Cada usuario de Google Ad Manager tiene asignado un rol. Los diferentes roles tienen distintos permisos, que controlan lo que un usuario puede hacer en su red.
Por ejemplo, un usuario con el rol "Administrador" tiene acceso completo a través de varios permisos. Un usuario con el rol "Administrador legal" tiene menos permisos, lo que es adecuado para firmar y aceptar contratos, etc. Estos dos roles son ejemplos de "roles integrados".
Ad Manager tiene dos categorías de roles:
- Roles integrados: estos roles están preconfigurados en Ad Manager, lo que le permite asignar rápidamente un rol y sus permisos integrados a un usuario. El rol "Administrador" es un ejemplo de rol integrado.
- Roles personalizados: puede configurar estos roles como desee. Por ejemplo, puede crear un nombre personalizado para el rol y asignarle permisos específicos.
En este artículo se explica cómo ver los roles predefinidos y cómo crear y gestionar roles personalizados.
Ir a una sección del artículo:
- Acerca de los roles integrados
- Acerca de los roles personalizados
- Ver, crear y gestionar roles personalizados
Información sobre los roles integrados
Los roles integrados abarcan las configuraciones de permisos más habituales. Estos roles no se pueden editar. A veces, se actualizan a medida que se lanzan nuevos productos o funciones.
En la siguiente lista se incluyen todos los roles integrados, junto con una breve descripción de cada uno.
Para ver todos los permisos asociados a un rol integrado, vaya a Ver los roles integrados y sus permisos.
-
Administrador de Ad Exchange: tiene acceso a las funciones de Ad Exchange, pero no a las de Ad Manager. Es posible que este rol no esté disponible en su red.
-
Administrador: tiene acceso completo a todas las funciones, excepto a la categoría de permisos "Gestionar información legal".
- Administrador (solo Ad Manager): Los administradores de Ad Manager solo tienen acceso completo a todas las funciones de Ad Manager, pero no a Ad Exchange.
- Anunciante: los anunciantes invitados pueden consultar el curso de sus pedidos.
- Ejecutivo: puede generar informes y evaluar la eficacia de las campañas gracias al acceso de solo lectura a todas las funciones.
- Administrador legal: puede ver y editar usuarios, roles y equipos, así como leer y aceptar el contrato de pago de Ad Manager al completar la configuración de la facturación autogestionada. Puede ver y editar las funciones avanzadas, así como ver y aceptar contratos. No tiene acceso a ninguna otra función de Ad Manager.
Los permisos de contratos ligados al rol de administrador legal también se pueden añadir a cualquier rol personalizado creado por un administrador. Asegúrese de que solo se añadan usuarios autorizados para firmar contratos a los roles personalizados que tienen este permiso.
- Director de ventas: puede crear, aprobar y cancelar pedidos, editar criterios de segmentación y generar informes de pedidos, ventas e inventario.
- Vendedor: puede crear y gestionar pedidos, así como generar informes de los pedidos que cree.
- Trafficker: puede crear pedidos y modificarlos, editar líneas de pedido, subir creatividades y generar informes de los pedidos y de las creatividades.
- Inicie sesión en Google Ad Manager.
- Haga clic en Administrar, en Acceso y autorización y, a continuación, en Roles.
- Junto a
, haga clic en Añadir nuevo filtro y, a continuación:
- Haga clic en Integrado y seleccione Sí.
- Haga clic en Aplicar.
- En "Nombre", consulte la lista de roles integrados.
- (Opcional) Consulte otros detalles en la tabla:
- Estado: indica si el rol está activo o inactivo. Los roles integrados tienen el estado "Activo".
- Integrado: indica si el rol es "Integrado" o "Personalizado".
- Descripción: ofrece una breve descripción del acceso o los permisos de un rol.
- Para ver todos los permisos concedidos a un rol integrado, siga estos pasos:
- En "Nombre", haga clic en el nombre de un rol integrado, como Administrador.
- Revise la lista de permisos.
Si la casilla situada junto a un permiso está marcada, el rol incluye ese permiso. Para obtener más información sobre cada permiso, consulte Permisos de los roles de usuario.
