şekilde açıklanmıştır.
1.9 "Son Kullanıcı" İş Ortağı Platformu'nun insan son kullanıcısını ifade eder.
1.10 "Geri Bildirim" bu Sözleşme'nin konusuyla ilgili açıklayan Taraf'ın Gizli Bilgileri hariç Taraflar'dan birinin diğerine sağladığı geri bildirim, öneri, iyileşme, fikir, kavram veya değişiklikleri ifade eder.
1.11 "Oyunlar" Bölüm 3.1'de açıklanan Google'ın belirlediği dağıtım mekanizması üzerinden Şirket'e sunduğu tüm oyunları ifade eder (ayrı ayrı "Oyun").
1.12 "GameSnacks Markalama Kuralları" Google tarafından zaman zaman Şirket'e sunulan Google'ın Oyun Merkezi İçeriği için marka değerlendirme kılavuzlarını ve GameSnacks Hizmeti ile ilişkili Google Marka Öğeleri'ni (ve burada yer alan veya atıfta bulunulan her içerik) ifade eder.
1.13 "Oyun Merkezi" Son Kullanıcılar tarafından Şirket'in İş Ortağı Platformu'na entegre şekilde Oyunlar oynama amacıyla erişilen Google'ın sağladığı arayüzü ifade eder.
1.14 "Oyun Merkezi İçeriği" işbu Sözleşme'yle Google'ın Şirket'e sağladığı Oyun Merkezi ile ilgili içerik, veri ve bilgileri ifade eder.
1.15 "GameSnacks Hizmeti" toplu olarak GameSnacks HTML5 Oyunları ve hizmetleri, Oyun Merkezi İçeriği, Google tarafından Bölüm 3.1'de belirlenen şekilde Oyun Merkezi İçeriği için yayınlama mekanizması ve GameSnacks tarafından yürütülen ve üzerinden Oyun Merkezi İçeriği'nin sunulduğu açılış sayfası, sunucu veya İş Ortağı Konsolu'nu ifade eder.
1.16 "Tazminat Sorumlulukları" (a) tazmin eden Taraf'ın onayladığı mutabakat miktarları, (b) yetkili mahkeme tarafından tazmin edilen taraflara verilen nihai karardaki zararlar ve maliyetler ve (c) makul avukatlık ücretlerini ifade eder.
1.17 "Fikri Mülkiyet Hakları" dünya genelinde patent, telif hakkı, ticari sır, ticaret sırları, tasarım, veritabanı ve alan adı dahil kayıtlı veya kayıtsız tüm fikri mülkiyet haklarını ifade eder.
1.18 "Para Kazanılan Oyun" burada açıklandığı şekilde Google'ın para kazandığı Oyun'u ifade eder.
1.19 "İş Ortağı Konsolu" Şirket'e bu Sözleşme'yi kabul etme, Oyun Merkezi ve GameSnacks Hizmeti'ni yapılandırma ve Oyun Merkezi İçeriği'ni geçerli ölçüde alma amacıyla sağlanan Şirket'in AdSense Hesabı dahilindeki GameSnacks Hizmeti'nin kullanıcı arayüzünü ifade eder.
1.20 "İş Ortağı Platformları" Şirket veya Şirket İş Ortağı tarafından geliştirilen, üretilen, dağıtılan veya yürütülen, GameSnacks Hizmeti işlevi üzerinden GameSnacks Hizmeti'nin dağıtımı için Google tarafından onaylanan ürünler veya hizmetleri ifade eder.
1.21 "İş Ortağı Platformu Özellikleri" https://cdn.gamesnacks.com/documentation/gamesnacks_api_documenation.pdf GameSnacks geliştirici web sitesi adresinde (veya Google tarafından sağlanan başka URL) Google tarafından zaman zaman güncellenen şekilde belirtilen tüm bilgi ve gereklilikler dahil Google'ın Şirket'e zaman zaman sağladığı teknik özellikleri ve uygulama özelliklerini ifade eder.
1.22 "Gelir Paylaşımı Yüzdesi" her Para Kazanılan Oyun ile ilgili reklam gelirlerinin %60'ını ifade eder.
1.23 "İdari Bölge" veya "İdari Bölgeler" yürürlükteki tüm kanunlar, kurallar ve düzenlemelere göre İş Ortağı Platformları'nın dağıtımına ve Son Kullanıcıların GameSnacks Hizmeti'ne erişimine izin verilen ülke ya da ülkeleri ifade eder.
1.24 "Üçüncü Taraf Yasal İşlemleri" herhangi bir Taraf'ın İştirak'i olmayan bir üçüncü tarafın bir mahkeme veya hükümet yargı makamı (sivil takibat, idari davalar, soruşturmalar veya itiraz davaları dahil) nezdinde başlattığı resmi yasal işlemleri ifade eder.
1.25 "İçerir" ve "dahildir" kelimeleri, öncesinde kullanılan kelimelerin kapsamını sınırlamaz.
2. Lisanslı Haklar.
2.1 İş Ortağı Konsolu Kullanımı. İş Ortağı Konsolu kullanıcı arayüzü ve işlevlerini kullanımınız policies.google.com/terms veya Google'ın zaman zaman sunabileceği diğer URL'lerde belirlenen Google Hizmet Şartları'na tabidir ("Google Hizmet Şartları").
2.2 Verilen Lisans. Şirket'in bu Sözleşme'nin hükümleri ve koşullarına uygunluğuna tabi olacak şekilde Google'ın Fikri Mülkiyet Hakları kapsamında İdari Bölgeler'deki GameSnacks Hizmeti'nin İş Ortağı Platformu'na entegre şekilde bağlantısında Son Kullanıcılar'a dağıtımı için Süre boyunca Google, Şirket'e devredilemez (burada izin verilen koşullar hariç), münhasır olmayan, telifsiz, alt lisansı verilemez bir lisans verir.
