Usar el lector de pantalla integrado de tu Pixelbook

Pixelbook tiene un lector de pantalla integrado, ChromeVox, que permite a las personas con discapacidad visual utilizar el sistema operativo Chrome.

Nota: Si usas el lector de pantalla ChromeVox, tu Pixelbook cambiará automáticamente al lector de pantalla Android cuando uses el Asistente de Google y otras aplicaciones Android compatibles. También volverá automáticamente a ChromeVox, así que no es necesario que hagas nada.

Activar o desactivar el lector de pantalla

En el modo Portátil: puedes activar o desactivar ChromeVox desde cualquier página pulsando Ctrl + Alt + Z.

En el modo Tablet: mantén pulsados los botones bajar volumen + subir volumen durante 5 segundos. Cuando lo hagas, oirás un sonido que indica que está funcionando. Mantén pulsados los botones hasta que ChromeVox empiece a hablar.

Leer una página

Nota: Para escuchar una descripción de la posición actual del cursor en una página, pulsa Búsqueda + K.

Desplazarse por una página usando combinaciones de teclas

Botón Siguiente	Búsqueda + B
Siguiente carácter	Búsqueda + Mayús + Flecha hacia la derecha
Casilla siguiente	Búsqueda + X
Cuadro combinado siguiente	Búsqueda + C
Área de texto que se puede editar siguiente	Búsqueda + E
Elemento que se puede seleccionar siguiente	Tabulador
Campo de formulario siguiente	Búsqueda + F
Gráfico siguiente	Búsqueda + G
Siguiente grupo	Búsqueda + Ctrl + Flecha hacia abajo
Siguiente encabezado	Búsqueda + H
Encabezado de nivel 1 siguiente	Búsqueda + 1
Encabezado de nivel 2 siguiente	Búsqueda + 2
Encabezado de nivel 3 siguiente	Búsqueda + 3
Encabezado de nivel 4 siguiente	Búsqueda + 4
Encabezado de nivel 5 siguiente	Búsqueda + 5
Encabezado de nivel 6 siguiente	Búsqueda + 6
Siguiente punto de referencia	Búsqueda + ; (punto y coma)
Siguiente línea	Búsqueda + Flecha hacia abajo
Enlace siguiente	Búsqueda + L
Objeto siguiente	Búsqueda + Flecha hacia la derecha
Tabla siguiente	Búsqueda + T
Enlace visitado siguiente	Búsqueda + V
Siguiente palabra	Búsqueda + Ctrl + Mayús + Flecha hacia la derecha
Botón Anterior	Búsqueda + Mayús + B
Carácter anterior	Búsqueda + Mayús + Flecha hacia la izquierda
Casilla anterior	Búsqueda + Mayús + X
Cuadro combinado anterior	Búsqueda + Mayús + C
Área de texto que se puede editar anterior	Búsqueda + Mayús + E
Elemento que se puede seleccionar anterior	Mayús + Tabulador
Campo de formulario anterior	Búsqueda + Mayús + F
Gráfico anterior	Búsqueda + Mayús + G
Grupo anterior	Búsqueda + Ctrl + Flecha hacia arriba
Encabezado anterior	Búsqueda + Mayús + H
Encabezado de nivel 1 anterior	Búsqueda + Mayús + 1
Encabezado de nivel 2 anterior	Búsqueda + Mayús + 2
Encabezado de nivel 3 anterior	Búsqueda + Mayús + 3
Encabezado de nivel 4 anterior	Búsqueda + Mayús + 4
Encabezado de nivel 5 anterior	Búsqueda + Mayús + 5
Encabezado de nivel 6 anterior	Búsqueda + Mayús + 6
Punto de referencia anterior	Búsqueda + Mayús + ; (punto y coma)
Línea anterior	Búsqueda + Flecha hacia arriba
Enlace anterior	Búsqueda + Mayús + L
Objeto anterior	Búsqueda + Flecha hacia la izquierda
Tabla anterior	Búsqueda + Mayús + T
Enlace visitado anterior	Búsqueda + Mayús + V
Palabra anterior	Búsqueda + Ctrl + Mayús + Flecha hacia la izquierda
Aumentar el nivel de detalle	Búsqueda + Signo más
Ir a la parte inferior de la página	Búsqueda + Ctrl + Flecha hacia la derecha
Ir a la parte superior de la página	Búsqueda + Ctrl + Flecha hacia la izquierda

