A beépített képernyőolvasó használata

Chromebookjának része a ChromeVox képernyőolvasó, amely a látássérült felhasználók számára is lehetővé teszi a Chrome operációs rendszer használatát.

A képernyőolvasó be- és kikapcsolása

A ChromeVoxot bármely oldalról be- és kikapcsolhatja a Ctrl+Alt+z billentyűparancs lenyomásával.

Táblagépen: Tartsa lenyomva a Hangerő növelése és a Hangerő csökkentése gombot öt másodpercig. Miközben lenyomva tartja a gombokat, hangjelzés jelzi a rendes működést. Tartsa lenyomva a gombokat addig, amíg a ChromeVox elkezd beszélni.

Oldal olvasása

Tipp: Ha szeretné hallani, hogy a kurzor éppen hol található az aktuális oldalon, nyomja le a Keresés + k billentyűkombinációt. Vagy nyomja le az Indító  + k billentyűkombinációt.

Szövegválasztás a kurzorral

A ChromeVox segítségével felolvastathatja a kurzor alatti szöveget.

1. Nyissa meg a ChromeVox beállításait a Keresés + o + o billentyűparancs lenyomásával. Vagy nyomja le az Indító  + o + o billentyűkombinációt.
2. Kapcsolja be a Kurzor alatti szöveg felolvasása lehetőséget.
3. A kurzort mozgatva meghallgathatja a képernyőn lévő szövegeket.

Váltás a lapok és az ablakok között

Új ablak nyitása	Ctrl + n
Új ablak megnyitása inkognitó módban	Shift + Ctrl + n
Új lap megnyitása	Ctrl + t
Fájl megnyitása a böngészőben	Ctrl + o
Az aktuális lap bezárása	Ctrl + w
Az aktuális ablak bezárása	Shift + Ctrl + w
A legutóbb bezárt lap vagy ablak újbóli megnyitása	Shift + Ctrl + t
Ugrás az 1–8-as lapra az ablakban	Ctrl + 1 – Ctrl + 8
Ugrás az ablak utolsó lapjára	Ctrl + 9
Ugrás a következő lapra az ablakban	Ctrl + Tab
Ugrás az előző lapra az ablakban	Shift + Ctrl + Tab
Gyors váltás ablakok között	Tartsa nyomva az Alt billentyűt, és válassza ki a kívánt ablakot a Tab billentyűvel.
A legrégebben használt ablak megnyitása	Tartsa lenyomva a Shift + Alt billentyűkombinációt, majd koppintson a Tab billentyűre, amíg a megnyitni kívánt ablakhoz nem ér, majd vegye le ujjait a billentyűkről.
Ugrás az előző oldalra a böngészési előzményekben	Alt + balra nyíl
Ugrás a böngészési előzmények következő oldalára	Alt + jobbra nyíl
Weboldal megnyitása új lapon	Írja be az internetcímet (URL-t) a címsávba, majd nyomja meg az Alt + Enter billentyűkombinációt
Ablak rögzítése a bal oldalon	Alt + [ (bal oldali szögletes zárójel)
Ablak rögzítése a jobb oldalon	Alt + ] (jobb oldali szögletes zárójel)
Ablak teljes méretre állítása	Alt + =
Ablak kis méretre állítása	Alt + - (mínusz)
Ablakok váltása a képernyők között (ha a Chromebook monitorhoz csatlakozik)	Keresés + Alt + m (vagy) Indító + Alt + m
A lapok menü megnyitása	Tartsa nyomva a Ctrl billentyűt, majd az Előre vagy Vissza gombokra koppintással válassza ki a kívánt lapot. Ezután nyomja meg a Keresés + Shift + Hangerő növelése billentyűkombinációt. Vagy nyomja le az Indító  + Shift + Hangerő növelése billentyűkombinációt.

Mozgás az oldalon billentyűparancsokkal

Fontos: A billentyűzetétől függően néhány billentyűparancshoz a Keresés vagy az Indító gombot is megnyomhatja. Mindkét gomb ugyanúgy működik.