2.3 Kısıtlamalar. Şirket veya herhangi bir üçüncü taraf (Şirket İş Ortağı dahil): (a) GameSnacks Hizmeti veya Oyun Merkezi'nin kaynak kodunu veya algoritmalarında kodu tersine çevirmeyecek, kaynak koduna dönüştürmeyecek, tersine mühendislik yapmayacak veya başka şekilde bunları öğrenmeye çalışmayacaktır, (b) Oyun Merkezi'nden veya Oyun Merkezi'ni temel alarak yazılım, teknoloji veya diğer Fikri Mülkiyet Hakları'nı dahil eden türev çalışmalar oluşturmayacak veya bunları geliştirmeyecektir, (c) İdari Bölgeler dışında Son Kullanıcı'ya Oyun Merkezi erişimi vermeyecektir, (d) İş Ortağı Platformu'na Oyun Merkezi'nin çalışmasının durmasına neden olacak veya Oyun Merkezi İçeriği'ne zarar verecek, müdahale edecek veya bunu kesintiye uğratacak virüs, solucan, saatli bomba veya diğer kodlar yerleştirmeyecektir, (e) herhangi bir GameSnacks Hizmeti'ni veya Oyun Merkezi İçeriği'ni ya da bunların herhangi bir bölümünü Oyun Merkezi ve/veya GameSnacks Hizmeti'nin burada sunulduğu amaçlar dışında bir amaç için kullanmayacak, yeniden üretmeyecek, kopyalamayacak, satmayacak, yeniden satmayacak veya kötü amaçla kullanmayacaktır ya da (f) herhangi bir Oyun Merkezi İçeriği ya da GameSnacks Hizmeti'nde yer alan marka öğelerini veya bağlantıları kaldırmayacak ya da değiştirmeyecektir.
2.4 Yasalara Uygunluk. Şirket (a) yürürlükteki tüm gizlilik yasaları, kuralları ve düzenlemeleri, (b) ABD Ticaret Bakanlığı tarafından korunan İhracat Yönetimi Düzenlemeleri, (c) ABD Hazine Bakanlığının Yabancı Varlıkların Denetimi Bürosu tarafından korunan ticari ve ekonomik yaptırımlar ve (d) ABD Dış İşleri Bakanlığı tarafından korunan Uluslararası Silahlanma Trafiği Yönetmelikleri dahil yürürlükteki tüm kanunlara, kurallara ve düzenlemelere uyacaktır. Ayrıca Şirket, değişiklik yapılan haliyle Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası dahil yürürlükteki gizlilik yasalarında tanımlanan şekilde İş Ortağı Platformları'nın çocuklara yönelik olmamasını sağlayacaktır.
2.5 Ek Lisanslar. GameSnacks Hizmeti'nin bölümleri, bu bölümlerin kullanımını yöneten topluluk ve üçüncü taraflardan bildirim ve lisanslara tabi olabilir ve burada verilen herhangi bir lisans veya erişim Şirket'in ilgili bildirim ve lisanslara göre haklarını ve yükümlülüklerini değiştirmez; fakat işbu Sözleşme'deki garanti sorumluluk reddi beyanları ve sorumluluğun sınırlandırılması hükümleri GameSnacks Hizmeti için geçerlidir.
2.6 Düzenlemeler ve Üçüncü Taraf Yetkilendirmesi. Taraflar arasında Şirket, İş Ortağı Platformları ile ilgili gerekli olabilecek üçüncü taraf hakları, yetkilendirmeleri ve lisanslarını (sınırlama olmadan her bir İş Ortağı Platformu'nda özellikleri uygulamak için gerekli lisanslar dahil) almaktan sorumludur ve bunların üretim, kullanım, dağıtım ve satışının yürürlükteki yabancı, federal, eyalet düzeyindeki ve yerel kanun, kural ve düzenlemelere uygun olmasını sağlayacaktır.
2.7 Son Kullanıcı Lisansı. Konuya açıklık getirilmesi açısından Sözleşme'deki herhangi bir hüküm Google mülkleri, İş Ortağı Platformları ve/veya üçüncü taraf mülkleri üzerinde Oyunlar'a erişebilecek Son Kullanıcılar'ın Oyun oynanmasının ilgili video kayıtlarından türev çalışma oluşturma dahil video kaydını oluşturmasını veya geliştirmesini sınırlamaz (ilgili video kayıtları ve video içeriği türevleri "Son Kullanıcı Video Kayıtları"). Sözleşme'de ele alınan diğer tüm kullanımlara ek olarak Google, üçüncü taraf iş ortakları ve/veya Son Kullanıcılar, sınırlama olmaksızın (a) Son Kullanıcı Video Kayıtları içinde reklam göstermek ve (b) Son Kullanıcı Video Kayıtları'nın dağıtılmış olabileceği uygulama veya sitelerde Son Kullanıcı Video Kayıtları'nın yanında reklam göstermek yolları dahil çeşitli şekillerde tüm Son Kullanıcı Video Kayıtları'ndan para kazanabilir ve/veya bunları ticaret aracı haline getirebilir.
3. GameSnacks Hizmeti.
3.1 Oyun Merkezi İçeriği Entegrasyonu. Şirket kendi şahsi karar verme yetkisine bağlı olarak Oyun Merkezi İçeriği'ni ve/veya geçerli URL'yi Google tarafından sunulduğu şekilde İş Ortağı Platformları'na yerleştirerek GameSnacks Hizmeti'ni İş Ortağı Platformları'na entegre edebilir. Şirket Oyun Merkezi İçeriği'ne, Oyun Merkezi İçeriği'ni Son Kullanıcılar'a sunma dahil yalnızca işbu Sözleşme'nin amaçları için erişecektir (veya erişmeye çalışacaktır). Konuya açıklık getirilmesi açısından Google, herhangi bir yükümlülüğü bulunmasa da şahsi karar verme yetkisine bağlı olarak işbu Sözleşme kapsamında Oyun Merkezi İçeriği'ni Şirket'e sağlayabilir.
3.2 Kanunlara ve Kurallara Uygunluk. Şirket, GameSnacks Hizmeti'ne erişim sağlayan her İş Ortağı Platformu'nun şunlara uygunluğunu sağlar: her biri zaman zaman Google tarafından güncellenmiş haliyle (a) İş Ortağı Platformu Özellikleri, (b) İstemci Uygulama Kılavuzu, (c) https://support.google.com/adsense/answer/48182 adresindeki AdSense Politikaları ("AdSense Politikaları"), (d) https://support.google.com/publisherpolicies/answer/11975916 adresindeki H5 Oyunlar Politikaları ("H5 Oyunlar Politikaları") ve (e) https://support.google.com/adsense/answer/13744587 adresindeki Hizmet Politikaları, ((a)-(e) toplu olarak "Politikalar"). AdSense Politikaları'ndaki tüm yayıncı atıfları Şirket'in ilgili Politikalar'a uygunluğu amacıyla Şirket'e atıfta bulunur. AdSense Politikaları'ndaki tüm site veya uygulama atıfları Şirket'in ilgili Politikalar'a uygunluğu amacıyla İş Ortağı Platformları'na atıfta bulunur. Şirket, Google'ın İş Ortağı Platformları'nda Oyun kullanımı ve dağıtımının yürürlükteki tüm kanunlara, kurallara ve düzenlemelere uyduğunu beyan ve temin eder. Şirket kuşkuya mahal vermemek üzere kullanıcı gizliliği ve izinlerle ilgili tüm hükümler dahil AdSense Hesabı ile ilişkili koşullara uyar. İki taraf da : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/ adresinde bulunan ve zaman zaman güncellenebilecek Google Ads Denetleyici-Denetleyici Veri Koruma Şartları'na uyacaktır.
