本パートナー様向け GameSnacks 配布契約（以下「本契約」）は、本契約に同意する個人または事業体（以下「会社」、「お客様」）、および主たる事業所の所在地を 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 とするデラウェア州有限責任会社 Google LLC（以下「Google」）（以下それぞれを「当事者」および総称して「両当事者」）によって締結され、お客様による同意の日付（以下「発効日」）より効力が生じます。本サービスはベータ版であり、Google の裁量によりいつでもキャンセルされる可能性があります。
1. 定義。
1.1「広告」とは個別の広告を意味します。
1.2「広告収入」とは、本契約の期間中のいずれかの期間に、収益化対象のゲームの収益化に関連して Google が認識し、AdSense 利用規約に従って算出された、同期間の広告に起因する純収益を意味します。
1.3「AdSense 規約」とは、https://adsense.google.com/adsense/terms または Google が随時提供する他の URL で参照できる、お客様の AdSense アカウントに適用される利用規約を意味します。
1.4「関係会社」とは、当事者を統制している事業体、当事者によって統制されている事業体、または当事者と共通の統制下にある事業体を意味します（この「統制」とは、会社の議決権の 50% 以上を表す株式を直接または間接的に所有していることを指します）。
1.5「ブランド要素」とは、各当事者に関連する、その当事者の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、およびその他の固有のブランドを指します。
1.6「クライアント アプリケーション ガイドライン」とは、次のリンクに掲載されている、随時更新されるポリシーを意味します: https://support.google.com/adsense/answer/10926790。
1.7「会社パートナー」とは、パートナー プラットフォームにとって（会社でない場合は）当該パートナー プラットフォームの所有者または運営者を意味します。会社はそれを代理して当該パートナー プラットフォームを配布しています。
1.8「機密情報」とは、本契約に基づいて、または本契約に関連して一方の当事者が他方当事者に提供するあらゆる情報、データまたはその他の資料を意味し、（a）「機密」もしくは類似の表示によって明白かつ明確に示されているか、（b）提示もしくは連絡の前、その間、またはその直後に機密情報と専有情報のいずれかまたは両方として、開示する当事者によって特定されているか、または（c）本契約の具体的な条項および GameSnacks サービスのそのような側面をはじめとして（これらに限定されません）、「機密」という具体的な表示または類似の表示が使用されているか否かにかかわらず、この状況下で受領する当事者が開示を機密として扱うべきことを合理的に理解できる方法で開示されるものを指します。
1.9「エンドユーザー」とは、パートナー プラットフォームの人間のエンドユーザーを意味します。
1.10「フィードバック」とは、本契約の主題に関連して一方の当事者が他方当事者に提供するあらゆるフィードバック、提案、改善、アイデア、コンセプト、または変更を意味し、開示する当事者の機密情報は含まれません。
1.11「ゲーム」とは、第 3 条 1 項に記載の Google が定義する配布メカニズムを利用して Google が会社に提供するすべてのゲーム（以下それぞれを「ゲーム」）を意味します。
1.12「GameSnacks ブランドの取り扱いガイドライン」とは、Google が会社に随時提供する GameSnacks サービス（およびそこに含まれるか、そこで参照されるコンテンツ）に関連するゲームセンター コンテンツおよび Google ブランド要素に関する Google のブランド取り扱いガイドラインを意味します。
1.13「ゲームセンター」とは、会社のパートナー プラットフォームに統合された、エンドユーザーがゲームをプレイする目的でアクセスする、Google が提供するインターフェースを意味します。
1.14「ゲームセンター コンテンツ」とは、本契約に基づいて Google が会社に提供する、ゲームセンターに関連するコンテンツ、データ、および情報を意味します。
1.15「GameSnacks サービス」とは、GameSnacks HTML5 ゲームおよびサービス、ゲームセンター コンテンツ、第 3 条 1 項に従って Google が決定するゲームセンター コンテンツの配信メカニズム、ならびに GameSnacks が運営するランディング ページ、サーバー、またはゲームセンター コンテンツが提供されるパートナー コンソールの総称を意味します。
1.16「補償責任」とは、（a）補償当事者により承認された和解金、（b）管轄裁判所により最終判決で裁定された被補償当事者に対する損害および費用、ならびに（c）相応の弁護士費用を意味します。
1.17「知的財産権」とは、特許権、著作権、商標権、企業秘密に係わる権利、意匠権、データベース権、ドメイン名の権利、著作者人格権、世界的に認められているすべての登録済みまたは未登録の知的財産権を意味します。
1.18「収益化対象のゲーム」とは、本契約に定められている、Google によって収益化されるゲームを意味します。