Következő gomb	Keresés + b (vagy) Indító  + b
Előző gomb	Keresés + Shift + b (vagy) Indító  + Shift + b
Következő karakter	Keresés + Shift + jobbra nyíl  (vagy) Indító + Shift + jobbra nyíl
Előző karakter	Keresés + Shift + balra nyíl  (vagy) Indító  + Shift + balra nyíl
Következő jelölőnégyzet	Keresés + x (vagy) Indító  + x
Előző jelölőnégyzet	Keresés + Shift + x (vagy) Indító  + Shift + x
Következő kombinált mező	Keresés + c (vagy) Indító  + c
Előző kombinált mező	Keresés + Shift + c (vagy) Indító  + Shift + c
Következő szerkeszthető szövegmező	Keresés + e (vagy) Indító  + e
Előző szerkeszthető szövegmező	Keresés + Shift + e (vagy) Indító  + Shift + e
Következő fókuszálható elem	Tab
Előző fókuszálható elem	Shift + Tab
Következő űrlapmező	Keresés + f (vagy) Indító  + f
Előző űrlapmező	Keresés + Shift + f (vagy) Indító  + Shift + f
Következő ábra	Keresés + g (vagy) Indító  + g
Előző ábra	Keresés + Shift + g (vagy) Indító  + Shift + g
Következő csoport	Keresés + Ctrl + lefelé nyíl (vagy) Indító  + Ctrl + lefelé nyíl
Előző csoport	Keresés + Ctrl + felfelé nyíl  (vagy) Indító  + Ctrl + felfelé nyíl
Következő címsor	Keresés + h (vagy) Indító  + h
Előző címsor	Keresés + Shift + h (vagy) Indító  + Shift + h
Következő 1-es szintű címsor	Keresés + 1 (vagy) Indító  + 1
Előző 1-es szintű címsor	Keresés + Shift + 1 (vagy) Indító  + Shift + 1
Következő 2-es szintű címsor	Keresés + 2 (vagy) Indító  + 2
Előző 2-es szintű címsor	Keresés + Shift + 2 (vagy) Indító  + Shift + 2
Következő 3-as szintű címsor	Keresés + 3 (vagy) Indító  + 3
Előző 3-as szintű címsor	Keresés + Shift + 3 (vagy) Indító + Shift + 3
Következő 4-es szintű címsor	Keresés + 4 (vagy) Indító + 4
Előző 4-es szintű címsor	Keresés + Shift + 4 (vagy) Indító  + Shift + 4
Következő 5-ös szintű címsor	Keresés + 5 (vagy) Indító  + 5
Előző 5-ös szintű címsor	Keresés  + Shift + 5 (vagy) Indító  + Shift + 5
Következő 6-os szintű címsor	Keresés + 6 (vagy) Indító  + 6
Előző 6-os szintű címsor	Keresés + Shift + 6 (vagy) Indító  + Shift + 6
Következő határjel	Keresés + ; (pontosvessző) (vagy) Indító  + ; (pontosvessző)
Előző határjel	Keresés + Shift + ; (pontosvessző) (vagy) Indító  + Shift + ; (pontosvessző)
Következő sor	Keresés + lefelé nyíl  (vagy) Indító  + lefelé nyíl
Előző sor	Keresés + felfelé nyíl (vagy) Indító  + felfelé nyíl
Következő link	Keresés + L (vagy) Indító  + L
Előző link	Keresés + Shift + L (vagy) Indító  + Shift + L
Következő objektum	Search + jobbra nyíl  (vagy) Indító  + jobbra nyíl
Előző objektum	Search + balra nyíl  (vagy) Indító  + balra nyíl
Következő táblázat	Keresés + t (vagy) Indító  + t
Előző táblázat	Keresés + Shift + t (vagy) Indító  + Shift + t
Következő felkeresett link	Keresés + v (vagy) Indító  + v
Előző felkeresett link	Keresés  + Shift + v (vagy) Indító  + Shift + v
Következő szó	Keresés + Ctrl + Shift + jobbra nyíl (vagy) Indító  + Ctrl + Shift + jobbra nyíl
Előző szó	Keresés + Ctrl + Shift + balra nyíl  (vagy) Indító  + Ctrl + Shift + balra nyíl
Ugrás az oldal tetejére	Keresés + Ctrl + balra nyíl (vagy) Indító  + Ctrl + balra nyíl
Ugrás az oldal aljára	Keresés + Ctrl + jobbra nyíl (vagy) Indító  + Ctrl + jobbra nyíl
Olvasás indítása a jelenlegi pozíciótól	Keresés + r (vagy) Indító  + r
Ugrás a részletekhez	Keresés + a + j (vagy) Indító  + a + j