3.3 İş Ortağı Platformları. Google, kendi şahsi karar verme yetkisine bağlı olarak herhangi bir İş Ortağı Platformu ile ilgili buradaki lisansları iptal edebilir. Google'ın talebi üzerine Şirket Google'a, Google'ın talep edebileceği her kriteri karşıladığını gösteren kanıtlarla birlikte her İş Ortağı Platformu'nun örneklerini veya demolarını talep edilen sayı ve sıklıkta sağlayacaktır. Şirket ayrıca teknik özellikler, değişiklik listesi ve Google'ın GameSnacks Hizmeti uygulamasını incelemesine ve onaylamasına (varsa gerekli hizmet aktivasyonlarının başlatılması dahil) izin vermek için makul ölçüde gerekli diğer destekler gibi Google tarafından makul düzeyde talep edilen hizmetle ilgili bilgileri sağlayacaktır. Google, GameSnacks Hizmeti'nin belirli bir sürümünün belirli bir İdari Bölge'de veya belirli bir İş Ortağı Platformu için dağıtılmasını istediğinde Şirket ilgili İdari Bölge içinde veya ilgili İş Ortağı Platformu üzerinden yalnızca ilgili sürüme erişecek ve erişim verecektir.
3.4 Markalama. Google ile yazılı olarak karşılıklı anlaşıldığı üzere ve GameSnacks Markalama Kuralları uyarınca Şirket Google Marka Öğeleri'ni İş Ortağı Platformları'nın kullanıcı arayüzü oluşturmasına, paketlemesine (geçerliyse) ve pazarlama malzemelerine dahil edecektir. Her İş Ortağı Platformu'nda yer alan tüm Oyun Merkezi İçeriği doğru şekilde ilişkilendirilmelidir; her İş Ortağı Platformu'nda Oyun yüklenirken Google tarafından önceden Şirket'e sağlanmış (ve Google tarafından güncellenmiş) gerekli "başlangıç ekranı" gösterilmesi buna dahildir. İşbu Sözleşme'de belirtilenler haricinde Şirket Google Marka Öğeleri'ni Google'ın önceden yazılı iznini almadan kullanmayacaktır.
3.5 Raporlar ve Analizler. Taraflar, Süre boyunca Google'ın belirlediği yöntem, sıklık ve biçimde raporlar ve analiz verileri sağlamak için ticari olarak makul çaba gösterecektir. İlgili raporlar en az https://support.google.com/adsense/answer/13744483 adresinde listelenen öğeleri içerecektir. Google'ın sistemlerinde teknik arızalar olması durumunda veya Google'ın makul kontrolünün dışındaki herhangi bir durumda (sınırlama olmadan İSS arızaları dahil) ilgili raporları sunma zorunluluğu bulunmaz.
3.6 Son Kullanıcı Desteği. Taraflar arasında Şirket, İş Ortağı Platformları'ndan herhangi biriyle ilgili olarak Son Kullanıcılar'a müşteri desteği sunma konusunda yegane sorumludur.
3.7 Güncellemeler. Google şahsi karar verme yetkisine göre GameSnacks Hizmeti'ni (Oyun Merkezi İçeriği dahil) güncelleyebilir veya değiştirebilir ve zaman zaman herhangi bir Oyun ekleyebilir veya çıkarabilir. Şirket Google'dan Oyun Merkezi İçeriği'nin güncellenmiş sürümünü kullanmak için bildirim aldıktan sonra Oyun Merkezi İçeriği'nin güncellenmiş sürümünü tüm İş Ortağı Platformları'na derhal entegre edecektir.
4. Para Kazanma ve Ödemeler.
4.1 Para Kazanma. Sözleşme'de ele alınan diğer tüm kullanımlara ek olarak Google, sınırlama olmaksızın (a) Oyunlar ve/veya oyun oynama deneyimi içinde reklam göstermek (oyun içi ödüllü reklamlar dahil) ve (b) Oyunlar'ın gösteriliyor olabileceği uygulama veya sitelerde Oyunlar'ın yanında reklam göstermek yolları dahil çeşitli şekillerde Oyunlar'dan para kazanabilir ve/veya bunları ticaret aracı haline getirebilir. Konuya açıklık getirilmesi açısından bu Sözleşme'deki hiçbir hüküm, Oyunlar'ın bağlantılı, Google tarafından barındırılan bir platformda veya sitede, ilgili Google tarafından barındırılan site veya platformda Oyunlar'la aynı sayfada veya Oyunlar'ın yakınında yayınlanması dahil Google'ın kendi platform veya sitelerinde reklam göstermesini sınırlamaz. Ayrıca bu Sözleşme'deki hiçbir hüküm Oyunlar'ın doğrudan İş Ortağı Platformları'nda, ilgili İş Ortağı Platformu'nda Oyunlar'la aynı sayfada veya Oyunlar'ın yakınında yayınlanması dahil Şirket'in İş Ortağı Platformları'nda reklam göstermesini sınırlamaz. Google Oyunlar'ın ticari araç haline getirilmesi ve/veya Oyunlar'dan para kazanılmasıyla bağlantılı olarak reklam geliri ve oyun içi satın almalar için Son Kullanıcılar'dan doğrudan gelir dahil ücret alabilir ve gelir elde edebilir. Şirket, bu Sözleşme'nin diğer hükümlerine uygunluk göstermek şartıyla:
(a) İş Ortağı Platformu'na erişim için ödeme alabilir,
(b) Aşağıdaki Bölüm 4.5'e (Yasaklı Ticari Kullanımlar) tabi olmak üzere Oyun Merkezi İçeriği'ni reklamların desteklendiği bir İş Ortağı Platformu'nda (örneğin, reklamların desteklendiği bir uygulama, blog veya web sitesi) gösterebilir ve
(c) Oyun Merkezi İçeriği veya Google Marka Öğeleri'ni kesintiye uğratmadığı sürece Şirket'in marka öğelerini İş Ortağı Platformu'na yerleştirebilir.