1.19「パートナー コンソール」とは、本契約への同意、ゲームセンターおよび GameSnacks サービスの設定、ならびに適用可能な範囲でのゲームセンター コンテンツの受信を目的として会社に提供されている、会社の AdSense アカウント内にある GameSnacks サービスのユーザー インターフェースを意味します。
1.20「パートナー プラットフォーム」とは、GameSnacks サービスの機能による GameSnacks サービスの配布を Google によって承認された、会社もしくは会社パートナーによって、または会社もしくは会社パートナーに代わって開発、製造、配布、または運営されている製品およびサービスを意味します。
1.21「パートナー プラットフォーム仕様」とは、Google が随時更新する GameSnacks デベロッパー ウェブサイト（https://cdn.gamesnacks.com/documentation/gamesnacks_api_documenation.pdf）（または Google が提供するその他の URL）で定められたすべての情報と要件を含む、Google が会社に随時提供する技術仕様および実装仕様を意味します。
1.22「収益分配率」とは、各収益化対象のゲームに関して、広告収入の 60% を意味します。
1.23「地域」とは、適用されるすべての法律、規則、および規制に基づいてパートナー プラットフォームの配布とエンドユーザーによる GameSnacks サービスへのアクセスが許可されている国を意味します。
1.24「第三者の法的手続き」とは、裁判所または政府法廷でいずれの当事者の関係会社ではない第三者によって提起された正式な法的手続き（民事、行政、調査、または上訴の手続きなど）を意味します。
1.25「～が含まれる」や「たとえば」という単語は、先行する単語の一般性を制限するものではありません。
2. 許諾権利。
2.1 パートナー コンソールの使用。お客様によるパートナー コンソールのユーザー インターフェースおよび機能の使用には、policies.google.com/terms において、または Google によって随時提供される他の URL（Google 利用規約）で定められた Google 利用規約が適用されます。
2.2 ライセンスの付与。本契約の利用規約を遵守することを条件として、Google は契約期間中、Google の知的財産権に基づいて、エンドユーザーへの配布のために、パートナー プラットフォームに統合されている、地域の GameSnacks サービスにリンクするための譲渡不可能な（本契約で許可されている場合を除く）非独占的で再使用許諾のない無償で使用できるライセンスを会社に付与します。
2.3 制限事項。会社は以下の行為をせず、また以下の行為を第三者（すべての会社パートナーを含む）に許可しないものとします。（a）GameSnacks サービスもしくはゲームセンターの基盤となるソースコードもしくはアルゴリズムを逆アセンブル、逆コンパイル、リバース エンジニアリング、または解読しようとする試み、（b）ゲームセンターに由来するもしくはゲームセンターに基づいたソフトウェア、テクノロジーもしくは他の知的財産権を組み込んだ二次的著作物の作成または改善、（c）エンドユーザーに対する地域外での Game Center へのアクセスの提供、（d）ゲームセンターの運営の中止の原因となる可能性があるか、ゲームセンター コンテンツの損傷、中断または妨害の原因となる可能性があるウイルス、ワーム、時限爆弾、もしくはその他のコードのパートナー プラットフォームへの挿入、（e）本契約に基づいてゲームセンターと GameSnacks サービスのいずれかまたは両方を提供する以外の目的での GameSnacks サービスもしくはゲームセンター コンテンツ、またはそれらの一部の使用、再現、コピー、販売、再販もしくは利用、または（f）ゲームセンター コンテンツもしくは GameSnacks サービスに含まれるブランドもしくはリンクの削除または変更。
2.4 法律の遵守。会社は、（a）適用されるすべてのプライバシー法、規則、規制（b）米国商務省の輸出管理規則（c）米国財務省外国資産管理局が実施する貿易規制および経済制裁、および（d）米国国務省の国際武器取引規則を含む、適用されるすべての法律、規則、規制を遵守するものとします。また、会社は、修正された児童オンライン プライバシー保護規則を含む、適用されるプライバシー法に基づいて定義された児童に対して、それぞれのパートナー プラットフォームが配布されない状態を実現するものとします。
2.5 追加ライセンス。GameSnacks サービスの一部は、それらの一部の使用に適用される、コミュニティおよび第三者からの通知およびライセンスに従うものとし、本契約で許諾されたライセンスまたはアクセスは、これらの通知およびライセンスに基づいて会社が持つ権利および義務を変更しません。ただし、本契約に定められた保証の免責の条項および責任の制限の条項は GameSnacks サービスに適用されるものとします。
2.6 規則と第三者による承認。両当事者間の関係において、会社は、パートナー プラットフォームに関連して必要となる可能性がある第三者の権利、承認、およびライセンス（それぞれのパートナー プラットフォームに機能を実装するために必要なライセンスなどがありますが、それらに限定されません）を取得する責任を負い、それらの製造、使用、配布、および販売は、適用される外国、連邦、州および現地の法律、規則、規制を遵守する状態を実現するものとします。
