Управљајте титловима и преводима у Chrome-у

Можете да генеришете титлове и да их шаљете Google-у ради превођења видео снимака, подкаста, игара, стримова уживо, видео позива и других аудио медија из Chrome прегледача.

Укључите или искључите титл уживо

Звук и титл се обрађују локално и остају на уређају.

На Windows-у или Mac-у

1. На рачунару отворите Chrome.
2. У горњем десном углу изаберите Још Подешавања Приступачност.
3. Укључите или искључите титл уживо.
   • Ако желите да добијате титл уживо на језику који није енглески:
     1. Поред опције Управљајте језицима изаберите Додај језике.
        • Овим ћете аутоматски преузети језичке пакете.
     2. Поред Жељени језик титла изаберите стрелицу надоле жељени језик.

Linux

1. На рачунару отворите Chrome.
2. У горњем десном углу изаберите Још Подешавања Приступачност.
3. Изаберите Титл.
4. Укључите или искључите титл уживо.
   • Ако желите да добијате Титл уживо на језику који није енглески:
     1. Поред опције Управљајте језицима изаберите Додај језике.
        • Овим ћете аутоматски преузети језичке пакете.
     2. Поред Жељени језик титла изаберите стрелицу надоле  жељени језик.

Chromebook

1. На рачунару отворите Chrome.
2. У горњем десном углу изаберите Још Подешавања Приступачност.
3. Изаберите Управљајте функцијама приступачности Звук и титл.
4. Укључите или искључите титл уживо.

Савети:

• Да бисте укључили титлове за све видео снимке, у горњем десном углу изаберите контроле за медије .
• Да бисте користили титл уживо за видео снимке који се аутоматски пуштају, укључите јачину звука видеа.
• Титл уживо се приказује у облачићу који можете да превучете. Да бисте се вратили на картицу са звуком, изаберите .

Укључите или искључите Превод уживо

Можете да шаљете титл Google-у ради аутоматског превода.

На Windows-у или Mac-у

1. На рачунару отворите Chrome.
2. У горњем десном углу изаберите Још Подешавања Приступачност.
3. Укључите или искључите Превод уживо.
   • Ако желите да добијете Превод уживо на језику који није енглески:
     • Поред Преведи на изаберите стрелицу надоле жељени језик.

Linux

1. На рачунару отворите Chrome.
2. У горњем десном углу изаберите Још Подешавања Приступачност.
3. Изаберите Титл.
4. Укључите или искључите Превод уживо .
   • Ако желите да добијете Превод уживо на језику који није енглески:
     • Поред Преведи на изаберите стрелицу надоле жељени језик.

Савети:

• Када је титл уживо укључен, Превод уживо се аутоматски појављује у облачићу за титл уживо.
• Кад изаберете Превод у облачићу за титл уживо, отићи ћете на подешавање титла.
  • Ако Превод уживо није укључен, изаберите назив језика говора.
• Да бисте изабрали језик када је титл уживо укључен и користите контроле за медије :
  1. Укључите Превод уживо.
  2. Изаберите жељени језик.

Управљајте титловима

Можете да прилагодите титл за титл уживо у Chrome-у да би се лакше читао. Можете:

• да скупите и проширите титл помоћу стрелице у облачићу за титл уживо.
• да изаберете титл ради премештања на жељено место у прегледачу.
• да промените фонт, величину и боју титла.

Промените фонтове на Windows-у или Mac-у

1. На рачунару отворите Chrome.
2. У горњем десном углу изаберите Још Подешавања Приступачност.
3. Изаберите Подешавања титла.
4. Изаберите жељени фонт у подешавањима система рачунара.

Промените фонтове у Linux-у

1. На рачунару отворите Chrome.
2. У горњем десном углу изаберите Још Подешавања Приступачност.
3. Изаберите Титл Подешавања титла.
4. У системским подешавањима рачунара изаберите жељени фонт.

Промените фонтове на Chromebook-у

1. На рачунару отворите Chrome.
2. У горњем десном углу изаберите Још Подешавања Приступачност.
3. Изаберите Управљајте функцијама приступачности Звук и титл.
4. У одељку Подешавања титла изаберите жељени фонт поред ставке Фонт текста.

Сродни ресурси

• Користите TalkBack за прегледање веба помоћу Chrome-а
• Користите Chrome са додацима за приступачност
• Промените величину текста, слика и видеа (зумирање)
• Преузимајте описе слика у Chrome-у