4.2 Gelir Paylaşımı. Şirket Google'ın Reklam Gelirleri'nin bir yüzdesini tutabileceğini ve Şirket'e bir takvim ayıyla ilişkilendirilen Gelir Paylaşımı Yüzdesi'ne eşit bir miktar ödeyeceğini kabul eder. Gelir Paylaşımı Yüzdesi Taraflar'ın burada açıklanan hizmetlerin değeri için Reklam Gelirleri tahsisi konusundaki anlaşmasını temsil eder ve Şirket'in bu Sözleşme kapsamında hak kazandığı tek tutarlardır. Google zaman zaman size bildirimde bulunarak Gelir Paylaşımı Yüzdesi'ni güncelleyebilir.
4.3 Ödeme Hesabı Şartı. İşbu Sözleşme kapsamında Gelir Paylaşımı Yüzdesi almak için Şirket'in her zaman GameSnacks Hizmeti kullanıcı hesaplarıyla ilişkili etkin bir AdSense Hesabı ("AdSense Hesabı") (veya Google'ın onayladığı başka bir ödeme yöntemi) bulunması gerekir. AdSense Hesabınız ile ilişkili AdSense Şartları dahil tüm şartlara uyacaksınız. İşbu Sözleşme'nin ve Şirket'in AdSense kullanım amaçları için her bir İş Ortağı Platformu, AdSense Şartları kapsamında bir "Mülk" olarak kabul edilir.
4.4 Ödemeler ve Vergiler. Şirket ödemeleri ve ilgili vergiler AdSense Şartları'nda belirtildiği şekilde yapılacak ve işlenecektir.
4.5 Yasaklı Ticari Kullanımlar. Google'ın önceden yazılı onayı olmadan Şirket, GameSnacks Hizmeti'ni Oyun Merkezi İçeriği'nde (Oyun Merkezi İçeriği'nden bağlantı verilen pop-up reklamlar ya da reklamlar dahil) veya bunun üzerinden reklam, sponsorluk veya tanıtım satmak için kullanmayacaktır (veya Şirket adına hareket edenlerin kullanmasına izin vermeyecektir). Şirket, GameSnacks Hizmeti veya Oyun Merkezi İçeriği'nden Google ile karşılıklı önceden yazılı olarak kabul edilmeyen herhangi bir şekilde para kazanmayacaktır.
5. Fikri Mülkiyet Hakları.
5.1 Sahiplik. Taraflar arasında (a) Google, GameSnacks Hizmeti ile ilgili ve GameSnacks Hizmeti içindeki tüm Fikri Mülkiyet Hakları ve Google'ın Marka Öğeleri dahil tüm hak, ünvan ve menfaatleri saklar ve Google'ın burada açıkça verilmeyen tüm hakları saklıdır ve (b) Her Şirket İş Ortağı'nın, GameSnacks Hizmeti hariç ilgili Şirket İş Ortağı'nın mülkiyetinde ve işletilen İş Ortağı Platformu ile ilgili ve İş Ortağı Platformu içindeki tüm Fikri Mülkiyet Hakları dahil tüm hak, unvan ve menfaatleri saklaması koşuluyla Şirket, GameSnacks Hizmeti dışındaki Şirket mülkiyetinde ve işletilen İş Ortağı Platformları (örneğin, burada mevcut olan tüm içerik ve hizmetler) ile ilgili ve İş Ortağı Platformları içindeki tüm Fikri Mülkiyet Hakları dahil tüm hak, unvan ve menfaatleri saklar ve Şirket'in burada açıkça verilmeyen tüm hakları saklıdır.
5.2 Marka Öğeleri. Bu Sözleşme'de açıkça belirtilen sınırlı kapsam dışında hiçbir Taraf, ilk Taraf'ın Marka Öğeleri ile ilgili veya Marka Öğeleri içinde herhangi bir hak, ünvan veya menfaat (sınırlama olmaksızın zımni lisans dahil) vermez ve diğer Taraf bu hak, ünvan veya menfaati almaz ve burada açıkça verilmeyen tüm haklar alıkoyulmuş sayılır. Diğer Taraf'ın Marka Öğeleri'nin diğer Taraf tarafından tüm kullanımları (bunlarla ilişkili saygınlık dahil) diğer Taraf'ın lehine yürürlüğe girer. Bir Taraf diğer Taraf'a ilgili kullanımın durdurulması için yazılı bildirimde bulunarak ve makul süre tanıyarak kendi Marka Öğeleri'nin kullanımıyla ilgili burada verilen hakları iptal edebilir. Taraflar'dan her biri diğer Taraf'ın Marka Öğeleri'nden yararlanırken diğer Taraf'ın makul markalama kurallarına bağlı olacaktır.
5.3 Bağımsız Geliştirme. Taraflar işbu Sözleşme'deki hiçbir hükmün herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkı için ortak sahiplik oluşturma amacında olmadığını kabul eder. Taraflar'dan her biri diğer Taraf'ın bağımsız olarak ilgili Taraf ve içeriklerine benzer veya rakip içerik ve diğer ürün ve hizmetler oluşturabileceğini kabul eder ve ilgili üretimde diğer Taraf'ın Gizli Bilgileri kullanılmadığı sürece işbu Sözleşme'deki hiçbir hüküm Taraflar'ın diğer Taraf'a herhangi bir yükümlülük olmaksızın kendi içeriklerini ve diğer öğeleri oluşturmasını ve bunlardan tamamen istifade etmesinin sınırlanacağı veya önleneceği yönünde yorumlanamaz. Taraflar Şirket tarafından gönüllü Geri Bildirimler verildiğini kabul eder ve onaylar. Şirket Google'a Geri Bildirim verirse Şirket Google'a ilgili Geri Bildirim'i Google ürünleri ve hizmetleriyle bağlantılı olarak kullanma, açıklama ve bundan istifade etmek için daimi, geri alınamaz, telifsiz ve dünya çapında geçerli olan bir hak vermiş olur.
5.4 Sahiplik İddiasında Bulunmama. Süre boyunca Şirket ve hiçbir Şirket İş Ortağı, Google'a GameSnacks Hizmeti'nin herhangi bir kullanımı veya dağıtımı temelinde veya bunlardan kaynaklanan Fikri Mülkiyet Hakkı ihlali iddiasında bulunmayacaktır.