2.7 エンドユーザー ライセンス。なお、本契約のいかなる条項も、Google サービス、パートナー プラットフォーム、第三者のサービスのいずれかまたはすべてのゲームにアクセス可能なエンドユーザーがゲームのゲームプレイの動画録画を作成または開発することを制限せず、当該動画録画の二次的著作物（動画コンテンツの当該動画録画および派生物、つまり「エンドユーザーの動画録画」）の作成なども制限されないものとします。本契約で予期されているその他すべての使用方法以外にも、Google、そのパートナー事業者、エンドユーザーのいずれかまたはすべては、（a）エンドユーザーの動画録画内に広告を表示する、および（b）エンドユーザーの動画録画の配布先となるアプリまたはサイトでエンドユーザーの動画録画に隣接して広告を表示することによって（これらの方法に限定されません）すべてのエンドユーザーの動画録画の収益化と商用化のいずれかまたは両方を行うことができます。
3. GameSnacks サービス。
3.1 ゲームセンター コンテンツの統合。会社は独自の裁量により、ゲームセンター コンテンツと該当する URL のいずれかまたは両方を Google が提供するパートナープラットフォームに埋め込むことで、GameSnacks サービスをパートナー プラットフォームに統合できます。会社は、ゲームセンター コンテンツをエンドユーザーに提供することを含む、本契約の目的にのみゲームセンター コンテンツにアクセスする（またはアクセスを試みる）ものとします。なお、Google は義務を負いませんが、独自の裁量により、本契約に基づいてゲームセンター コンテンツを会社に提供できます。
3.2 コンプライアンス。会社は、GameSnacks サービスへのアクセスを提供するそれぞれのパートナー プラットフォームが次に準拠する状態を実現するものとします。（a）パートナー プラットフォーム仕様、（b）クライアント アプリケーション ガイドライン、（c）AdSense ポリシー（https://support.google.com/adsense/answer/48182）（以下「AdSense ポリシー」）、（d）H5 ゲームポリシー（https://support.google.com/publisherpolicies/answer/11975916）（以下「H5 ゲームポリシー」）、および（e）サービス ポリシー（https://support.google.com/adsense/answer/13744587）。それぞれを Google は随時更新します（以下（a）～（e）を総称して「ポリシー」）。AdSense ポリシーでのパブリッシャーについての言及は、会社の当該ポリシーへの準拠において、すべて会社を指すものとします。AdSense ポリシーでのサイトまたはアプリについての言及は、会社の当該ポリシーへの準拠において、すべてパートナー プラットフォームを指すものとします。会社は、パートナー プラットフォームにおける Google によるゲームの使用および配布が、適用されるすべての法律、規則、および規制を遵守するものであることを表明および保証します。疑念の発生を避けるため、会社はユーザーのプライバシーと同意に関連するすべての条項を含め、会社の AdSense アカウントに関連する条件に準拠するものとします。各当事者は、Google 広告の管理者間のデータ保護に関する条項（https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/ で参照可能）に準拠するものとします。この条項は随時更新されます。
3.3 パートナー プラットフォーム。Google は、Google の裁量により、パートナー プラットフォームに関連して本契約に記載されているライセンスを取り消すことができます。Google の要求に応じて会社は、要求された数量と頻度で Google にそれぞれのパートナー プラットフォームのサンプルまたはデモを、それらが Google の要件を満たしたことを示す証拠とともに提供するものとします。会社は、Google が GameSnacks サービス（サービス アクティベーションの開始が必要であれば、それも含む）の実装をレビューおよび承認するのに応じて必要となる、Google によって合理的に要求された技術仕様、変更リスト、その他の支援などのサービスに関連する情報も Google に提供するものとします。Google が特定の地域で、または特定のパートナー プラットフォームに配布する GameSnacks サービスの具体的なバージョンを指定する場合、会社はその地域内でまたはそのパートナー プラットフォームを経由してそのバージョンに対してのみアクセス、およびアクセスの提供を行うものとします。
3.4 ブランド。会社は、Google と書面で互いに合意したとおりに、および GameSnacks ブランドの取り扱いガイドラインに従って、パートナー プラットフォームのユーザー インターフェース レンダリング、パッケージング（該当する場合）およびマーケティング資料に Google のブランド要素を表示するものとします。それぞれのパートナー プラットフォームに掲載されるすべてのゲームセンター コンテンツの帰属先は、ゲームがそれぞれのパートナー プラットフォームに読み込まれるときに、必要なスプラッシュ画面を、事前にその「スプラッシュ画面」が Google によって会社に提供された（および Google によって更新された）とおりに表示するなどの方法で、正確に示されなければなりません。本契約に定められている場合を除き、会社は Google の書面による事前の同意がない限り、Google のブランド要素を使用しないものとします。
