Ova je značajka dostupna na Chrome uređajima na američkom engleskom jeziku.
1. korak: postavite mikrofon
Da biste koristili titlove uz Google prezentacije, mikrofon vašeg računala mora biti uključen i raditi.
Uređaji i mikrofoni se razlikuju, stoga potražite upute u priručniku svojeg računala. Postavke mikrofona obično se nalaze u Postavke sustava na Macu ili Upravljačkoj ploči na računalu.
Google prezentacije upotrebljavaju mikrofon računala ili vanjski mikrofon uparen s računalom.
2. korak: predstavljanje s titlovima
- Povezivanje s internetom.
- Otvorite svoju prezentaciju u Google prezentacijama.
- Da biste započeli s prezentacijom, kliknite Prezentacija ili pritisnite prečac za svoj preglednik:
- Chrome OS: Ctrl + Pretraživanje + 5
- Windows: Ctrl + F5
- Mac: ⌘ + Shift + Enter
- Da biste uključili titlove, kliknite CC ili pritisnite prečac za svoj preglednik:
- Chrome OS ili Windows: Ctrl + Shift + c
- Mac: ⌘ + Shift + c
- Dok govorite, titlovi će se prikazivati pri dnu zaslona. Titlovi ne sadrže interpunkcijske znakove.
- Da biste promijenili položaj ili veličinu teksta, kliknite padajući izbornik pokraj "CC"
.
- Da biste isključili titlove, kliknite CC ili pritisnite prečac za svoj preglednik.
- Chrome OS ili Windows: Ctrl + Shift + c
- Mac: ⌘ + Shift + c
. Napomena: titlovi se ne pohranjuju.
Savjeti za korištenje titlova
- Ako prezentirate slajdove pomoću softvera za videokonferencije (kao što je Hangouts Meet), titlovi se prikazuju na dijeljenom zaslonu. Da biste publici omogućili da postavi očekivanja, poželjno je da im napomenete kako titlovi potječu od Google prezentacija, a ne od softvera za videokonferencije te da se bilježi samo glas predavača.
- Neke osobe titlove smatraju ometajućima, stoga bi bilo dobro da publiku pitate prije uključivanja titlova.
- Titlovi i vaš mikrofon automatski se isključuju ako na računalu nema aktivnosti tijekom 30 minuta.
Rješenje problema s titlovima
Ako titlovi na rade, isprobajte ove savjete:
- Smanjite pozadinsku buku ili se premjestite u tišu sobu.
- U preferencijama svojeg sustava i preglednika provjerite postavke svojeg mikrofona.
- Priključite vanjski mikrofon.
- Provjerite je li vaš mikrofon priključen i da ga ne koristi druga aplikacija.
- Promijenite ulaznu glasnoću na svojem mikrofonu.
- Ponovno pokrenite računalo.
- Izbrišite predmemoriju preglednika.
Napomena: tekst titlova omogućuje strojno učenje. Ovisi o ulaznom zvuku koji dolazi od predstavljača, uključujući naglasak, modulaciju zvuka i intonaciju predstavljača. Modeli za razumijevanje jezika koriste milijarde uobičajenih fraza i rečenica za automatsku transkripciju izgovorenih riječi, stoga mogu biti i pokazatelj ljudskih kognitivnih pristranosti. Zbog toga je moguće da titlovi neće biti potpuna i točna transkripcija riječi predavača. Google predano radi na izradi proizvoda koji dobro funkcioniraju za sve i aktivno istražujemo nenamjerne pristranosti, strategije ublažavanja i načine poboljšanja kvalitete.