استخدام "أدوات التحرير في Google" مع قارئ الشاشة

تم تصميم أدوات التحرير في Google ("مستندات Google" و"جداول بيانات Google" وVids و"العروض التقديمية من Google") للعمل مع برامج قراءة الشاشة باستخدام مخرجات الكلام أو لغة برايل. للحصول على أفضل النتائج، استخدِم أحدث إصدار من قارئ الشاشة مع أحدث إصدار من متصفح الويب Chrome.

المواضيع

هذه المقالة تتألف من أقسام مع عناوين. للانتقال إلى قسم معيّن في المقالة، استخدِم الروابط أدناه:

المواضيع
فتح مستند فارغ
تفعيل إمكانية استخدام قارئ الشاشة
- شريط القوائم
- اختصارات لوحة المفاتيح
ضبط قارئ الشاشة
عناصر واجهة المستخدم الشائعة
استخدام اختصارات لوحة المفاتيح
بدء التعديل
- الفيديوهات التعليمية

فتح مستند فارغ

في شريط عنوان URL على متصفّح الويب Chrome، اكتب: docs.new أو deck.new أو sheet.new.
اضغط على Enter.
عندما يتم فتح الصفحة، انتظِر سماع العبارة: "تم تفعيل إمكانية استخدام قارئ الشاشة".

ملاحظة: يمكنك استخدام قارئ شاشة مع ملفات ‎ .pdf التي تُصدِّرها من "مستندات Google". تعرّف على كيفية تنزيل ملف

تفعيل إمكانية استخدام قارئ الشاشة

لتفعيل إمكانية استخدام قارئ الشاشة أو التحقّق منها، يمكنك استخدام أي من هذه الطرق في أي أداة تحرير.

شريط القوائم

لفتح قائمة "الأدوات":
- على أجهزة Windows وChromeOS: اضغط على Alt + Shift + t.
- على جهاز MacOS: اضغط على Control + Option + t.
في القائمة "أدوات"، انقر على إعدادات تسهيل الاستخدام.
اضغط على مفتاح Tab وضع علامة في مربّع تفعيل إمكانية استخدام قارئ الشاشة
لإغلاق مربّع الحوار، اضغط على مفتاح Enter.

ملاحظة: بعد فتح أي خيار من خيارات القائمة، اضغط على السهم المتّجه لليمين أو السهم المتّجه لليسار للانتقال إلى القوائم الأخرى.

اختصارات لوحة المفاتيح

على جهاز ChromeOS: يتم تفعيل إمكانية استخدام قارئ الشاشة تلقائيًا عندما يكون ChromeVox مفعَّلاً.
على جهاز Windows: اضغط على Ctrl + Alt + z.
على جهاز MacOS: اضغط على Command + Option + z.

ضبط قارئ الشاشة

يجب استخدام أدوات التحرير في Google كتطبيق ويب بدلاً من صفحة ويب. للحصول على إرشادات حول كيفية ضبط قارئ الشاشة، يجب اتّباع التعليمات التالية:

ChromeVox

تأكَّد من إيقاف وضع التثبيت. لتنفيذ هذا الإجراء، اضغط على مفتاح البحث مرّتين إلى أن تسمع عبارة "تم إيقاف وضع التثبيت".

JAWS

لتعديل المحتوى، تأكَّد من إيقاف مؤشر JAWS الافتراضي. لإيقافه، اضغط على JAWS + z إلى أن تسمع عبارة "إيقاف استخدام المؤشر الافتراضي".

بناءً على إعدادات وضع "نماذج Google"، قد يكون ذلك مطلوبًا أكثر من مرة.

NVDA

يوفّر وضع "التركيز" عمومًا تجربة أفضل لتعديل المحتوى مقارنةً بوضع "التصفّح".

