Utilizzare lo screen reader integrato

I Chromebook sono dotati di ChromeVox, uno screen reader integrato che consente a chi ha disabilità visive di utilizzare il sistema operativo Chrome.

Attivare o disattivare lo screen reader

Puoi attivare o disattivare ChromeVox da qualsiasi pagina premendo i tasti Ctrl + Alt + Z.

Su tablet: tieni premuti i pulsanti Abbassa il volume + Alza il volume per 5 secondi. Durante la pressione dei pulsanti sentirai un suono che ti fa capire che funziona. Continua a tenere premuti i pulsanti: ChromeVox inizierà a parlare.

Leggere una pagina

Suggerimento: per ascoltare una descrizione della posizione corrente del cursore nella pagina, premi il tasto Ricerca + K. In alternativa, premi Avvio app + K.

Scegliere il testo con il cursore

Puoi fare in modo che ChromeVox legga il testo su cui è posizionato il cursore.

1. Per aprire le opzioni di ChromeVox, premi il tasto Ricerca + O + O. In alternativa, premi Avvio app + O + O.
2. Attiva l'opzione Leggi il testo sotto il puntatore del mouse.
3. Sposta il cursore sullo schermo e ascolta il testo che viene letto ad alta voce.

Spostarsi tra schede e finestre

Aprire una nuova finestra	CTRL + N
Aprire una nuova finestra in modalità di navigazione in incognito	Maiusc + Ctrl + N
Aprire una nuova scheda	CTRL + T
Aprire un file nel browser	CTRL + O
Chiudere la scheda corrente	CTRL + W
Chiudere la finestra corrente	Maiusc + Ctrl + W
Riaprire l'ultima scheda o finestra chiusa	Maiusc + Ctrl + T
Passare alle schede da 1 a 8 nella finestra	Da Ctrl + 1 a Ctrl + 8
Passare all'ultima scheda della finestra	Ctrl + 9
Passare alla scheda successiva nella finestra	CTRL + TAB
Passare alla scheda precedente nella finestra	MAIUSC + CTRL + TAB
Spostarsi velocemente tra le finestre	Tieni premuto Alt, tocca Tab finché arrivi alla finestra che vuoi aprire, quindi rilascia.
Aprire la finestra meno utilizzata di recente	Tieni premuti Maiusc + Alt, tocca Tab finché arrivi alla finestra che vuoi aprire, quindi rilascia.
Passare alla pagina precedente della cronologia di navigazione	Alt + Freccia sinistra
Passare alla pagina successiva della cronologia di navigazione	Alt + Freccia destra
Aprire la pagina web in una nuova scheda	Digita un indirizzo web (URL) nella barra degli indirizzi, quindi premi Alt + Invio
Agganciare una finestra a sinistra	Alt + [ (parentesi quadra aperta)
Agganciare una finestra a destra	Alt + ] (parentesi quadra chiusa)
Ingrandire la finestra	ALT + =
Ridurre a icona la finestra	Alt + - (meno)
Cambiare finestre tra le schermate (quando Chromebook è collegato a un monitor)	Tasto Ricerca + Alt + M (oppure) Avvio app + Alt + M
Aprire il menu delle schede	Tieni premuto Ctrl, tocca Avanti oppure Indietro finché non selezioni una scheda. Dopodiché premi il tasto Ricerca + Maiusc + Alza il volume . In alternativa, premi Avvio app + Maiusc + Alza il volume .

Spostarsi in una pagina usando le scorciatoie da tastiera

Importante: a seconda della tastiera, puoi premere il tasto Ricerca o il tasto Avvio app per alcune scorciatoie. Entrambi i tasti funzionano allo stesso modo.