3.5 レポートとアナリティクス。各当事者は、Google が決定する方法、頻度、および形式で期間中、レポートと分析データを提供するために商業上合理的な取り組みを行うものとします。当該レポートには、少なくとも https://support.google.com/adsense/answer/13744483 に示されている要素が記載されるものとします。Google は、Google のシステムの技術的障害が発生した場合、または Google の合理的な管理が及ばないその他の状況（ISP の障害を含みますが、これに限定されません）においては、当該レポートを提供する義務を負わないものとします。
3.6 エンドユーザー サポート。両当事者間の関係において、会社はパートナー プラットフォームに関して、会社のエンドユーザーのカスタマーケアおよびサポートについて単独で責任を負うものとします。
3.7 更新。Google は、独自の裁量において GameSnacks サービス（ゲームセンター コンテンツを含みます）を更新または修正でき、随時ゲームを追加または削除できます。会社は、Google からゲームセンター コンテンツの更新バージョンを使用するよう通知を受領した後、ゲームセンター コンテンツの更新バージョンをすべてのパートナー プラットフォームに速やかに統合するものとします。
4. 収益化とお支払い。
4.1 収益化。本契約で予期されているその他すべての使用方法以外にも、Google は、（a）ゲーム内とゲームプレイ体験中のいずれかまたは両方に広告（ゲーム内特典広告を含みます）を表示する、および（b）ゲームが表示される（直接パートナー プラットフォームに表示される場合は、それを含みません）アプリまたはサイトでゲームに隣接して広告を表示すること（これらの方法に限定されません）などによって、すべてのゲームの収益化と商用化のいずれかまたは両方を行うことができます。 なお、本契約のいかなる条項も、Google がその独自のプラットフォームまたはサイト（ゲームが、Google がホストするリンク先のプラットフォームまたはサイトで実行される場合は、Google がホストするそのサイトまたはプラットフォームの同じページもしくはゲームの近くも含みます）に広告を表示することを制限しません。また、本契約のいかなる条項も、会社がパートナー プラットフォーム（ゲームがパートナー プラットフォームで直接実行される場合は、そのパートナー プラットフォームの同じページもしくはゲームの近くも含みます）に広告を表示することを制限しません。Google は、ゲームの商用化と収益化のいずれかまたは両方に関連して、広告収入およびエンドユーザーからのゲーム内購入の直接収益を含む、報酬または収益を受け取ることができます。本契約の他の条項を遵守するという条件で、会社は次のことを実施できます。
（a）パートナー プラットフォームへのアクセス料金の請求、
（b）以下の第 4 条 5 項（禁止される商用利用）に従った、広告が有効なパートナー プラットフォーム（広告が有効なアプリ、ブログまたはウェブサイトなど）でのゲームセンター コンテンツの表示、および
（c）ゲームセンター コンテンツまたは Google のブランド要素の妨げにならない範囲でのパートナー プラットフォームへの会社の独自ブランドの掲載。
4.2 収益の分配。会社は、Google が広告収入の一定の割合を保持し、Google が暦月に対応する収益分配率相当の金額を会社に支払うことに同意するものとします。 収益分配率とは、本契約に定められているサービスの価値に対する広告収入の割り当てに関する両当事者の合意を表し、本契約に基づいて会社に与えられる唯一の金額です。Google は随時、お客様への通知の時点で収益分配率を更新できます。
4.3 お支払いアカウント要件。本契約に基づいて収益分配率を獲得し、受領するために、会社はその GameSnacks サービス ユーザー アカウントに関連付けられた有効な AdSense アカウント（以下「AdSense アカウント」）（または Google によって承認された同等の他のお支払い方法）を常に所有する必要があります。お客様は、AdSense 利用規約を含む、AdSense アカウントに関連する利用規約のすべての条項に準拠するものとします。本契約および会社による AdSense の使用の目的においては、各パートナー プラットフォームは AdSense 利用規約に従って「広告媒体」とみなされます。
4.4 お支払いおよび税。会社へのお支払いおよびお支払いに対する税の扱いは AdSense 利用規約に指定されているとおりに行われます。
4.5 禁止される商用利用。Google の書面による事前承認がない場合、会社は GameSnacks サービスを使用して広告、スポンサーシップもしくはプロモーションをゲームセンター コンテンツ上でまたはゲームセンター コンテンツを経由（ポップアップ広告またはゲームセンター コンテンツからリンクされた広告を含みます）して販売（または会社の行為を代行する者に販売を許可）しないものとします。事前に Google との書面による相互の合意がない場合、会社はいかなる手段でも GameSnacks サービスとゲームセンター コンテンツを収益化しないものとします。
5. 知的財産権。