Desplazarse por una página con la pantalla táctil

Palabra anterior	Deslizar dos dedos hacia la izquierda
Siguiente palabra	Deslizar dos dedos hacia la derecha
Ir a la parte superior de la página	Deslizar dos dedos hacia arriba
Empezar a leer desde la ubicación actual	Deslizar dos dedos hacia abajo
Hacer clic en el elemento seleccionado	Tocar dos veces
Detener la voz	Tocar con dos dedos
Línea anterior	Deslizar el dedo hacia arriba
Siguiente línea	Deslizar hacia abajo
Carácter anterior	Deslizar hacia la izquierda
Siguiente carácter	Deslizar hacia la derecha
Palabra anterior	Deslizar dos dedos hacia la izquierda
Siguiente palabra	Deslizar dos dedos hacia la derecha
Abrir el último menú visitado	Tocar con cuatro dedos
Opción de menú anterior	Deslizar hacia arriba en el menú
Opción de menú siguiente	Deslizar hacia abajo en el menú
Encabezado de menú siguiente	Deslizar hacia la derecha en el menú

Desplazarse a otras celdas en una tabla

Puedes utilizar combinaciones de teclas para desplazarte por las celdas de una tabla. En primer lugar, comprueba que el cursor esté dentro de la tabla.

Para mover el cursor desde su posición actual en una tabla, pulsa Búsqueda + Ctrl + Alt y las teclas de flecha para desplazarte una celda hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.

Para ir a otra celda:

Primera celda de la tabla: Búsqueda + Alt + Mayús + Flecha hacia la izquierda
Primera celda de la fila actual: Búsqueda + Alt + Mayús + Ctrl + Flecha hacia la izquierda
Primera celda de la columna actual: Búsqueda + Alt + Mayús + Ctrl + Flecha hacia arriba
Última celda de la tabla: Búsqueda + Alt + Mayús + Flecha hacia la derecha
Última celda de la fila actual: Búsqueda + Alt + Mayús + Ctrl + Flecha hacia la derecha
Última celda de la columna actual: Búsqueda + Alt + Mayús + Ctrl + Flecha hacia abajo

Seleccionar y hacer clic

Desplazarse por elementos que se pueden seleccionar (como enlaces y pestañas): Tabulador
Retroceder por elementos que se pueden seleccionar: Mayús + Tabulador
Hacer clic: Intro o Búsqueda + Barra espaciadora
Seleccionar texto: Búsqueda + S. Al final de la selección, volver a pulsar Búsqueda + S

Obtener información sobre una página

Escuchar el título de la página actual: Búsqueda + A y, a continuación, W
Escuchar la URL de la página actual: Búsqueda + A y, a continuación, U
Escuchar la fecha y la hora actuales: Búsqueda + A y, a continuación, D

Cambiar la voz o el idioma

Cuando activas ChromeVox por primera vez, el sistema elige automáticamente una voz en función del idioma que hayas seleccionado para el dispositivo. Para obtener más información sobre cómo cambiar los ajustes de idioma y voz, consulta la sección Artículos relacionados.

Cambiar el idioma

Mantén pulsada la tecla Búsqueda y, a continuación, pulsa dos veces la letra O.
En la sección Voces, selecciona ChromeOS. El idioma predeterminado se muestra en la etiqueta del botón.
Elige otro idioma de la lista. Escucharás el idioma nuevo que hayas seleccionado.
Cuando hayas terminado, pulsa Ctrl + W.