Pulsante successivo	Tasto Ricerca + B (oppure) Avvio app + B
Pulsante precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + B (oppure) Avvio app Maiusc + B
Carattere successivo	Tasto Ricerca + Maiusc + Freccia destra (oppure) Avvio app + Maiusc + Freccia destra
Carattere precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + Freccia sinistra (oppure) Avvio app + Maiusc + Freccia sinistra
Casella di controllo successiva	Tasto Ricerca + X (oppure) Avvio app + X
Casella di controllo precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + X (oppure) Avvio app + Maiusc + X
Casella combinata successiva	Tasto Ricerca + C (oppure) Avvio app + C
Casella combinata precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + C (oppure) Avvio app + Maiusc + C
Area di testo modificabile successiva	Tasto Ricerca + E (oppure) Avvio app + E
Area di testo modificabile precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + E (oppure) Avvio app + Maiusc + E
Elemento attivabile successivo	Tab
Elemento attivabile precedente	Maiusc + Tab
Campo di modulo successivo	Tasto Ricerca + F (oppure) Avvio app + F
Campo di modulo precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + F (oppure) Avvio app + Maiusc + F
Immagine successiva	Tasto Ricerca + G (oppure) Avvio app + G
Immagine precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + G (oppure) Avvio app + Maiusc + G
Gruppo successivo	Tasto Ricerca + Ctrl + Freccia giù (oppure) Avvio app + Ctrl + Freccia giù
Gruppo precedente	Tasto Ricerca + Ctrl + Freccia su (oppure) Avvio app + Ctrl + Freccia su
Titolo successivo	Tasto Ricerca + H (oppure) Avvio app + H
Titolo precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + H (oppure) Avvio app + Maiusc + H
Titolo di livello 1 successivo	Tasto Ricerca + 1 (oppure) Avvio app + 1
Titolo di livello 1 precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + 1 (oppure) Avvio app + Maiusc + 1
Titolo di livello 2 successivo	Tasto Ricerca + 2 (oppure) Avvio app + 2
Titolo di livello 2 precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + 2 (oppure) Avvio app + Maiusc + 2
Titolo di livello 3 successivo	Tasto Ricerca + 3 (oppure) Avvio app + 3
Titolo di livello 3 precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + 3 (oppure) Avvio app + Maiusc + 3
Titolo di livello 4 successivo	Tasto Ricerca + 4 (oppure) Avvio app + 4
Titolo di livello 4 precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + 4 (oppure) Avvio app + Maiusc + 4
Titolo di livello 5 successivo	Tasto Ricerca + 5 (oppure) Avvio app + 5
Titolo di livello 5 precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + 5 (oppure) Avvio app + Maiusc + 5
Titolo di livello 6 successivo	Tasto Ricerca + 6 (oppure) Avvio app + 6
Titolo di livello 6 precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + 6 (oppure) Avvio app + Maiusc + 6
Punto di riferimento successivo	Tasto Ricerca + ; (punto e virgola) (oppure) Avvio app + ; (punto e virgola)
Punto di riferimento precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + ; (punto e virgola) (oppure) Avvio app + Maiusc + ; (punto e virgola)
Riga successiva	Tasto Ricerca + Freccia giù (oppure) Avvio app + Freccia giù
Riga precedente	Tasto Ricerca + Freccia su (oppure) Avvio app + Freccia su
Link successivo	Tasto Ricerca + L (oppure) Avvio app + L
Link precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + L (oppure) Avvio app + Maiusc + L
Oggetto successivo	Tasto Ricerca + Freccia destra (oppure) Avvio app + Freccia destra
Oggetto precedente	Tasto Ricerca + Freccia sinistra (oppure) Avvio app + Freccia sinistra
Tabella successiva	Tasto Ricerca + T (oppure) Avvio app + T
Tabella precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + T (oppure) Avvio app + Maiusc + T
Link visitato successivo	Tasto Ricerca + V (oppure) Avvio app + V
Link visitato precedente	Tasto Ricerca + Maiusc + V (oppure) Avvio app + Maiusc + V
Parola successiva	Tasto Ricerca + Ctrl + Maiusc + Freccia destra (oppure) Avvio app + Ctrl + Maiusc + Freccia destra
Parola precedente	Tasto Ricerca + Ctrl + Maiusc + Freccia sinistra (oppure) Avvio app + Ctrl + Maiusc + Freccia sinistra
Andare alla parte superiore della pagina	Tasto Ricerca + Ctrl + Freccia sinistra (oppure) Avvio app + Ctrl + Freccia sinistra
Andare alla parte inferiore della pagina	Tasto Ricerca + Ctrl + Freccia destra (oppure) Avvio app + Ctrl + Freccia destra
Iniziare a leggere dalla posizione corrente	Tasto Ricerca + R (oppure) Avvio app + R
Passare ai dettagli	Tasto Ricerca + A + J (oppure) Avvio app + A + J