5.1 所有権。両当事者間の関係において、（a）Google はすべての知的財産権を含む、GameSnacks サービスおよび Google のブランド要素に含まれるまたはそれらに対するすべての権利、権原、利益を保持し、また本契約で明示的に付与されていないすべての権利を留保し、（b）会社はすべての知的財産権を含む、会社が所有し運営する、GameSnacks サービス以外のパートナー プラットフォーム（例: そこで利用可能なすべてのコンテンツおよびサービス）に含まれるまたはそれらに対するすべての権利、権原、利益を保持し、また本契約で明示的に付与されていないすべての権利を留保します。ただし、各会社パートナーは、すべての知的財産権を含む、その会社パートナーが所有し運営する、GameSnacks サービス以外のパートナー プラットフォームに含まれるまたはそれらに対する権利、権原、利益を保持できます。
5.2 ブランドの要素。本契約で明示的に定められている限定された範囲を除き、自社のブランド要素に含まれるまたはそれに対するいかなる権利、権限、利益（黙示的なライセンスを含み、これらに限定されません）もいずれの当事者によっても付与されず、他方当事者によって取得されません。また、本契約で明示的に付与されていないすべての権利は留保されるとみなされます。一方の当事者による他方当事者のブランド要素の使用（それに関連する信用を含みます）は、すべてその他方当事者の利益につながるものとします。当事者は、そのブランド要素を使用するために、それについての書面による通知およびその使用を停止するのに合理的な期間を他方当事者に提示した時点で、本契約で付与された権利を取り消すことができます。各当事者は、相手方のブランド要素を使用する場合、他方当事者の合理的なブランドの取り扱いガイドラインに準拠するものとします。
5.3 独自開発。両当事者は、本契約のいずれの条項も、いかなる知的財産権の共同所有権の創設を目的としないことに同意します。各当事者は、その当事者およびそのコンテンツに類似または競合する可能性があるコンテンツならびに他の製品およびサービスを他方当事者が独立して開発できることを認め、これに同意し、また他方当事者の機密情報がかかる開発に利用されなかった場合は、他方当事者に義務を負うことなく、本契約のいずれの条項も各当事者による独自のコンテンツおよび他の項目の作成および十分な活用を制限または防止するものとして解釈されません。両当事者は、フィードバックは会社によって自発的に提供されることに同意し、これを認めます。会社がフィードバックを Google に提供する場合、会社はそれによって Google プロダクトおよびサービスに関連して、そのフィードバックを使用、開示、利用するための永続的で取り消し不能な、無償で使用できる世界規模の権利を Google に付与します。
5.4 非係争。期間中、会社およびすべての会社パートナーは、GameSnacks サービスの使用もしくは配布に基づくまたは GameSnacks サービスの使用もしくは配布から生じる知的財産権侵害請求権を、Google に対して行使しないものとします。
6. 機密性保持。
6.1 機密保持義務。
（a）受領者は、他方当事者の機密情報を、その機密情報を知る必要があり、その機密を保つ法的義務を負う従業員、関係会社、代理人または専門的なアドバイザー（以下「被委任者」）以外に開示しないものとします。受領者は、他方当事者の機密情報を、本契約上の権利を行使し義務を履行する目的にのみ使用するとともに、当該機密情報を保護すべく合理的な注意を払うものとします。本契約の違反となりうる被委任者によるいかなる作為および不作為も、受領者が行ったか行わなかったにかかわらず、受領者による違反としてみなされるものとします。受領者は、自身の被委任者に同一の非開示および使用の義務を負わせるものとします。法律で認められる場合、受領者は、開示者に相応の通知を行ったうえで、法律の定めに従って機密情報を開示できます。
（b）本契約に基づく限定された使用権を除いて、いずれの当事者も他方当事者の機密情報のいかなる権利、権原、利益を取得しません。受領者は残留情報をあらゆる目的（製品およびサービスの取得、開発または維持を含みます）に使用できますが、残留情報を使用するためのこの権利はライセンスを意味するものではありません。「残留情報」とは、本契約に従って開示者の機密情報にアクセスした受領者の被委任者の記憶に、補助されずに残った情報を意味します。被委任者が機密情報を使用または開示する目的で意図的には記憶していない場合は、記憶は補助されていません。
6.2 例外。第 6 条 1 項（機密保持義務）に基づく義務は、次の情報には適用されません。（a）受領する当事者の作為または不作為によらずにパブリック ドメインになっているか、パブリック ドメインになるもの、（b）開示前に受領する当事者が機密保持義務も使用制限もなく合法的に占有し、受領する当事者によって開示する当事者から直接的または間接的に取得されていないもの、（c）機密保持義務も使用制限もなしで第三者によって受領する当事者に正当に提供されるもの、または（d）受領する当事者が、開示する当事者の機密情報を使用も参照もせずに受領する当事者によって独立して作成されたことを適切に示せるもの。
6.3 広報活動。いずれの当事者も、他方当事者の書面による事前承認なしに、本契約に関するまたは他方当事者もしくはそのブランド要素に言及もしくは示唆するプレスリリース、通知、またはその他のマーケティング資料、広告資料、もしくはプロモーション資料を発行できません。
7. 確認および監査。
会社は Google に対して、会社による本契約のプライバシーおよびデータ保護の条項の遵守を確認する目的で、期間中および本契約の満了後または解除後 12 か月間、会社の関連する記録および施設に対する合理的なアクセスを認めるものとします。