Acerca de los roles personalizados
Los administradores pueden crear roles personalizados con un conjunto de permisos concretos para adaptarlos a lo que necesitan los usuarios.
Puede activar o desactivar el estado de los roles personalizados. No se pueden añadir usuarios nuevos a los roles "Inactivo", pero los usuarios que ya tengan un rol "Inactivo" conservan sus permisos.
Para crear o editar un rol de usuario, el suyo debe tener habilitado el permiso "Editar usuarios y roles". Para acceder a las funciones específicas de Ad Exchange, se necesita el permiso "Acceder a la interfaz de Ad Exchange".
- Al crear un rol personalizado, tiene la opción de copiar permisos de otro rol como punto de partida. Después de copiarlos, puede añadir o quitar permisos según sea necesario.
- Tenga en cuenta que si se añade algún permiso nuevo a Ad Manager, tendrá que incluirlo de forma manual en sus roles personalizados. Los nuevos permisos no se añaden automáticamente a sus roles personalizados.
Ver, crear y gestionar roles personalizados
- Inicie sesión en Google Ad Manager.
- Haga clic en Administrar, en Acceso y autorización y, a continuación, en Roles.
- Junto a
- Seleccione el valor No.
- Haz clic en Aplicar.
El filtro muestra "Integrado es No".
- En "Nombre", consulte la lista de tus roles personalizados.
Nota: En la tabla, los roles personalizados tienen el valor "No" en la columna "Integrado".
Crear un rol personalizado
- Inicie sesión en Google Ad Manager.
- Haga clic en Administrar, en Acceso y autorización y, a continuación, en Roles.
- Haga clic en Nuevo rol.
- Asigne un nombre y una descripción al rol.
- (Opcional) Para usar los permisos de un rol ya creado como punto de partida de su rol personalizado, en el cuadro de búsqueda "Copiar permisos desde la función", seleccione un rol del menú.
- Debajo de cada categoría, como "Traficado y entrega", marque la casilla situada junto a cada permiso que quiera incluir con el rol.
Nota: Para marcar o desmarcar todas las casillas de una categoría, junto a "Seleccionar", haga clic en Todo o en Ninguno.
- Haz clic en Guardar.
Editar un rol personalizado
- Inicie sesión en Google Ad Manager.
- Haga clic en Administrar, en Acceso y autorización y, a continuación, en Roles.
- Haga clic en el nombre del rol que quiere editar.
Tenga en cuenta que solo puede editar los roles que tengan el estado "Activo". - Edite el nombre, la descripción y los permisos seleccionados.
Más información sobre los permisos. - Haz clic en Guardar.
Definir el estado "Inactivo" de un rol personalizado
Si no tiene previsto añadir nuevos usuarios a un rol personalizado, puede asignarle el estado "Inactivo". Este ajuste no afecta a los usuarios que ya tengan asignado el rol. Solo se pueden establecer como "Inactivos" los roles de usuario personalizados. Los roles inactivos no se pueden editar.
- Inicie sesión en Google Ad Manager.
- Haga clic en Administrar, en Acceso y autorización y, a continuación, en Roles.
En "Estado", puede consultar el estado actual de un rol. - (Opcional) Para filtrar por roles activos, haga clic en Añadir nuevo filtro, luego en Estado, después en Activo y, por último, en Aplicar.
- Haga clic en el nombre del rol que quiere desactivar.
- Para desactivar el rol, en la esquina superior derecha, haga clic en Activo
y seleccione Inactivo.
Los cambios se guardarán y se aplicarán inmediatamente.
Activar un rol personalizado
- Inicie sesión en Google Ad Manager.
- Haga clic en Administrar, en Acceso y autorización y, a continuación, en Roles.
En "Estado", puede consultar el estado actual de un rol. - (Opcional) Para filtrar por roles inactivos, haga clic en Añadir nuevo filtro, después en Estado, luego en Inactivo y, por último, en Aplicar.
- Haga clic en el nombre del rol que desea volver a activar.
- Para activar el rol de usuario, en la esquina superior derecha, haga clic en Inactivo
Los cambios se guardarán y se aplicarán inmediatamente.