Spostarsi in una pagina con il touchscreen

Parola successiva	Scorri verso destra con due dita
Parola precedente	Scorri verso sinistra con due dita
Andare alla parte superiore della pagina	Scorri verso l'alto con due dita
Iniziare a leggere dalla posizione corrente	Scorri verso il basso con due dita
Fare clic sull'elemento attivo	Tocca due volte
Interrompere la sintesi vocale	Tocca con due dita
Riga successiva	Scorri verso il basso
Riga precedente	Scorri verso l'alto
Carattere successivo	Scorri verso destra
Carattere precedente	Scorri verso sinistra
Parola successiva	Scorri verso destra con due dita
Parola precedente	Scorri verso sinistra con due dita
Aprire il menu visitato più di recente	Tocca con quattro dita
Voce di menu successiva	Scorri verso il basso all'interno dei menu
Voce di menu precedente	Scorri verso l'alto all'interno dei menu
Intestazione di menu successiva	Scorri verso destra all'interno dei menu

Spostarsi tra celle in una tabella

Puoi cambiare posizione in una tabella utilizzando le scorciatoie da tastiera. Innanzitutto, assicurati che il cursore sia posizionato all'interno della tabella.

Per spostare il cursore dalla sua posizione corrente in una tabella, premi il tasto per la ricerca + Ctrl + Alt oppure premi Avvio app + Ctrl + Alt e utilizza i tasti freccia per spostarlo di una cella verso l'alto, verso il basso, verso sinistra o verso destra.

Importante: a seconda della tastiera usata, puoi premere il tasto Ricerca o il tasto Avvio app per alcune scorciatoie. Entrambi i tasti funzionano allo stesso modo.

Prima cella nella tabella	Tasto Ricerca + Alt + Maiusc + Freccia sinistra (oppure) Avvio app + Alt + Maiusc + Freccia sinistra
Ultima cella nella tabella	Tasto Ricerca + Alt + Maiusc + Freccia destra (oppure) Avvio app + Alt + Maiusc + Freccia destra
Prima cella nella riga corrente	Tasto Ricerca + Alt + Maiusc + Ctrl + Freccia sinistra (oppure) Avvio app + Alt + Maiusc + Ctrl + Freccia sinistra
Ultima cella nella riga corrente	Tasto Ricerca + Alt + Maiusc + Ctrl + Freccia destra (oppure) Avvio app + Alt + Maiusc + Ctrl + Freccia destra
Prima cella nella colonna corrente	Tasto Ricerca + Alt + Maiusc + Ctrl + Freccia su (oppure) Avvio app + Alt + Maiusc + Ctrl + Freccia su
Ultima cella nella colonna corrente	Tasto Ricerca + Alt + Maiusc + Ctrl + Freccia giù (oppure) Avvio app + Alt + Maiusc + Ctrl + Freccia giù

Selezionare e fare clic

Importante: a seconda della tastiera usata, puoi premere il tasto Ricerca o il tasto Avvio app per alcune scorciatoie. Entrambi i tasti funzionano allo stesso modo.

Spostarsi tra elementi selezionabili come link e schede	Tab
Spostarsi indietro tra elementi selezionabili	Maiusc + Tab
Fare clic	Invio oppure premi il tasto Ricerca + Barra spaziatrice (oppure) Invio oppure premi Avvio app + Barra spaziatrice
Selezionare testo	Tasto Ricerca + S. Al termine della selezione, premi di nuovo il tasto Ricerca + S (oppure) Avvio app + S. Alla fine della selezione, premi di nuovo Avvio app + S

Ricevere informazioni su una pagina o sul Chromebook

Importante: a seconda della tastiera usata, puoi premere il tasto Ricerca o il tasto Avvio app per alcune scorciatoie. Entrambi i tasti funzionano allo stesso modo.

Farsi leggere il titolo della pagina corrente	Tasto Ricerca + A, quindi W(oppure) Avvio app + A, quindi W
Farsi leggere l'URL della pagina corrente	Tasto Ricerca + A, quindi U(oppure) Avvio app + A, quindi U
Farsi leggere data e ora correnti	Tasto Ricerca + A, quindi D(oppure) Avvio app + A, quindi D
Farsi leggere la batteria residua di Chromebook	Tasto Ricerca + O + B (oppure) Avvio app + O + B

Utilizzare ChromeVox per leggere un file PDF

Puoi utilizzare ChromeVox per leggere i file PDF su Chromebook:

1. Per attivare ChromeVox, premi Ctrl + Alt + Z.
2. Apri File .

Suggerimento: se riscontri problemi durante la lettura di un file PDF:

• Ricarica la pagina.
• Riavvia Chromebook.
• Apri un file PDF nel browser Chrome.