8. 期間および解除。
8.1 期間。本契約は、発効日より効力が生じ、解除されるまでの間（以下「期間」）有効です。
8.2 GameSnacks サービスへのアクセスの停止。両当事者は、Google が、会社によるまたはパートナー プラットフォームによる GameSnacks サービスへのアクセスの停止を必要とする状況が発生する可能性があることを認め、これに同意します。以下の条件で、本契約のその他の条項にかかわらず（ただし、GameSnacks サービスへのアクセスを停止または終了する Google の他の権利を侵害することなく）、Google は罰則なしで会社が提供するおよびパートナー プラットフォーム上の GameSnacks サービスへのアクセスを停止できます。
（a）会社または会社パートナーが本契約に違反している、
（b）GameSnacks サービスに影響する問題を調査または修復する、または
（c）適用される法律を遵守する。
8.3 特定のゲームセンター コンテンツの停止。各ゲームまたはゲームセンター コンテンツの要素に関連して付与されたライセンスは、Google が理由のいかんを問わず当該ゲームまたはゲームセンター コンテンツを GameSnacks サービスから削除した場合は、直ちに解除されます。そのような場合、会社はその特定のゲームまたはゲームセンター コンテンツ（例: リンク、アセットなど）を Google による最初の通知から 24 時間以内に削除するものとします。Google は、全期間を通してすべての管轄地域もしくは地域において、または会社に対してゲームセンター コンテンツの提供、またはその提供の継続の義務を負いません。
8.4 Google による解除。Google は、以下の理由によって、お客様への通知の時点で、または適用される法律で必要とされている場合は 30 日前の通知をもって本契約を解除できます。（a）本契約の違反が繰り返されため、（b）1 回の重大な不正行為があったため（例: ライセンスを受けていないコンテンツ、違法なコンテンツもしくは不適切なコンテンツのため、詐欺もしくはスパムの事例となったため、または GameSnacks サービスのセキュリティを保護するため）、（c）法的要件または裁判所命令を遵守するために Google がそのことを行う必要があるため、（d）Google が、お客様の行為がエンドユーザーもしくは他の第三者、または Google もしくはその関係会社に対する責任または被害を発生させたと合理的に判断したため、または（e）お客様が本契約のいずれかの条項への重大な違反を犯したため。また Google は、会社、会社パートナー、もしくはその関係会社が Google または第三者に対して、GameSnacks サービスの使用もしくは配布に基づくまたは起因する知的財産権侵害請求権を行使した場合、書面により通知した時点で直ちに本契約を解除できます。
8.5 自動解除。この契約は、次の事態が生じた場合、直ちに解除されたものとみなされます。（a）お客様が AdSense アカウントを閉鎖した場合、またはお客様の AdSense アカウントが Google によって閉鎖された場合（例: 対象アカウントが連続して 6 か月以上非アクティブだった場合）、または（b）お客様が「AdSense Labs Games by GameSnacks」機能の使用を停止し（例: ボタンを切り替えて自動ゲームを無効にする）、なおかつパートナー コンソールを通じて本契約に同意していなかった場合。
8.6 いずれかの当事者による解除。いずれの当事者も、書面による 30 日前の通知を他方当事者に行うことで、理由の有無にかかわらず、本契約を解除できます。
8.7 存続条項。第 1 条（すべての項を含みます）、第 2 条 4 項、第 2 条 7 項、第 4 条 4 項、第 5 条（すべての項を含みます）、第 6 条（すべての項を含みます）、第 8 条 8 項、第 9 条、および第 11 条から第 13 条（すべての項を含みます）は、本契約の解除または満了後も存続します。
8.8 解除の効果。理由にかかわらず（契約上の理由でもその他の理由でも）本契約の満了時または解除時には、
（a）本契約に基づいて付与された権利およびライセンスがすべて、直ちに停止します。
（b）会社は、契約解除の日付よりも前にパートナー プラットフォームのエンドユーザーによって作成または生成されたコンテンツを除き、占有または管理しているすべてのゲームセンター コンテンツ（会社のサーバーにあるものも含みます）の使用を停止し、削除するものとします。
（c）会社は、本契約で認められた GameSnacks サービスに関連するすべての活動を直ちに終了するものとします。また
（d）他方当事者の要求に応じて、各当事者は占有または管理している機密情報および関連するコンポーネントまたはテクノロジーのすべてのコピーを速やかに廃棄するものとします。
9. 表明および保証、免責条項、救済。
9.1 表明および保証。各当事者は、（a）それぞれが本契約を締結する完全な権能および権限を有していること、また（b）本契約の締結および交付ならびに本契約に基づく義務の履行が、当事者が結ぶいかなる合意に対しても違反もしくは不履行とならないこと、またはそのような合意を侵害しないことを表明および保証します。また、会社は、パートナー プラットフォームが第三者の知的財産権を侵害しないことを表明および保証します。