وللتبديل بين وضعَي "التركيز" و"التصفّح": اضغط على NVDA + مفتاح المسافة.
يُستخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl + Alt + n للتنقّل الفعّال في أدوات التحرير هذه، لذا تأكَّد من أنّه غير مستخدَم لاختصار NVDA على سطح المكتب.
- للتحقّق من اختصار لوحة المفاتيح المتعلّق بـ NVDA أو تغييره: من قائمة السياق في اختصار NVDA على سطح المكتب، افتح Properties (الخصائص).
- في علامة التبويب Shortcut (اختصار)، عدِّل Shortcut key (مفتاح الاختصار) حتى لا يتعارض مع أدوات التحرير في Google، على سبيل المثال، Ctrl + ‏Alt‏ + الشرطة المائلة.

VoiceOver

للتأكّد من إيقاف ميزة Quick Nav: اضغط على مفتاحَي السهم المتّجه لليسار والسهم المتّجه لليمين في الوقت نفسه إلى أن تسمع عبارة "إيقاف Quick Nav".
إذا لم يركّز VoiceOver تلقائيًا على الجزء الصحيح من الصفحة، في حال مثلاً ظهور نافذة لمربّع حوار: اضغط على Escape لإعادة التركيز إلى منطقة التعديل.
للرجوع إلى منطقة التعديل: اضغط على Shift + VoiceOver + السهم المتّجه للأسفل.

اختصارات لوحة المفاتيح VoiceOver

يتعارض اختصار لوحة المفاتيح التلقائي VoiceOver، ‏Control + Option‏، مع اختصارات قائمة "أدوات التحرير في Google". هناك طريقتان لتجنُّب هذا التعارض:

تغيير مفتاح التعديل VoiceOver لاستخدام مفتاح Caps Lock فقط:

لفتح أداة VoiceOver، اضغط على VoiceOver + F8.
اضغط على مفتاح Tab للانتقال إلى "المفاتيح التي يجب استخدامها كمفتاح تعديل VoiceOver".
اضغط على السهم المتّجه للأسفل للوصول إلى خيار Caps Lock (أو أي خيار يحذف Control + Option).
لإغلاق الأداة: اضغط على Command + q.

إذا لم تكن ستستخدم القوائم بشكل متكرّر، يمكنك:

استخدام أمر التمرير في VoiceOver:
1. اضغط على VoiceOver + Tab.
2. اكتب اختصار القائمة، مثلًا، Control + Option + t لقائمة "الأدوات".
للبحث في القوائم:
1. اضغط على Option + الشرطة المائلة.
2. ابحث عن عبارة مثل: أدوات تسهيل الاستخدام.

تفعيل ميزة "حروف برايل"

تتضمن "مستندات Google" و"جداول بيانات Google" و"العروض التقديمية من Google" وضع لغة برايل المطلوب عند استخدام جهاز عرض بلغة برايل ويمكن استخدامه أيضًا عند استخدام الوصف الشفهي للشاشة. في حال تفعيل ميزة "حروف برايل"، يمكنك ملاحظة التحسينات التالية:

سيبدأ جهاز العرض بلغة برايل في عرض المحتوى.
يمكنك استخدام أزرار توجيه المؤشر على جهاز العرض بلغة برايل لتحريك المؤشر.
ستلاحظ سرعة أفضل في ترديد قارئ الشاشة لما تتم كتابته.
ستلاحظ سرعة أفضل في عملية تنقّل قارئ الشاشة حرفًا بحرف.
ستلاحظ تحسّنًا في إشعارات قارئ الشاشة لعلامات الترقيم والمسافة البيضاء.
أثناء الكتابة، يستخدم قارئ الشاشة إعداداته لترديد صدى الحرف وصدى الكلمة بدلاً من ترديد صدى الأحرف دائمًا.

إذا كنت لا تستخدم جهاز عرض بلغة برايل أو لاحظت تجاوبًا ضعيفًا في "جداول بيانات Google" أو "العروض التقديمية من Google"، قد يكون من المفيد إيقاف ميزة "حروف برايل". للإيقاف:

افتح قائمة "الأدوات".
لفتح مربّع حوار إعدادات تسهيل الاستخدام، اختَر أدوات تسهيل الاستخدام.
اضغط على مفتاح Tab للانتقال إلى مربّع الاختيار "تفعيل ميزة حروف برايل"، ثم اضغط على مفتاح المسافة للتبديل.
لقبول التغيير وإغلاق مربّع الحوار، اضغط على مفتاح Enter.