Cambiare voce o lingua

La prima volta che attivi ChromeVox, viene selezionata automaticamente una voce in base alla lingua scelta sul Chromebook. Scopri come modificare le impostazioni vocali e per la lingua.

Cambiare lingua

1. Tieni premuto il pulsante per la ricerca , quindi premi due volte la lettera O. In alternativa, premi Avvio app , quindi premi due volte la lettera O.
2. Seleziona ChromeOS nella sezione Voci. Sull'etichetta del pulsante verrà visualizzata la lingua predefinita.
3. Scegli un'altra lingua dall'elenco. Ti verrà letta la nuova lingua selezionata.
4. Una volta finito, premi Ctrl + W.

Rallentare, accelerare o interrompere la funzione di lettura vocale

Importante: a seconda della tastiera usata, puoi premere il tasto Ricerca o il tasto Avvio app per alcune scorciatoie. Entrambi i tasti funzionano allo stesso modo.

Rallentare	Tasto Ricerca + Maiusc + [ (parentesi quadra aperta) (oppure) Avvio app + Maiusc + [ (parentesi quadra aperta)
Accelerare	Tasto Ricerca + [ (parentesi quadra aperte) (oppure) Avvio app + [ (parentesi quadra aperta)
Interrompere la lettura vocale	Ctrl

Cambiare la tonalità della voce di ChromeVox

Importante: a seconda della tastiera usata, puoi premere il tasto Ricerca o il tasto Avvio app per alcune scorciatoie. Entrambi i tasti funzionano allo stesso modo.

Frequenza più elevata	Tasto Ricerca + ] (parentesi quadra chiusa) Avvio app + ] (parentesi quadra chiusa)
Frequenza più bassa	Tasto Ricerca + Maiusc + ] (parentesi quadra chiusa) Avvio app + Maiusc + ] (parentesi quadra chiusa)

Usare le scorciatoie da tastiera di ChromeVox

Digitare più velocemente le scorciatoie

Per attivare la modalità persistente ed evitare di premere il tasto per la ricerca o il tasto Avvio app per ogni scorciatoia, puoi premere velocemente due volte il tasto Ricerca o il tasto Avvio app. Quando senti "Modalità persistente attiva" significa che l'opzione è attiva e rimarrà attiva finché non premerai il tasto di nuovo due volte.

Per disattivare questa modalità, premi di nuovo due volte il tasto per la ricerca o il tasto Avvio app. ChromeVox dirà "Modalità persistente disattivata".

Usare il menu ChromeVox

Per aprire il menu ChromeVox, premi il tasto Ricerca + . (punto). In alternativa, premi Avvio app + .(punto). Se usi un touchscreen, puoi toccare lo schermo con quattro dita.

Puoi premere la Freccia sinistra o destra per spostarti tra i menu. Se usi un touchscreen, scorri verso sinistra o verso destra.

Per aprire un elemento specifico di un elenco, premi la Freccia su o giù, quindi Invio.

• Ricerca: digita nella barra per trovare un elenco di risultati da qualsiasi menu di ChromeVox.
• Vai: elenco di tutte le scorciatoie di ChromeVox.
• Voce: elenco di scorciatoie vocali che consentono anche di aumentare o diminuire la velocità della voce e di regolare la tonalità.
• Schede: elenco di tutte le schede aperte.
• ChromeVox: elenco di diverse scorciatoie di ChromeVox, incluse quelle per accedere al tutorial di ChromeVox e per attivare la Modalità di apprendimento.
• Azioni: elenco di opzioni specifiche per il tocco.

Puoi usare gli elenchi del menu ChromeVox per spostarti in una pagina web.

• Intestazione: elenco di intestazioni nella pagina web.
• Punto di riferimento: elenco di punti di riferimento nella pagina web.
• Link: elenco di link nella pagina web.
• Controlli modulo: elenco di pulsanti o moduli in una pagina web.
• Tabella: elenco di tabelle nella pagina web.