Mozgás az oldalon az érintőképernyővel

Következő szó	Két ujj gyors csúsztatása jobbra
Előző szó	Két ujj gyors csúsztatása balra
Ugrás az oldal tetejére	Két ujj gyors csúsztatása felfelé
Olvasás indítása a jelenlegi pozíciótól	Két ujj gyors csúsztatása lefelé
Kattintás a fókuszban lévő elemre	Két koppintás
Beszéd leállítása	Koppintás két ujjal
Következő sor	Gyors csúsztatás lefelé
Előző sor	Gyors csúsztatás felfelé
Következő karakter	Gyors csúsztatás jobbra
Előző karakter	Gyors csúsztatás balra
Következő szó	Két ujj gyors csúsztatása jobbra
Előző szó	Két ujj gyors csúsztatása balra
Legutóbb használt menü ismételt megnyitása	Koppintás négy ujjal
Következő menüelem	Gyors lefelé csúsztatás a menükben
Előző menüelem	Gyors felfelé csúsztatás a menükben
Következő menü címsora	Gyors jobbra csúsztatás a menükben

Navigálás különböző cellákba táblázaton belül

A táblázatokban billentyűparancsok segítségével mozoghat. A kezdéshez ellenőrizze, hogy a kurzor a táblázatban van-e.

Ha a kurzort szeretné elmozgatni a táblázaton belüli aktuális helyéről, nyomja le a Keresés + Ctrl + Alt vagy az Indító + Ctrl + Alt billentyűkombinációt, és a nyílbillentyűk segítségével mozogjon egy cellával feljebb, lejjebb, balra vagy jobbra.

Fontos: A billentyűzetétől függően néhány billentyűparancshoz a Keresés vagy az Indító gombot is megnyomhatja. Mindkét gomb ugyanúgy működik.

A táblázat első cellája	Keresés + Alt + Shift + balra nyíl (vagy) Indító  + Alt + Shift + balra nyíl
A táblázat utolsó cellája	Keresés + Alt + Shift + jobbra nyíl (vagy) Indító  + Alt + Shift + jobbra nyíl
Az aktuális sor első cellája	Keresés + Alt + Shift + Ctrl + balra nyíl (vagy) Indító  + Alt + Shift + Ctrl + balra nyíl
Az aktuális sor utolsó cellája	Keresés + Alt + Shift + Ctrl + jobbra nyíl (vagy) Indító  + Alt + Shift + Ctrl + jobbra nyíl
Az aktuális oszlop első cellája	Keresés + Alt + Shift + Ctrl + felfelé nyíl (vagy) Indító  + Alt + Shift + Ctrl + felfelé nyíl
Az aktuális oszlop utolsó cellája	Keresés + Alt + Shift + Ctrl + lefelé nyíl (vagy) Indító  + Alt + Shift + Ctrl + lefelé nyíl

Kiválasztás és kattintás

Fontos: A billentyűzetétől függően néhány billentyűparancshoz a Keresés vagy az Indító gombot is megnyomhatja. Mindkét gomb ugyanúgy működik.

Váltás a kiválasztható elemek között (pl. linkek és lapok)	Tab
Váltás visszafelé a kiválasztható elemek között	Shift + Tab
Kattintson az	Enter gombra, vagy nyomja le a Keresés + Szóköz billentyűkombinációt (vagy) Kattintson az Enter gombra, vagy nyomja le az Indító  + Szóköz billentyűkombinációt
Szöveg kijelölése	Keresés + s. A kijelölés végén nyomja le újra a Keresés + s billentyűkombinációt (vagy) Indító  + s. A kijelölés végén nyomja le újra az Indító  + s billentyűkombinációt

Információ az oldalról vagy a Chromebookról

Fontos: A billentyűzetétől függően néhány billentyűparancshoz a Keresés vagy az Indító gombot is megnyomhatja. Mindkét gomb ugyanúgy működik.