يمكنك أيضًا استخدام هذا الاختصار:

على أجهزة Windows وChromeOS: اضغط على Ctrl + Alt + h.
على جهاز MacOS: اضغط على Command + Option + h.

عناصر واجهة المستخدم الشائعة

المَعالم

في "مستندات Google" و"جداول بيانات Google" و"العروض التقديمية من Google"، يمكنك التنقّل بسرعة بين شريط القوائم واللوحة الجانبية والمعالم الرئيسية باستخدام الاختصارات التالية:

على جهاز Windows: اضغط على Alt + Ctrl + مفتاح النقطة.
على جهاز ChromeOS: اضغط على Shift + Alt + مفتاح النقطة.
على جهاز MacOS: اضغط على Option + Command + مفتاح النقطة.

ملاحظات:

سيؤدي استبدال النقطة بفاصلة إلى التنقّل في الاتجاه العكسي.
هذه هي المعالم التي يمكن لقارئ الشاشة الإعلان عنها، ولكن قد يكون استخدام ميزة التنقّل بين معالم قارئ الشاشة غير ثابت بسبب تحسينات على مستوى الأداء.

شريط القوائم والقوائم

تحتوي أدوات التحرير على شريط قوائم يحتوي على قوائم "الملف" و"الأدوات" و"أدوات تسهيل الاستخدام".

لفتح قائمة "الملف":
- على أجهزة Windows وChromeOS: اضغط على Alt + Shift + f.
- على جهاز MacOS: اضغط على Control + Option + f.
لاستكشاف هذه القائمة: استخدِم السهم المتّجه للأعلى والسهم المتّجه للأسفل.
لفتح قوائم أخرى، مثل "الأدوات" أو "تسهيل الاستخدام"، استخدِم السهم المتّجه لليمين أو السهم المتّجه لليسار.
لفتح كل قائمة مباشرةً: يمكنك عادةً استخدام الحرف الأول، مثل:
- بالنسبة إلى قائمة "الأدوات" على أجهزة Windows وChromeOS: اضغط على Alt + Shift + t.
- لاستخدام أدوات تسهيل الاستخدام على جهاز MacOS: اضغط على Control + Option + a.

للتعرّف على جميع اختصارات شريط القوائم، يمكنك الاطّلاع على مقالة استخدام اختصارات لوحة المفاتيح.

ملاحظات:

إذا لم ينقل اختصار القائمة التركيز، من المحتمل أن يكون ذلك بسبب إخفاء القوائم. فعِّل إذن الوصول إلى القائمة (والدالة) باستخدام اختصار لوحة المفاتيح: Ctrl + Shift + f.
للعثور على أحد خيارات القائمة بسرعة، اضغط على Alt + الشرطة المائلة (على جهاز MacOS، اضغط على Option + الشرطة المائلة). بعد الضغط على الاختصار، اكتب جزءًا من الاسم ويمكن العثور على العناصر المطابقة باستخدام السهم المتّجه للأسفل. يتوفّر هذا الاختصار حتى عندما تكون القوائم مخفية.

أزرار المستوى الأعلى

هناك أزرار ذات مستوى أعلى لإجراءات على مستوى المستند، مثل إعادة التسمية أو المشاركة أو الانتقال إلى مجلد مختلف، بين مَعلم شريط القوائم وشريط القوائم.

للانتقال إلى الزر الأخير:
1. افتح قائمة "الملف".
2. للانتقال إلى زر "حساب Google"، اضغط على Shift + Tab.
للانتقال إلى الزر الأول:
1. انتقِل إلى مَعلم شريط القوائم.
2. للانتقال إلى "الصفحة الرئيسية" وأزرار المستوى الأعلى الأخرى، اضغط على Tab.
لاستكشاف أزرار مستوى أعلى أخرى، اضغط على Shift + Tab أو Tab.
للرجوع إلى المحتوى الرئيسي: اضغط على Escape.

شريط الأدوات

شريط الأدوات هو صف أفقي من أزرار الإجراءات الشائعة التي تكرّر عادةً إجراءات القائمة.