9.2 免責条項。本契約による明示的保証を除き、GameSnacks サービスは「現状有姿」で提供され、Google は明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関するすべての黙示保証を含む（ただしこれらに限定されません）一切の保証を負いません。
10. 救済。
GameSnacks サービスまたは Google のブランド要素が第三者の権利を侵害していると申し立てられた場合、Google は、その選択および費用において、（a）GameSnacks サービスまたは Google のブランド要素の提供を継続する権利を獲得すること、（b）GameSnacks サービスの機能を大幅に低下させることなくそのサービスを修正または置換すること、または（c）上のいずれもが商業上合理的でない場合は、第三者の権利を侵害する GameSnacks サービスまたは Google のブランド要素の部分を会社が継続して配布またはそれらにアクセスすることを終了できます。
11. 第三者の法的手続きに対する防衛。
会社は、製造物責任、不法行為、契約または衡平法におけるあらゆる申し立て、訴訟または請求を含む、以下に起因する範囲のすべての第三者の法的手続きにおける補償責任について Google およびその関係会社を防御し、補償を行うものとします。（a）会社または会社パートナーによる本契約の違反もしくは申し立てられた違反、（b）本契約が要求するとおりには Google が承認していない、会社または会社パートナーによるパートナー プラットフォームの広告、マーケティングもしくはプロモーションに関連する申し立て（会社または会社パートナーによって行われた GameSnacks サービスに関する不適切なまたは未承認の表明、保証、もしくは不実表示を含みます）、または（c）エンドユーザーによるパートナー プラットフォーム（またはそこにインストールされたアプリケーション）の使用。
12. 責任の制限。
12.1 本契約のいかなる条項も、以下の事項についてのいずれの当事者の責任を除外または限定するものではありません。
（a）当事者またはその従業員もしくは代理人の過失の結果として生じた死亡または人身傷害、
（b）不正行為または不実表示、
（c）会社による第 2 条（許諾権利）または第 3 条 2 項（コンプライアンス）の違反、
（d）第 11 条（第三者の法的手続きに対する防衛）に基づく会社の義務、
（e）第 6 条（機密性保持）の違反、または
（F）適用される法律に基づき責任を除外または限定できない事項。
12.2（A）いずれの当事者も、本契約に起因して、もしくは関連して生じた収益の損失、または間接的、特別、付随的、派生的、もしくは懲罰的損害（当事者がかかる損害の可能性を知っていたか、または知るべきであったかは問わない）については責任を負わず、および（B）第 12 条 1 項を条件とし、また第 11 条に基づく会社の義務を例外として、本契約に起因して、もしくは関連して生じたすべての申し立てに対するいずれの当事者の合計補償額も（契約上か、過失を含む不法行為その他の理由によるかにかかわらず）、100,000 米ドルを超えないものとします。
12.3 第 12 条 1 項を条件として、法律上許容される最大の範囲内で、本契約の違反に対する各当事者の唯一の救済方法は金銭的損害賠償とします。ただし、いずれの当事者も、第 6 条（機密性保持）で定められた義務に対する違反または違反の可能性に関連して差し止め命令による救済を求めることができます。
12.4 リスク配分。両当事者は、（a）本第 12 条での相互の合意は合理的なリスク配分を反映していること、および（b）各当事者は法的責任に対するこれらの制限なしに契約を締結しないことに同意します。
13. 一般条項。
13.1 準拠法、異議申し立ての解決。
（a）お客様の主たる事業所の所在地が米国またはカナダの場合は、本契約または GameSnacks サービスに起因または関連するあらゆる申し立ては、カリフォルニア州法（ただしカリフォルニア州の抵触法の規則を除く）に準拠します。アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタクララ郡内に所在する裁判所においてのみ裁判手続を取ることができるものとし、両当事者はその裁判所の対人管轄権に同意するものとします。
（b）お客様の主たる事業所の所在地が米国またはカナダ以外の国の場合で、適用される法律によって妨げられない場合は、（i）本契約または GameSnacks サービスに起因または関連するあらゆる申し立て（「以下異議申し立て」）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州法（ただしカリフォルニア州の抵触法の規則を除く）に準拠します。（ii）両当事者は、いかなる異議申し立てについても、誠意を持って発生後 30 日以内に解決を図るものとします。異議申し立てが 30 日以内に解決されない場合は、本契約の日付の時点で効力のある簡易商事仲裁規則（以下「仲裁規則」）に従い、米国仲裁協会の紛争解決国際センターの仲裁によって解決するものとします。（iii）仲裁は、両当事者が合意により 1 人の仲裁人を選任したうえで、米国カリフォルニア州サンタクララ郡において英語で実施されるものとします。（iv）いずれの当事者も、いずれかの管轄裁判所に対し、仲裁が解決するまで自らの権利を保護するために必要な、差し止め命令による救済を請求できるものとします。仲裁人は、本契約に定める救済措置および制限に矛盾しない、衡平法上の、または差し止め命令による救済を命令することができます。