Reducir o aumentar la velocidad de los mensajes de voz, o pausarlos

Reducir la velocidad: Búsqueda + Mayús + [ (corchete izquierdo)
Aumentar la velocidad: Búsqueda + [ (corchete izquierdo)
Pausar los mensajes: Ctrl

Cambiar el tono de la voz de ChromeVox

En el teclado:

Frecuencia más alta: Búsqueda + ] (corchete derecho)
Frecuencia más baja: Búsqueda + Mayús + ] (corchete derecho)

En la pantalla táctil:

Abajo a la derecha, selecciona la hora para abrir el área de estado.
Toca Configuración
Desplázate hacia abajo y toca Configuración avanzada.
Desplázate hacia abajo hasta la sección "Accesibilidad" y toca Gestionar funciones de accesibilidad.
Toca Ajustes de voz de conversión de texto a voz.
Junto a "Tono", mueve el control deslizante para elegir una frecuencia más alta o más baja.

Utilizar las combinaciones de teclas de ChromeVox

Si usas una tablet, puedes acceder a los comandos de las combinaciones de teclas mediante los menús de ChromeVox y accediendo a los comandos que aparecen en el menú Saltar.

Introducir las combinaciones de teclas más rápido

Para no tener que pulsar Búsqueda en cada combinación, pulsa rápidamente Búsqueda dos veces. Se habrá activado cuando escuches "Modo Persistente habilitado". Se mantendrá activado hasta que vuelvas a pulsar la tecla dos veces.

Para dejar de mantener pulsada la tecla Búsqueda, vuelve a pulsarla dos veces. ChromeVox dirá: "Modo Persistente inhabilitado".

Consultar la lista de combinaciones de teclas, cambiar la configuración u obtener más información sobre ChromeVox

Mostrar u ocultar las combinaciones de teclas

Ver todas las combinaciones de teclas de ChromeVox	Búsqueda + . (punto)
Ocultar combinaciones de teclas	Esc
Mostrar combinaciones de teclas de los formularios	Búsqueda + Ctrl + F
Mostrar combinaciones de teclas de los encabezados	Búsqueda + Ctrl + H
Mostrar combinaciones de teclas de los puntos de referencia	Búsqueda + Ctrl + ; (punto y coma)
Mostrar combinaciones de teclas de los enlaces	Búsqueda + Ctrl + L
Mostrar combinaciones de teclas de las tablas	Búsqueda + Ctrl + T

Cambiar la configuración de los mensajes de voz

Abrir opciones de búsqueda	Búsqueda + O y, a continuación, O
Activar o desactivar subtítulos braille	Búsqueda + A y, a continuación, B
Buscar en la página	Búsqueda + / (barra inclinada)
Empezar a leer desde la ubicación actual	Búsqueda + R
Activar o desactivar sonidos	Búsqueda + A y, a continuación, E
Escuchar los signos de puntuación mientras los escribes	Búsqueda + A y, a continuación, P
Escuchar las letras mientras las escribes	Búsqueda + A y, a continuación, T
Ignorar la siguiente tecla pulsada	Búsqueda + Mayús + Esc

Más información sobre ChromeVox y tu dispositivo

Abrir el menú contextual	Búsqueda + M
Abrir el tutorial de la búsqueda	Búsqueda + O y, a continuación, T
Escuchar los nombres de las teclas del teclado ("modo Aprendizaje")	Búsqueda + O y, a continuación, K. El teclado dirá el nombre de cualquier tecla o combinación de teclas que pulses, y explicará lo que hace dicha combinación.
Desactivar el modo Aprendizaje	Ctrl + W
Abrir las notas de actualización	Búsqueda + O y, a continuación, N

Enviar comentarios u obtener ayuda con ChromeVox

Chatea con otros usuarios en el foro temático de ChromeVox.
Danos tu opinión sobre ChromeVox
En el modo Portátil: activa ChromeVox, mantén pulsada la tecla Búsqueda y, a continuación, pulsa A + I.
En el modo Tablet: toca con 4 dedos en la pantalla para abrir los menús de ChromeVox. Después, selecciona Notificar un problema.

Obtener más ayuda

Si necesitas más ayuda con la accesibilidad, ponte en contacto con el equipo de Asistencia para Personas con Discapacidad.