Spostarsi nel menu ChromeVox

Importante: a seconda della tastiera usata, puoi premere il tasto Ricerca o il tasto Avvio app per alcune scorciatoie. Entrambi i tasti funzionano allo stesso modo.

Attivare/disattivare sottotitoli in braille	Tasto Ricerca + A, quindi B (oppure) Avvio app + A, quindi B
Nascondere i menu ChromeVox	Esc
Mostrare l'elenco Intestazione	Tasto Ricerca + Ctrl+ H (oppure) Avvio app + Ctrl + H
Mostrare l'elenco Punto di riferimento	Tasto Ricerca + Ctrl + ; (punto e virgola) (oppure) Avvio app + Ctrl + ; (punto e virgola)
Mostrare l'elenco Link	Tasto Ricerca + Ctrl + L(oppure) Avvio app + Ctrl + L
Mostrare l'elenco Modulo	Tasto Ricerca + Ctrl + F (oppure) Avvio app + Ctrl + F
Mostrare l'elenco Tabella	Tasto Ricerca + Ctrl + T (oppure) Avvio app + Ctrl + T

Modificare le impostazioni della funzione di lettura vocale

Importante: a seconda della tastiera usata, puoi premere il tasto Ricerca o il tasto Avvio app per alcune scorciatoie. Entrambi i tasti funzionano allo stesso modo.

Aprire opzioni di ricerca	Tasto Ricerca + O, quindi O (oppure) Avvio app + O, quindi O
Trova nella pagina	Tasto Ricerca + / (barra) (oppure) Avvio app + / (barra)
Iniziare a leggere dalla posizione corrente	Tasto Ricerca + R (oppure) Avvio app + R
Attivare/disattivare earcon	Tasto Ricerca + A, quindi E (oppure) Avvio app + A, quindi E
Ascoltare segni di punteggiatura durante la battitura	Tasto Ricerca + A, quindi P (oppure) Avvio app + A, quindi P
Ascoltare lettere durante la battitura	Tasto Ricerca + A, quindi T (oppure) Avvio app + A, quindi T
Ignorare la pressione del tasto successivo	Tasto Ricerca + Maiusc + Esc (oppure) Avvio app + Maiusc + Esc

Scopri di più su ChromeVox

Importante: a seconda della tastiera usata, puoi premere il tasto Ricerca o il tasto Avvio app per alcune scorciatoie. Entrambi i tasti funzionano allo stesso modo.

Aprire il menu contestuale ChromeVox	Tasto Ricerca + M (oppure) Avvio app + M
Aprire tutorial di ricerca	Tasto Ricerca + O, quindi T (oppure) Avvio app + O, quindi T
Attivare la Modalità di apprendimento (farsi leggere i nomi dei tasti della tastiera)	Tasto per la ricerca + O, quindi K. La tastiera pronuncerà il nome del tasto o della combinazione di tasti premuti e spiegherà la funzione della scorciatoia da tastiera. (oppure) Avvio app + O, quindi K. La tastiera pronuncerà il nome del tasto o della combinazione di tasti premuti e spiegherà la funzione della scorciatoia da tastiera. Nota: puoi usare questa scorciatoia anche con display braille collegati e gesti di tocco su un touchscreen per farti leggere i nomi delle funzioni.
Disattivare Modalità di apprendimento	CTRL + W
Aprire le note di aggiornamento	Tasto Ricerca + O, quindi N (oppure) Avvio app + O, quindi N

Acquisire uno screenshot o registrare lo schermo

1. Su Chromebook, premi Maiusc + Ctrl + .
2. Per scegliere se acquisire lo schermo intero, parte dello schermo o solo una finestra, premi Tab.
3. Effettua la selezione e segui le istruzioni di ChromeVox.

Suggerimento: se non selezioni una cartella, gli screenshot e le registrazioni vengono salvati nella cartella "Download" per impostazione predefinita.

Inviare feedback o ricevere assistenza per l'utilizzo di ChromeVox

• Chatta con altre persone unendoti al gruppo di discussione di ChromeVox.
• Inviaci il tuo feedback su ChromeVox: attiva ChromeVox, tieni premuto il tasto per la ricerca, quindi premi A + I. In alternativa, tieni premuto Avvio app , quindi premi A + I.