（v）いずれの当事者も自身の権利または財産を保護するために必要な命令をいずれかの管轄裁判所に対して請求でき、この請求は、本準拠法および仲裁に関する条項に対する違反または権利放棄とはみなされず、仲裁人の権限（判決を再審理する権限を含む）にも影響しないものとします。両当事者は、米国カリフォルニア州サンタクララ郡内に所在する裁判所が、本契約に従って命令を発する管轄権を有することを取り決めます。（vi）仲裁判断は最終的かつ両当事者を拘束するものであり、その執行は、いずれかの当事者またはその財産に対して管轄権を有する裁判所を含む任意の管轄裁判所で提示されるものとします。（vii）仲裁の存在、仲裁中に開示された情報、および仲裁に関するすべての口頭伝達もしくは文書など、本契約に基づいて実施される仲裁は、すべて機密情報としてみなされるものとします。また両当事者は、命令の申請または仲裁判断の執行に必要な場合、該当する情報を管轄裁判所に開示できます。ただし両当事者は、これらの司法手続きが秘密で（非公開に）行われるよう要求する必要があります。（viii）両当事者は、仲裁人の費用、仲裁人が指名した専門家の費用と支出、および仲裁センターの管理費用を仲裁規則に従って支払うものとします。最終判断において、仲裁人は、勝訴当事者がこれらの費用のうち事前に支払った金額に対する敗訴当事者の弁済義務を決定するものとします。（ix）各当事者は、異議申し立てに関する仲裁人の最終判断にかかわらず、自身の弁護士および専門家の費用および支出を負担するものとします。
13.2 通知。解除または違反に関するすべての通知は英語の書面で作成し、他方当事者の法務部（Google に対する通知の場合）または主要連絡先（会社に対する通知の場合）宛てに送付されるものとします。通知を Google の法務部に送付する場合のメールアドレスは、legal-notices@google.com です。その他のすべての通知は英語の書面で行い、他方当事者の主要連絡先宛てに送付されるものとします。Google に対するすべての通知は gamesnacks-notices@google.com を CC: に指定して送付されるものとします。メールは書面による通知として扱われます。通知は、手書き、自動の受領書、または電子記録（適用できる場合）によって確認される受領時をもって、通達されたとみなされるものとします。
13.3 関係会社、コンサルタント、および請負業者。いずれの当事者も、その関係会社、コンサルタント、および請負業者を利用して、本契約に基づいてその権利を行使し、その義務を履行できます。ただし、これらの者が契約当事者と同じ義務を負う場合に限ります。契約当事者は、これらの者の作為および不作為に対して責任を負います。
13.4 譲渡。いずれの当事者も、他方当事者の書面による同意なく、本契約のいかなる部分も譲渡できません。ただし、（a）譲受人が本契約の条項に拘束されることに書面で同意し、（b）譲受人が本契約に基づく義務の履行を怠った場合、譲渡人がかかる義務に対して引き続き責任を負い、かつ（c）譲渡人が譲渡について他方当事者に通知した場合は、関係会社に譲渡できます。その他の譲渡はすべて無効となります。
13.5 支配権の変更。支配権の変更（たとえば、株式の購入または売却、合併その他の形式による事業の取引）があった場合、（a）会社は支配権の変更後 30 日以内に Google に書面で通知するものとし、また（b）Google は、支配権の変更と書面による通知の受領後 30 日までの間、いつでも本契約を解除できます。
13.6 輸出規制の遵守。各当事者は、適用されるすべての輸出および再輸出管理法ならびに規制を遵守するものとします。これには、（a）米国商務省の輸出管理規則、（b）米国財務省外国資産管理局が実施する貿易規制および経済制裁、および（c）米国国務省の国際武器取引規則が含まれます。
13.7 完全合意。本契約は、両当事者間で合意されたすべての条件を表明するものであり、GameSnacks サービスの使用に関して両当事者間で交わされた他のすべての合意に優先するものです。会社が、GameSnacks サービスを通じて収益化するゲームの配信に関して、以前に Google と直接契約を締結していた場合、パートナー コンソールへのアクセスを通じた本契約の同意は、かかる以前の契約に取って代わられます。両当事者は随時、GameSnacks サービスに関連する機能への会社の関与を規定する追加規約に同意できるものとします。
13.8 二次供給の禁止。会社は、GameSnacks サービスの再販、サブライセンス供与、または二次供給を行うことができません。
13.9 不可抗力。いずれの当事者も、当事者の合理的な制御が及ばない状況に起因する範囲の不履行または履行の遅延について責任を負わないものとします。
13.10 権利放棄の否定。いずれの当事者も、本契約における権利を行使しない（または権利の行使を遅らせる）ことで、権利を放棄したとはみなされないものとします。
13.11 代理関係の否定。両当事者は独立した契約者です。本契約によって、両当事者間になんらかの代理関係、パートナーシップ、または出資提携が成立することはありません。
13.12 第三者受益者の否定。本契約に明示的な記載のない限り、本契約はいかなる第三者にも利益を供与するものではありません。
13.13 言語間での矛盾。本契約が英語以外の言語に翻訳され、英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合は、英語版が優先されるものとします。
