Управление на надписи и преводи в Chrome

Можете да генерирате надписи и да ги изпращате до Google, за да превеждате видеоклипове, подкаст емисии, игри, потоци на живо, видеообаждания или друго аудиосъдържание от браузъра Chrome.

Включване или изключване на „Надписи на живо“

Аудиото и надписите се обработват локално и остават на устройството.

Windows или Mac
  1. Отворете Chrome на компютъра си.
  2. Горе вдясно изберете „Още“ Още и след това Настройки и след това Достъпност.
  3. Включете или изключете Надписи на живо.
    • Ако искате да получавате надписи на живо на език, различен от английски:
      1. До „Управление на езиците“ изберете Добавяне на езици.
        • По този начин езиковите пакети ще се изтеглят автоматично.
      2. До „Предпочитан език на надписите“ изберете стрелката надолу Стрелка за надолу и след това предпочитания от вас език.
Linux
  1. Отворете Chrome на компютъра си.
  2. Горе вдясно изберете „Още“ Още и след това Настройки и след това Достъпност.
  3. Изберете Надписи.
  4. Включване или изключване на Надписи на живо.
    • Ако искате да получавате надписи на живо на език, различен от английски:
      1. До „Управление на езиците“ изберете Добавяне на езици.
        • По този начин езиковите пакети ще се изтеглят автоматично.
      2. До „Предпочитан език на надписите“ изберете стрелката надолу Стрелка за надолу и след това предпочитания от вас език.
Chromebook
  1. Отворете Chrome на компютъра си.
  2. Горе вдясно изберете „Още“ Още и след това Настройки и след това Достъпност.
  3. Изберете Управление на функциите за достъпност и след това Аудио и надписи.
  4. Включете или изключете Надписи на живо.

Пояснения:

  • За да включите надписите за всички видеоклипове, горе вдясно изберете контролата за мултимедия Управление на мултимедията.
  • За да използвате „Надписи на живо“ с видеоклипове, които се пускат автоматично, включете звука на съответния видеоклип.
  • Надписите на живо ще се показват в балонче, което можете да премествате с плъзгане. За да се върнете към раздела с аудио, изберете .

Включване или изключване на „Незабавен превод“

Можете да изпращате надписи до Google за автоматичен превод.

Windows или Mac
  1. Отворете Chrome на компютъра си.
  2. Горе вдясно изберете „Още“ Още и след това Настройки и след това Достъпност.
  3. Включете или изключете Незабавен превод .
    • Ако искате да имате „Незабавен превод“ на език, различен от английски:
      • До „Превод на“ изберете стрелката надолу Стрелка за надолу и след това предпочитания от вас език.
Linux
  1. Отворете Chrome на компютъра си.
  2. Горе вдясно изберете „Още“ Още и след това Настройки и след това Достъпност.
  3. Изберете Надписи.
  4. Включете или изключете Незабавен превод.
    • Ако искате да имате „Незабавен превод“ на език, различен от английски:
      • До „Превод на“ изберете стрелката надолу Стрелка за надолу и след това предпочитания от вас език.

Пояснения:

  • Когато функцията „Надписи на живо“ е включена, „Незабавен превод“ автоматично се показва в балончето за нея.
  • Когато изберете „Превод“ от балончето „Надписи на живо“, ще отворите съответната настройка.
    • Ако функцията „Незабавен превод“ не е включена, изберете името на езика на аудиото.
  • За да изберете език, когато функцията „Надписи на живо“ е включена и използвате контролата за мултимедия Управление на мултимедията:
    1. Включете Незабавен превод.
    2. Изберете предпочитания от вас език.

Управление на надписите

Можете да персонализирате надписите си за функцията „Надписи на живо“ в Chrome, за да се четат по-лесно. Можете да:

  • свивате и разгъвате надписите със стрелката в балончето на „Надписи на живо“;
  • изберете полето за надписи, за да го преместите на предпочитано от вас място в браузъра;
  • промените шрифта, размера и цвета на надписите.
Промяна на шрифтовете под Windows или на Mac
  1. Отворете Chrome на компютъра си.
  2. Горе вдясно изберете „Още“ Още и след това Настройки и след това Достъпност.
  3. Изберете Предпочитания за надписите.
  4. Изберете предпочитания от вас шрифт в системните предпочитания на компютъра си.
Промяна на шрифтовете под Linux
  1. Отворете Chrome на компютъра си.
  2. Горе вдясно изберете „Още“ Още и след това Настройки и след това Достъпност.
  3. Изберете Надписи и след това Предпочитания за надписите.
  4. Изберете предпочитания от вас шрифт в системните предпочитания на компютъра си.
Промяна на шрифтовете на Chromebook
  1. Отворете Chrome на компютъра си.
  2. Горе вдясно изберете „Още“ Още и след това Настройки и след това Достъпност.
  3. Изберете Управление на функциите за достъпност и след това Аудио и надписи.
  4. Под „Предпочитания за надписите“ до „Шрифт за текста“ изберете предпочитания от вас шрифт.

Сродни ресурси

Търсене
Изчистване на търсенето
Затваряне на търсенето
Главно меню
3977634641994662845
true
Търсене в Помощния център
true
true
true
true
true
5091529
false
false