সাবটাইটেল সেটিংস ম্যানেজ করুন

মালিক যেসব ভিডিওতে ক্যাপশন (সাবটাইটেল) যোগ করেছেন এবং YouTube যেসব ভিডিওতে সেটি অটোমেটিক যোগ করেছে সেগুলিতে ক্যাপশন দেখা যায়। আপনি কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইসে ক্যাপশনের ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।

Caption settings on YouTube

লেটেস্ট খবর, আপডেট ও পরামর্শ পেতে YouTube Viewers চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করুন।

ক্যাপশন কেমন দেখাবে এবং কোনও ভাষায় দেখাবে তা আপনি কাস্টমাইজ করতে পারবেন।

ক্যাপশন চালু বা বন্ধ করা

1. যেকোনও ভিডিওর দেখার পৃষ্ঠায় যান।
2. বিকল্প দেখতে ভিডিও প্লেয়ারে একবার ট্যাপ করুন, তারপর ক্যাপশন চালু করতে  আইকনে ট্যাপ করুন।
3. ক্যাপশন বন্ধ করতে আবার আইকনে ক্লিক করুন।

মনে রাখবেন: আপনি ক্লোজড ক্যাপশন আইকন দেখতে না পেলে, জানবেন এই ভিডিওর জন্য ক্লোজড ক্যাপশন (CC) উপলভ্য নেই।

ক্যাপশনের ডিফল্ট সাইজ ও স্টাইল পরিবর্তন করা

1. আপনার প্রোফাইল ছবিতে  ট্যাপ করুন।
2. সেটিংস  বিকল্পে ট্যাপ করুন।
3. ক্যাপশন বিকল্পে ট্যাপ করুন।
4. ডিফল্ট হিসেবে সেট করা সাইজ ও ফন্ট পরিবর্তন করতে “ক্যাপশনের সাইজ ও স্টাইল” বিকল্পে ট্যাপ করুন।

ডিফল্ট হিসেবে চালু রাখা বা বন্ধ করার সেটিং পরিবর্তন করা

1. আপনার প্রোফাইল ছবিতে ট্যাপ করুন।
2. সেটিংস  বিকল্পে ট্যাপ করুন।
3. 'ক্যাপশন' বিকল্পে ট্যাপ করুন।
4. উপলভ্য হলে, সবসময় ক্যাপশন দেখতে ক্যাপশন দেখুন বিকল্পে ট্যাপ করুন।

ক্যাপশনের ভাষা বেছে নেওয়া

ক্যাপশনের জন্য অন্য কোনও ভাষা বেছে নিতে হলে:

1. ভিডিও প্লেয়ারের একদম উপরে, আরও বিকল্পে ক্লিক করুন।
2. ক্যাপশন বিকল্পে ক্লিক করুন।
3. একটি ভাষা বেছে নিন।

সাবটাইটেল/CC-তে ক্লিক করার পর আপনার ভাষা তালিকাভুক্ত না থাকলে:

1. অটোমেটিক-অনুবাদ করুন বিকল্পে ক্লিক করুন।
2. একটি ভাষা বেছে নিন।

ট্রান্সস্ক্রিপ্টের ক্যাপশন দেখা

ক্যাপশনের সুবিধা সহ ভিডিওগুলিতে আপনি সম্পূর্ণ ট্রান্সস্ক্রিপ্টের ক্যাপশন দেখতে পাবেন এবং ভিডিওর যেকোনও নির্দিষ্ট অংশে পৌঁছে যেতে পারবেন।

1. ভিডিও বিবরণে গিয়ে ট্রান্সস্ক্রিপ্ট দেখুন বিকল্পে ট্যাপ করুন। আপনি ভিডিও দেখার সময়, ট্রান্সক্রিপ্ট আপনাকে বর্তমান অংশের ক্যাপশনের লেখা দেখানোর জন্য স্ক্রল করবে।

2. ক্যাপশন টেক্সটের যেকোনও লাইনে ট্যাপ করুন এবং ভিডিওর সেই অংশে পৌঁছে যান।

মনে রাখবেন: কিছু ভিডিওতে আপনি ট্রান্সক্রিপ্টের উপরে সার্চ বারে নির্দিষ্ট কীওয়ার্ড টাইপ করে সার্চ করতে পারবেন।

টিভি ও গেম কনসোলে ক্যাপশন সেটিংস

যেসব টিভি, গেম কনসোল বা মিডিয়া ডিভাইসে YouTube কাজ করে সেগুলিতে ক্যাপশন সেটিংস বেছে নিতে বা পরিবর্তন করতে পারবেন।

1. যে ভিডিওটি চলছে সেটি পজ করুন।
2. 'ক্যাপশন' আইকনে ট্যাপ করুন।
3. আপনি যে ভাষায় ক্যাপশন দেখতে চান সেটি বেছে নিন।
4. ক্যাপশন স্টাইল বেছে নিন।
5. আপনি যে সেটিংস কাস্টমাইজ করতে চান সেটি বেছে নিন। ফন্ট ও সেটি কেমনভাবে দেখানো হবে তা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন। এছাড়াও, যে ব্যাকগ্রাউন্ড ও উইন্ডোতে ক্যাপশন দেখানো হবে সেগুলি পরিবর্তন করতে পারেন।

মনে রাখবেন: যে ভিডিও, ক্যাপশন বিকল্প অফার করে না সেটিতে  আইকন দেখানো হলেও বেছে নেওয়া যাবে না।  আইকন না দেখানোর অর্থ সেই ভিডিওর জন্য ক্যাপশন উপলভ্য নেই।