للوصول إلى شريط الأدوات الرئيسي: اضغط على Tab من شريط القوائم أو من القوائم.
للانتقال إلى كل إجراءات شريط الأدوات الخاصة بالتطبيق: اضغط على السهم المتّجه لليمين.

ملاحظة: يتم عرض العديد من اختصارات لوحة المفاتيح مع الاسم للاستخدام السريع لاحقًا بدون الانتقال إلى شريط الأدوات.

قائمة "السياق"

يتم توفير قائمة سياق تحتوي على إجراءات ذات صلة بالسياق الحالي، مثل التعديل أو تركيز لوحة المفاتيح.

لفتح قائمة السياق، اضغط على Shift + F10.

استخدام اختصارات لوحة المفاتيح

تشمل أدوات التحرير العديد من اختصارات لوحة المفاتيح للتنقل والتعديل.

لفتح قائمة منبثقة لاختصارات لوحة المفاتيح أثناء التعديل:

على أجهزة Windows وChromeOS: اضغط على Ctrl + الشرطة المائلة.
على جهاز MacOS: اضغط على Command + الشرطة المائلة.

استخدِم مصادر مركز المساعدة لمزيد من المعلومات حول اختصارات لوحة المفاتيح في "أدوات تحرير المستندات":

استخدام قائمة منبثقة لاختصارات لوحة المفاتيح

تكون واجهة المستخدم هذه مفيدة أكثر عندما تعرف أنّ هناك اختصارًا متاحًا ويمكنك البحث عنه.

عند عرض مربّع الحوار "اختصارات لوحة المفاتيح"، اضغط على مفتاح Tab مرة واحدة للانتقال إلى مربّع التحرير والسرد "البحث في اختصارات لوحة المفاتيح" واكتب جزءًا من اسم الدالة، مثل "القائمة" ثم اضغط على Enter. وسيتم تقديم النتائج في جدول واحد أو أكثر يتضمّن هذا المصطلح. ومن هناك:

بدِّل قارئ الشاشة إلى وضع "افتراضي" أو "تصفّح" أو "ثابت" أو وضع QuickNav.
إذا لم يكن التركيز على الجدول، انتقِل إلى الجدول التالي.
انتقِل إلى أسفل العمود لسماع أسماء الدوال (التي تطابق بحثك).
انتقِل إلى العمود التالي للاستماع إلى الاختصار.
إذا لزم الأمر، يمكنك الرجوع إلى العمود الأول والمتابعة أو الانتقال إلى الجدول التالي لاستكشاف التطابقات في فئة أخرى من الدوال.
عند العثور على الاختصار المطلوب، أوقِف وضع قارئ الشاشة "الافتراضي" أو "التصفّح" أو "الثابت" أو QuickNav. للرجوع إلى المحتوى، اضغط على Escape.

ملاحظة: تعمل هذه الخطوات أيضًا لتصفُّح جميع الاختصارات المعروضة حتى بدون إجراء بحث.

ملاحظات بشأن اختصارات لوحة المفاتيح في Windows

إذا كنت لا تستخدم تخطيط لوحة المفاتيح التلقائي باللغة الإنجليزية الأمريكية، لن تعمل العديد من الاختصارات التي تتضمّن مفتاح التعديل Ctrl + Alt على النحو المتوقَّع. وستعمل كما لو تم الضغط على مفتاح AltGr بدلاً من ذلك. إذا أردت استخدام هذه الاختصارات، يمكنك مراجعة وثائق Windows حول التثبيت والتبديل المؤقت إلى تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية الأمريكية.

بدء التعديل

مزيد من المعلومات حول استخدام "أدوات التحرير في Google" مع قارئ شاشة في صفحات المساعدة والفيديوهات التالية.

ملاحظة: في "مستندات Google" و"جداول بيانات Google" و"العروض التقديمية من Google"، يمكنك إيقاف إشعارات قارئ الشاشة المتعلقة بالمستخدمين الآخرين الذين يدخلون إلى الملف أو يعدّلونه أو يغادرونه. كيفية إيقاف الإشعارات عن إجراءات المتعاونين