6. Gizlilik.
6.1 Gizlilik Yükümlülükleri.
(a) Bilgiyi alan taraf diğer Taraf'ın Gizli Bilgileri'ni bilmesi gereken ve gizli tutma konusunda yasal yükümlülüğe sahip çalışanlar, iştirakler, temsilciler veya profesyonel danışmanlar ("Temsilciler") dışında kimseye açıklamayacaktır. Bilgiyi alan, karşı Taraf'ın Gizli Bilgileri'ni, yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki haklarını kullanmak ve yükümlülüklerini yerine getirmek için kullanacak ve bu esnada Gizli Bilgiler'i korumak için makul çabayı sarf edecektir. Temsilciler'in, bilgiyi alan tarafından gerçekleştiğinde veya gerçekleşmediğinde işbu Sözleşme'yi ihlal edecek herhangi bir davranışı veya ihmali, bilgiyi alan tarafın sözleşmeyi ihlali olarak kabul edilir. Bilgiyi alan, Temsilcilerinin de aynı gizlilik hükümleri ve kullanım yükümlülüklerine tabi olmasını sağlayacaktır. Bilgiyi alan, kanunların gerektirdiği durumlarda, kanunların izin vermesi halinde bilgiyi verene makul şekilde bildirimde bulunarak Gizli Bilgileri açıklayabilir.
(b) İşbu Sözleşme kapsamındaki sınırlı kullanım hakları haricinde hiçbir Taraf diğer Taraf'ın Gizli Bilgileri üzerinde herhangi bir hak, ünvan veya menfaat elde etmez. Bilgiyi alan taraf Kalan Bilgileri herhangi bir amaçla (ürün ve hizmet edinmek, geliştirmek veya sürdürmek dahil) kullanabilir ancak bu Kalan Bilgileri kullanım hakkı bir lisansı ifade etmez. "Kalan Bilgiler" bilgiyi açıklayan tarafın Gizli Bilgileri'ne işbu Sözleşme uyarınca erişen alıcı taraf Temsilcileri'nin hafızalarında yardım almadan tuttukları bilgiler anlamına gelir. Temsilci Gizli Bilgileri kullanmak veya açıklamak amacıyla kasten ezberlemediğinde yardım almadan hatırlandığı kabul edilir.
6.2 İstisnalar. Bölüm 6.1 (Gizlilik Yükümlülükleri) kapsamındaki yükümlülükler şu bilgiler için geçerli değildir: (a) bilgiyi alan Taraf'ın eylemi veya ihmali dışında kamuya mal olan, (b) gizlilik zorunlulukları veya kullanım sınırlamaları olmadan açıklanmadan önce bilgiyi alan Taraf'ın hukuki olarak sahip olduğu ve bilgiyi alan Taraf'ın doğrudan veya dolaylı olarak açıklayan Taraf'tan edinmediği, (c) gizlilik zorunlulukları veya kullanım sınırlamaları olmadan bir üçüncü tarafın bilgiyi alan Taraf'a haklara uygun şekilde sağladığı veya (d) bilgiyi açıklayan Taraf'ın Gizli Bilgileri kullanılmadan veya referans alınmadan bilgiyi alan Taraf'ın bağımsız olarak geliştirdiğini yeterli şekilde gösterebildiği bilgiler.
6.3 Tanıtım. Taraflar'dan hiçbiri diğer Taraf'ın önceden yazılı onayı olmadan işbu Sözleşme ile ilgili veya diğer Taraf ya da Marka Öğeleri'ne atıfta bulunan veya bunları ima eden hiçbir basın açıklaması, duyuru veya diğer pazarlama, reklam ya da tanıtım materyali yayınlayamaz.
7. Doğrulama ve Denetim.
Şirketin Süre boyunca ve Sözleşme'nin sona ermesi veya feshinden sonra 12 aylık süre boyunca işbu Sözleşme'nin gizlilik ve veri koruma hükümlerine uygunluğunun doğrulanması amacıyla Şirket, Google'a ilgili Şirket kayıtları ve tesislerine makul erişimi sağlayacaktır.
8. Süre ve Fesih.
8.1 Süre. İşbu Sözleşme Geçerlilik Tarihi'nden itibaren yürürlüğe girer ve feshedilene kadar geçerli kalır ("Süre").
8.2 GameSnacks Hizmeti'ne Erişimin Askıya Alınması. Taraflar, Şirket veya iş Ortağı Platformu'nun GameSnacks Hizmeti'ne erişiminin Google tarafından askıya alınmasını gerektiren koşulların oluşabileceğini kabul eder ve onaylar. İşbu Sözleşme'nin diğer hükümlerine bakılmaksızın (ancak Google'ın GameSnacks Hizmeti'ne erişimi askıya alma ve sonlandırma için diğer haklarına halel getirmeksizin) Google aşağıdaki durumlarda Şirket tarafından veya herhangi bir İş Ortağı Platformu'ndaki GameSnacks Hizmeti'ne erişimi cezasız şekilde askıya alabilir:
(a) Şirket veya Şirket İş Ortağı işbu Sözleşme'yi ihlal ederse;
(b) GameSnacks Hizmeti'ni etkileyen sorunları incelemek ve telafi etmek için veya
(c) yürürlükteki kanunlara uymak için.
8.3 Belirli Oyun Merkezi İçeriği'nin Askıya Alınması. Google herhangi bir nedenle ilgili Oyun veya Oyun Merkezi İçeriği'ni GameSnacks Hizmeti'nden kaldırırsa her bir Oyun veya Oyun Merkezi İçeriği öğesiyle ilgili verilen lisans derhal geçerli olmak üzere feshedilir. Böyle bir durumda Şirket, Google'ın ilk bildiriminden sonra yirmi dört (24) saat içinde belirli Oyun ve Oyun Merkezi İçeriği'ni (örneğin, bağlantılar, öğeler) kaldıracaktır. Google'ın Süre boyunca herhangi bir Oyun Merkezi İçeriği'ni tüm veya herhangi bir yargı alanında ya da İdari Bölge'de veya Şirket'e sunma veya sunmaya devam etme zorunluluğu bulunmaz.