Az aktuális oldal címének meghallgatása	Keresés + a, majd w (vagy) Indító  + a, majd w
Az aktuális oldal URL-jének meghallgatása	Keresés + a, majd u (vagy) Indító  + a, majd u
Az aktuális dátum és idő meghallgatása	Keresés + a, majd d (vagy) Indító  + a, majd d
A Chromebook töltöttségi szintjének meghallgatása	Keresés + o + b (vagy) Indító  + o + b

A hang és a nyelv módosítása

Amikor először kapcsolja be a ChromeVoxot, a rendszer a Chromebookhoz választott nyelv alapján automatikusan választ hangot. További információ a nyelv- és a hangbeállítások módosításáról.

Nyelv módosítása

1. Tartsa nyomva a Keresés gombot, majd nyomja le kétszer az o billentyűt. Vagy nyomja le az Indító , majd kétszer az o billentyűt.
2. A Hangok szakaszban válassza a ChromeOS lehetőséget. Az alapértelmezett nyelv a gomb feliratán látható.
3. Válasszon másik nyelvet a listából. Ekkor meghallgathatja a kiválasztott nyelvet.
4. Ha elkészült, nyomja le a Ctrl+W billentyűkódot.

A hangos visszajelzés lassítása, gyorsítása és szüneteltetése

Fontos: A billentyűzetétől függően néhány billentyűparancshoz a Keresés vagy az Indító gombot is megnyomhatja. Mindkét gomb ugyanúgy működik.

Lassítás	Keresés + Shift + [ (bal oldali szögletes zárójel) (vagy) Indító  + Shift + [ (bal oldali szögletes zárójel)
Gyorsítás	Keresés + [ (bal oldali szögletes zárójel) (vagy) Indító  + [ (bal oldali szögletes zárójel)
Beszéd leállítása	Ctrl

A ChromeVox-hang hangszínének módosítása

Fontos: A billentyűzetétől függően néhány billentyűparancshoz a Keresés vagy az Indító gombot is megnyomhatja. Mindkét gomb ugyanúgy működik.

Magasabb frekvencia	Keresés + ] (jobb oldali szögletes zárójel) Indító  + ] (jobb oldali szögletes zárójel)
Alacsonyabb frekvencia	Keresés + Shift + ] (jobb oldali szögletes zárójel) Indító + Shift + ] (jobb oldali szögletes zárójel)

ChromeVox-billentyűparancsok használata

Billentyűparancsok beírása gyorsabban

A Keresés vagy Indító billentyű kétszeri megnyomásával bekapcsolhatja a beragadó módot, amelyben nem kell minden billentyűparancshoz lenyomnia a Keresés  vagy Indító  billentyűt. Onnan tudhatja, hogy bekapcsolt a funkció, hogy meghallja a „Beragadó mód bekapcsolva” mondatot. A mód bekapcsolva marad addig, amíg újra meg nem nyomja kétszer a billentyűt.

A Keresés vagy az Indító gomb nyomva tartásának kikapcsolásához ismét nyomja meg kétszer a Keresés vagy az Indítás gombot. Ekkor a ChromeVox kimondja a következőt: „Beragadó mód kikapcsolva”.

A ChromeVox-menü használata

A ChromeVox menüjének megnyitásához nyomja le a Keresés + . (pont) billentyűkombinációt. Vagy nyomja le az Indító  + . (pont) billentyűkombinációt. Ha érintőképernyőt használ, a képernyőt négy ujjal megérintve is megnyithatja a menüt.

A bal és jobb nyíl lenyomásával válthat a menük között. Érintőképernyőn balra és jobbra csúsztathatja a menüket.

A listaelemek megnyitásához válassza ki őket a felfelé vagy a lefelé nyíllal, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

• Keresés: Ha elkezd gépelni a keresősávban, a rendszer megjeleníti a ChromeVox-menükből származó találatokat.
• Ugrás: A ChromeVox billentyűparancsainak teljes listája.
• Beszéd: A beszédparancsok listája, többek között a beszédsebesség és a hangmagasság csökkentése és növelése.
• Lapok: Az összes nyitott lap listája.
• ChromeVox: Különböző ChromeVox-billentyűparancsok, például a ChromeVox útmutatója és a Tanuló mód.
• Műveletek: Érintésfüggő lehetőségek.

A ChromeVox menülistáival is navigálhat a weboldalakon.

• Címsor: A weboldalon található címsorok listája.
• Határjel: A weboldalon található határjelek listája.
• Link: A weboldalon található linkek listája.
• Űrlapvezérlők: A weboldalon található gombok és űrlapok listája.
• Táblázat: A weboldalakon található táblázatok listája.