8.4 Google Tarafından Fesih. Google şu durumlarda yürürlükteki kanun gerekli kılarsa size bildirimin ardından derhal veya 30 gün ön bildirimle Sözleşme'yi feshedebilir: (a) Sözleşme'nin tekrarlanan ihlali için; (b) tek bir ciddi kötüye kullanım durumunda (ör. lisanssız, yasa dışı veya uygunsuz içerik nedeniyle, sahtekarlık veya spam örneklerinde veya GameSnacks Hizmeti'nin güvenliğini korumak için); (c) Google'ın yasal şartlar veya mahkeme kararına uymak için bunu yapması gerekiyorsa; (d) Google makul işlerinizin herhangi bir Son Kullanıcı veya üçüncü tarafa ya da Google veya iştiraklerine sorumluluk ya da zarar getirdiğine makul şekilde inanıyorsa veya (e) işbu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünü esasen ihlal ettiyseniz. Ayrıca Şirket, Şirket İş Ortağı veya iştirakleri, GameSnacks Hizmeti'nin herhangi bir kullanımı veya dağıtımı temelinde ya da bunlardan kaynaklanan şekilde Google'a veya bir üçüncü tarafa Fikri Mülkiyet Hakları ihlali iddiasında bulunursa yazılı bildirimle derhal işbu Sözleşme'yi feshedebilir.
8.5 Otomatik Fesih. İşbu Sözleşme (a) AdSense Hesabınızı kapatırsanız veya AdSense Hesabınız Google tarafından kapatılırsa (ör. hesapta peş peşe 6 ay ya da daha uzun süre boyunca etkinlik görülmezse) veya (b) "GameSnacks tarafından AdSense Labs Oyunları" özelliği kullanımınızı sonlandırırsanız (ör. otomatik oyunları devre dışı bırakmak için geçiş seçeneğini kullanırsanız) ya da işbu Sözleşmeyi İş Ortağı Konsolu üzerinden kabul etmediyseniz derhal geçerli olmak üzere feshedilmiş olarak kabul edilir.
8.6 Taraflardan Biri Tarafından Fesih. Taraflar'dan herhangi biri diğer Taraf'a otuz (30) gün önce yazılı bildirimde bulunarak işbu Sözleşme'yi herhangi bir nedenle veya nedensiz feshedebilir.
8.7 Beka. Bölüm 1 (tüm fıkralar dahil), 2.4, 2.7, 4.4, 5 (tüm fıkralar dahil), 6 (tüm fıkralar dahil), 8.8, 9 ve 11 ila 13 (tüm fıkralar dahil) işbu Sözleşme'nin feshinden veya süresinin sona ermesinden sonra da baki kalır.
8.8 Fesih Sonuçları. İşbu herhangi bir nedenle (sözleşmeden doğan veya başka şekilde) Sözleşme'nin süresinin sona ermesi ya da feshinde:
(a) İşbu Sözleşme ile verilen tüm hak ve lisanslar derhal sona erecektir;
(b) Şirket, fesih tarihinden önce İş Ortağı Platformları'nın Son Kullanıcılar'ı tarafından oluşturulan veya yaratılan içerikler hariç Şirket'in sahip olduğu ve kontrolündeki tüm Oyun Merkezi İçeriği'ni kullanmayı durduracak ve Şirket sunucuları dahil her yerden silecektir;
(c) Şirket GameSnacks Hizmeti ile ilgili burada yetki verilen tüm faaliyetleri derhal kullanımdan kaldıracaktır ve
(d) Diğer Taraf'ın talebi üzerine Taraflar sahip oldukları ve kontrol ettikleri tüm Gizli Bilgi kopyalarını ve ilgili bileşenleri ya da teknolojileri derhal imha edecektir.
9. Beyanlar ve Teminler; Sorumluluk Reddi Beyanları; Telafi.
9.1 Beyanlar ve Teminler. Taraflar (a) işbu Sözleşme'yi akdetmek için tam güç ve yetkiye sahip olduğunu ve (b) işbu Sözleşme'nin imzalanması ve gerçekleştirilmesi ve buradaki yükümlülüklerin yerine getirilmesinin ilgili Taraf'ın taraf olduğu herhangi bir sözleşmenin ihlalini veya temerrüdünü teşkil etmediğini beyan ve temin eder. Ayrıca Şirket, İş Ortağı Platformları'nın herhangi bir üçüncü tarafın Fikri Mülkiyet Hakları'nı ihlal etmediğini beyan ve temin eder.
9.2 Sorumluluk Reddi Beyanları. İŞBU SÖZLEŞMEDE VERİLEN AÇIK GARANTİLER HARİÇ GAMESNACKS HİZMETİ "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANIR VE GOOGLE ZIMNİ SATILABİLİRLİK GARANTİLERİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNİN OLMAMASI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİN SORUMLULUĞUNU REDDEDER.
10. Telafi.
GameSnacks Hizmeti veya Google Marka Öğeleri'nin herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal ettiği iddia edilirse Google kendi kararıyla ve masrafları kendi karşılayacak şekilde (a) GameSnacks Hizmeti veya Google Marka Öğeleri sağlamaya devam etme hakkı edinebilir, (b) işlevini önemli ölçüde azaltmadan GameSnacks Hizmeti'ni değiştirebilir veya yenileyebilir ya da (c) yukarıdakilerin ikisi de ticari olarak makul değilse üçüncü taraf haklarını ihlal eden GameSnacks Hizmeti veya Google Marka Öğeleri bölümlerinin Şirket'in sürekli dağıtımını veya bu bölümlere Şirket'in erişimini sonlandırabilir.
11. Üçüncü Taraf Yasal İşlemlerinin Savunması.
Şirket şunlardan kaynaklanan Üçüncü Taraf Yasal İşlemleri'nde Google ve iştiraklerini Tazminat Sorumlulukları'na karşı savunacak ve tazmin edecektir: (a) Şirket'in veya Şirket İş Ortağı'nın işbu Sözleşme'yi ihlali veya ihlal iddiası, (b) Şirket'in veya bir Şirket İş Ortağı'nın GameSnacks Hizmeti ile ilgili yaptığı uygunsuz veya yetkisiz beyanlar, teminler veya yanlış beyanlar dahil, Google tarafından işbu Sözleşme'de gerekli kılındığı şekilde onaylanmamış Şirket veya Şirket Ortağı'nın herhangi bir İş Ortağı Platformu ile ilgili reklam, pazarlama veya tanıtımıyla ilişkili iddialar veya (c) ürün sorumluluğu, haksız fiil, sözleşme veya varlık için iddia, işlem veya hak iddiası dahil bir Son Kullanıcı'nın herhangi bir İş Ortağı Platformu (veya bu doğrultuda yüklenen uygulama) kullanımı.
12. Sorumluluğun Sınırlandırılması.
12.1 BU SÖZLEŞME'DE YER ALAN HİÇBİR KISIM, TARAFLAR'DAN HERHANGİ BİRİNİN AŞAĞIDAKİ KONULARA DAİR SORUMLULUKLARINI DIŞARIDA BIRAKMAZ VEYA SINIRLANDIRMAZ:
(a) KENDİ İHMALİ VEYA KENDİ ÇALIŞAN YA DA TEMSİLCİLERİNİN İHLALİNDEN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA YARALANMA;
(b) SAHTEKARLIK VEYA HİLELİ ŞEKİLDE YANLIŞ BEYAN;
(c) ŞİRKET TARAFINDAN BÖLÜM 2 (LİSANSLI HAKLAR) VEYA BÖLÜM 3.2 (UYGUNLUK) İHLALİ;
(d) ŞİRKETİN BÖLÜM 11'DEKİ (ÜÇÜNCÜ TARAF YASAL İŞLEMLERİNİN SAVUNMASI) YÜKÜMLÜLÜKLERİ;
(e) BÖLÜM 6 (GİZLİLİK) İHLALİ VEYA
(f) YÜRÜRLÜKTEKİ KANUN KAPSAMINDA YÜKÜMLÜLÜĞÜN HARİÇ TUTULAMADIĞI VEYA SINIRLANAMADIĞI KONULAR.
12.2 (A) HİÇBİR TARAFIN İŞBU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNUNLA İLGİLİ GELİR KAYBI YA DA DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA CEZAİ TAZMİNATLAR İÇİN HERHANGİ BİR SORUMLULUĞU BULUNMAZ (TARAFLAR İLGİLİ ZARARLARIN MÜMKÜN OLDUĞUNU BİLSE VEYA TARAFLAR'IN BİLMESİ GEREKSE DAHİ) VE (B) BÖLÜM 12.1'E TABİ OLARAK VE ŞİRKETİN BÖLÜM 11 KAPSAMINDAKİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ HARİÇ, TARAFLAR'DAN HİÇBİRİNİN İŞBU SÖZLEŞME'DEN KAYNAKLANAN VEYA BUNUNLA İLGİLİ TÜM HAK İDDİALARI İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞU (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) KAPSAMINDA VEYA BAŞKA TÜRLÜ) 100.000 ABD DOLARINI AŞAMAZ.
12.3 BÖLÜM 12.1'E TABİ OLACAK ŞEKİLDE KANUNEN İZİN VERİLEN EN YÜKSEK KAPSAMDA TARAFLARDAN HER BİRİNİN İŞBU SÖZLEŞME'NİN İHLALİ İÇİN MÜNHASIR TELAFİSİ, HERHANGİ BİR TARAFIN BÖLÜM 6 (GİZLİLİK) KAPSAMINDAKİ YÜKÜMLÜLÜKLERİN İHLALİ VEYA POTANSİYEL İHLALİYLE BAĞLANTILI İHTİYATİ TEDBİR TALEBİ DIŞINDA MADDİ ZARARLAR OLACAKTIR.
12.4 Risk Dağılımı. Taraflar (a) işbu Bölüm 12'deki karşılıklı anlaşmaların riskin makul dağılımını yansıttığını ve (b) Taraflar'ın bu sorumluluk sınırlamaları olmadan Sözleşme'yi akdetmeyeceğini kabul eder.
13. Genel.
13.1 Geçerli Kanun; Anlaşmazlık Çözümü.
(a) Ana iş yeriniz Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da bulunuyorsa: İŞBU SÖZLEŞME'DEN KAYNAKLANAN VEYA SÖZLEŞME YA DA GAMESNACKS HİZMETİ İLE İLGİLİ TÜM İDDİALAR, KALİFORNİYA KANUNLAR İHTİLAFI KURALLARI HARİÇ KALİFORNİYA YASALARINA TABİDİR VE MÜNHASIR OLARAK ABD'NİN KALİFORNİYA EYALETİNİN SANTA CLARA İLÇESİ FEDERAL VEYA DEVLET MAHKEMELERİNDE GÖRÜLECEKTİR; TARAFLAR BU MAHKEMELERİN KİŞİ BAKIMINDAN YARGI YETKİSİNİ KABUL EDER.
(b) Ana iş yeriniz Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada dışında bir ülkede bulunuyorsa yürürlükteki kanunlar kapsamında izin verildiği sürece: (i) İŞBU SÖZLEŞME'DEN KAYNAKLANAN VEYA SÖZLEŞME YA DA GAMESNACKS HİZMETİ İLE İLGİLİ TÜM İDDİALAR, ("Anlaşmazlık") KALİFORNİYA KANUNLAR İHTİLAFI KURALLARI HARİÇ ABD'NİN KALİFORNİYA EYALETİ YASALARINA TABİDİR. (ii) Taraflar Anlaşmazlık ortaya çıktıktan sonra 30 gün içinde Anlaşmazlık'ı iyi niyet çerçevesinde çözmeye çalışacaktır. Anlaşmazlık 30 gün içinde çözülmezse Amerikan Tahkim Birliğinin Uluslararası Anlaşmazlık Çözümü Merkezi tarafından bu Sözleşme tarihinden itibaren geçerli olan Hızlandırılmış Ticari Kurallar ("Kurallar") uyarınca tahkim yoluyla çözülmelidir. (iii) Taraflar ortak bir hakem seçecektir. Tahkim, ABD'nin Kaliforniya eyaletinin Santa Clara İlçesinde İngilizce olarak gerçekleştirilecektir. (iv) Taraflar'dan herhangi biri tahkim çözümü bekleyen haklarını korumak için gerekli ihtiyati tedbir amacıyla herhangi bir yetkili mahkemeye başvurabilir. Hakem, bu Sözleşme'de yer alan telafiler ve kısıtlamalarla tutarlı olmak üzere adil ve ihtiyati tedbir emri verebilir. (v) Taraflar'dan herhangi biri ilgili Taraf'ın haklarını veya mülkünü korumak için gerekli kararı almak üzere herhangi bir yetkili mahkemeye dilekçe verebilir; bu dilekçe geçerli kanun ve tahkim bölümünün ihlali veya bundan feragat edildiği şeklinde değerlendirilmez ve yargı kararını inceleme gücü dahil hakemin güçlerini etkilemez. Taraflar Amerika Birleşik Devletleri Kaliforniya Eyaleti Santa Clara İlçesi mahkemelerinin işbu Sözleşme kapsamında herhangi bir kararı vermeye yetkili olduğunu taahhüt eder. (vi) Hakem kararı nihaidir ve Taraflar için bağlayıcıdır. Kararın ifası herhangi bir Taraf veya Taraf mülkü üzerinde yetkisi olan herhangi bir mahkeme dahil yetkili bir mahkemede sunulabilir. (vii) İşbu Sözleşme kapsamında yürütülen tahkimler tahkimin varlığı, tahkim sırasında açıklanan bilgiler ve bununla ilgili sözlü iletişim veya belgeler dahil Gizli Bilgi olarak kabul edilir. Taraflar herhangi bir karar başvurusu veya hakem kararı ifası için gerekli olduğunda ilgili bilgileri yetkili bir mahkemeye de açıklayabilir ancak Taraflar bu adli işlemlerin kapalı duruşma olarak (gizli) yürütülmesini talep etmelidir. (viii) Taraflar hakem ücretlerini, hakemin atadığı uzman ücretlerini ve masraflarını ve tahkim merkezinin idari masraflarını Kurallar uyarınca ödeyecektir. Hakem, nihai kararında üstün gelmeyen Taraf'ın, söz konusu ücretler için üstün gelen Tarafça önceden ödenen tutarı tazmin etmekle yükümlü olduğunu belirleyecektir. (ix) Taraflar hakemin Anlaşmazlık ile ilgili nihai kararından bağımsız olarak kendi avukat ve uzmanlık ücretlerini ve masraflarını karşılayacaktır.