Navigálás a ChromeVox-menüben

Fontos: A billentyűzetétől függően néhány billentyűparancshoz a Keresés vagy az Indító gombot is megnyomhatja. Mindkét gomb ugyanúgy működik.

Braille-feliratok be-/kikapcsolása	Keresés + a, majd b (vagy) Indító  + a, majd b
A ChromeVox-menü elrejtése	Esc
A címsorlista megjelenítése	Keresés + Ctrl + h (vagy) Indító  + Ctrl + h
A határjellista megjelenítése	Keresés + Ctrl + ; (pontosvessző) (vagy) Indító  + Ctrl + ; (pontosvessző)
A linklista megjelenítése	Keresés + Ctrl + L (vagy) Indító  + Ctrl + L
Az űrlaplista megjelenítése	Keresés + Ctrl + f (vagy) Indító  + Ctrl + F
A táblázatlista megjelenítése	Keresés + Ctrl + t (vagy) Indító  + Ctrl + T

A hangos visszajelzés beállításainak módosítása

Fontos: A billentyűzetétől függően néhány billentyűparancshoz a Keresés vagy az Indító gombot is megnyomhatja. Mindkét gomb ugyanúgy működik.

Keresési beállítások megnyitása	Keresés + o, , majd o (vagy) Indító  + o, majd o
Keresés az oldalon	Keresés + / (perjel) (vagy) Indító  + / (perjel)
Olvasás indítása a jelenlegi pozíciótól	Keresés + r (vagy) Indító  + r
Hangjelzések be- és kikapcsolása	Keresés + a, majd e (vagy) Indító  + a, majd e
Írásjelek kimondása gépeléskor	Keresés + a, majd p (vagy) Indító  + a, majd p
Betűk kimondása gépeléskor	Keresés + a, majd t (vagy) Indító  + a, majd t
A következő billentyű leütésének figyelmen kívül hagyása	Keresés + Shift + Esc (vagy) Indító  + Shift + Esc

További információ a ChromeVoxról.

Fontos: A billentyűzetétől függően néhány billentyűparancshoz a Keresés vagy az Indító gombot is megnyomhatja. Mindkét gomb ugyanúgy működik.

A ChromeVox helyi menüjének megnyitása	Keresés + m (vagy) Indító  + m
Keresési útmutató megnyitása	Keresés + o, majd t (vagy) Indító  + o, majd t
A Tanuló mód bekapcsolása (a billentyűzet billentyűneveinek meghallgatása)	Keresés + o, majd k. A billentyűzet kimondja a lenyomott billentyűk és billentyűkombinációk nevét, majd elmagyarázza az adott billentyűparancs funkcióját. (vagy) Indító  + o, majd k. A billentyűzet kimondja a lenyomott billentyűk és billentyűkombinációk nevét, majd elmagyarázza az adott billentyűparancs funkcióját. Megjegyzés: A funkciót csatlakoztatott braille-kijelzővel és érintőképernyőn érintéses kézmozdulatokkal is használhatja – a ChromeVox ezeknek a funkcióknak a nevét is elmondja.
Tanuló mód kikapcsolása	Ctrl + w
Frissítési jegyzetek megnyitása	Keresés + o, majd n (vagy) Indító  + o, majd n

Képernyőképek készítése és képernyő rögzítése

1. Nyomja le Chromebookján a Shift + Ctrl + billentyűkombinációt.
2. A teljes képernyőnek, a képernyő egy részének vagy csak egy ablaknak a rögzítéséhez nyomja le a Tab billentyűt.
3. Válassza ki a kívánt beállítást, és kövesse a ChromeVox utasításait.

Megjegyzés: Ha nem választ ki mappát, akkor a képernyőképeket és a felvételeket a rendszer alapértelmezés szerint a „Letöltések” mappába menti.

Visszajelzés küldése vagy segítség kérése a ChromeVox használatával kapcsolatban

• Beszélgethet másokkal: csatlakozzon a ChromeVox-Discuss csoporthoz.
• Visszajelzést küldhet a ChromeVoxról: Kapcsolja be a ChromeVoxot, tartsa lenyomva a Keresés gombot, majd nyomja le az a + i billentyűkombinációt. Vagy tartsa lenyomva az Indító gombot, majd nyomja le az a + i billentyűkombinációt.