13.2 Bildirimler. Tüm fesih veya ihlal bildirimleri İngilizce ve yazılı olmalı, diğer Taraf'ın Hukuk Departmanı'na (Google'a gönderilen bildirimler durumunda) veya öncelikli kişiye (Şirket'e gönderilen bildirimler durumunda) gönderilmelidir. Google Hukuk Departmanı'na gönderilecek bildirimler legal-notices@google.com adresine iletilmelidir. Diğer tüm bildirimler İngilizce ve yazılı olarak diğer Taraf'ın öncelikli kişisine gönderilmelidir. Google'a yapılan tüm bildirimlerin bir kopyası gamesnacks-notices@google.com adresine gönderilmelidir. E-postalar yazılı bildirimlerdir. Bildirimin alındığı yazılı olarak veya otomatik alındı belgesi veya varsa elektronik günlükle doğrulandığında bildirim verilmiş olarak kabul edilir.
13.3 İştirakler, Danışmanlar ve Yükleniciler. Taraflar işbu Sözleşme kapsamındaki haklarını kullanmak ve yükümlülüklerini gerçekleştirmek için iştirak, danışman ve yüklenicilerini yalnızca bu taraflar sözleşme yapan Taraf ile aynı yükümlülüklere tabi ise kullanabilir. Sözleşme yapan Taraf ilgili tarafların eylemlerinden ve ihmallerinden sorumludur.
13.4 Devir. Taraflardan hiçbiri, İştirak ile ilgili aşağıdaki koşullar haricinde diğer tarafın yazılı izni olmadan bu Sözleşme'nin herhangi bir bölümünü devredemez: (a) Devralan Taraf yazılı olarak bu Sözleşme'nin şartlarına bağlı kalmayı kabul etmelidir, (b) Devralan tarafın bu yükümlülükleri yerine getirmemesi durumunda bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülükler yerine getirilmesinden devreden Taraf sorumludur ve (c) devreden Taraf diğer Tarafa devri bildirmiş olmalıdır. Başka her türde devir girişimi geçersizdir.
13.5 Yönetim Değişikliği. Şirket'te yönetim değişikliği olursa (ör. stok satın alma veya satma, şirket evliliği ya da farklı bir kurumsal işlemle): (a) Şirket yönetim değişikliğinden sonra 30 gün içinde Google'a yazılı bildirim gönderecektir ve (b) Google yönetim değişikliği ile yazılı bildirimin alınmasından sonra 30 gün arasındaki süre zarfında herhangi bir zamanda işbu Sözleşme'yi derhal feshedebilir.
13.6 İhracata Uygunluk. Taraflar (a) ABD Ticaret Bakanlığı tarafından korunan İhracat Yönetimi Düzenlemeleri, (b) ABD Hazine Bakanlığının Yabancı Varlıkların Denetimi Bürosu tarafından korunan ticari ve ekonomik yaptırımlar ve (c) ABD Dış İşleri Bakanlığı tarafından korunan Uluslararası Silahlanma Trafiği Yönetmelikleri dahil yürürlükteki tüm ihracat ve yeniden ihracat kontrolü yasalar ve yönetmeliklerine uyacaktır.
13.7 Sözleşme'nin Bütünlüğü. Bu Sözleşme Taraflar arasında anlaşılan tüm şartları teşkil eder ve GameSnacks Hizmeti'nin kullanımıyla ilgili Taraflar arasındaki diğer tüm sözleşmelerin yerini alır. Şirket, Para Kazanılan Oyunların GameSnacks Hizmeti üzerinden dağıtımı için Google ile daha önce doğrudan bir sözleşmeye yapmışsa bu durumda İş Ortağı Konsolu'na erişim sırasında bu Sözleşme'nin kabul edilmesi, söz konusu önceki sözleşmenin yerini alır. Taraflar zaman zaman Şirketin GameSnacks Hizmeti ile ilgili belli özelliklere katılımını yönetmek amacıyla ek şartlar üzerinde anlaşabilir.
13.8 Alt Sendikasyon Yapılmaması. Şirket GameSnacks Hizmeti'ni yeniden satamaz, bunun alt lisansını veremez veya alt sendikasyon yapamaz.
13.9 Mücbir Sebep. Her iki Taraf da kendi makul kontrolü dışındaki durumlardan kaynaklandığı sürece uygulamadaki sorunlar veya gecikmelerden sorumlu olmayacaktır.
13.10 Feragat Etmeme. Taraflar'dan hiçbiri, bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkın ifa edilmemesi (veya ifasının geciktirilmesi) nedeniyle herhangi bir haktan feragat etmiş sayılmayacaktır.
13.11 Aracılık Olmaması. Taraflar sözleşmeli firmalardır. Bu Sözleşme, Taraflar arasında bir aracılık, iş ortaklığı veya herhangi türden bir ortak girişim oluşturmaz.
13.12 Üçüncü Taraf Lehtarların Olmaması. Bu Sözleşme, aksi yönde açık bir hüküm bulunmadığı sürece, herhangi bir üçüncü tarafa herhangi bir menfaat sağlamaz.
13.13 Sözleşme Dillerinden Kaynaklanan Uyuşmazlıklar. Bu Sözleşme başka bir dile çevrilirse ve İngilizce metin ile çevrilmiş metin arasında farklılık varsa İngilizce metin geçerli olur.