Как пользоваться клавиатурой Брайля TalkBack

Важно! Для подключения к дисплею Брайля сервис BrailleBack больше не требуется.

Клавиатура Брайля TalkBack позволяет вводить символы шеститочечного шрифта с помощью шести пальцев.

При работе с ней доступен восьмиточечный компьютерный шрифт для болгарского, норвежского, румынского и турецкого. Кроме того, поддерживаются следующие языки: английский, арабский, валлийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, гуджарати, датский, древнегреческий, иврит, исландский, испанский, итальянский, каннада, кантонский, каталанский, китайский (Китай), китайский (Тайвань), китайский без тонов (Китай), китайский с тонами (Китай), кхмерский, латышский, литовский, малаялам, маратхи, немецкий, непальский, польский, португальский, русский, северносаамский, сербский, сингальский, словацкий, сорани, тамильский, телугу, украинский, урду, финский, французский, хорватский, чешский, шведский и эстонский.

Важно! Чтобы использовать клавиатуру Брайля TalkBack, включите TalkBack и отключите увеличение.

Содержание

Шаг 1. Настройте клавиатуру Брайля TalkBack

1. Откройте меню TalkBack.
   • На устройствах, поддерживающих распознавание жестов несколькими пальцами (Android 10 и выше) нажмите на экран тремя пальцами или одним движением проведите по нему вниз, а затем вправо.
   • На устройствах без распознавания жестов несколькими пальцами одним движением проведите по экрану вниз, а затем вправо.
2. Чтобы включить клавиатуру Брайля:
   1. Нажмите Настройки TalkBack Клавиатура Брайля Настройка клавиатуры Брайля.
   2. Следуйте инструкциям.
3. Откройте приложение, в котором можно набирать текст, например Gmail или Google Keep.
4. Чтобы найти клавиатуру, переместите фокус на текстовое поле и дважды нажмите на него.
5. Выберите "Сменить способ ввода" или "Следующий язык" .
   • Если вы не используете клавиатуру Gboard, эти параметры могут отличаться. Как правило, они расположены в нижнем углу экрана.
6. Нажмите Клавиатура Брайля TalkBack.

Совет. При первом использовании клавиатуры Брайля можно изучить руководство для получения дополнительной информации.

Шаг 2. Выберите режим клавиатуры

Важно! По умолчанию клавиатура Брайля TalkBack переключает режимы в зависимости от ориентации устройства.

Чтобы отключить стандартную настройку, сделайте следующее:

1. На устройстве откройте Специальные возможности.
2. Выберите TalkBack Настройки.
3. Нажмите Клавиатура Брайля Раскладка.

Режим "Экран от себя"

В этом режиме вы можете печатать, когда экран устройства отвернут от вас.

Чтобы открыть руководство для режима "Экран от себя", выполните следующие действия:

1. Возьмите телефон так, чтобы экран был повернут в противоположную от вас сторону.
2. Проведите по экрану тремя пальцами вверх.
3. В списке параметров клавиатуры Брайля выберите Открыть руководство.

Чтобы использовать режим "Экран от себя", сделайте следующее:

1. Поверните телефон экраном от себя.
2. Измените положение устройства на горизонтальное.
   • Левой рукой придерживайте верхнюю часть телефона, а правой рукой нижнюю, где расположен USB-порт.
3. Держите телефон с помощью мизинцев и больших пальцев, а остальные пальцы расположите над поверхностью экрана.
4. Поместите указательный палец левой руки на точку 1.
5. Попробуйте ввести:
   • Букву "A". Коснитесь точки 1 указательным пальцем левой руки.
   • Букву "B". Коснитесь точек 1 и 2 указательным и средним пальцами левой руки.
   • Букву "C". Коснитесь точек 1 и 4 указательными пальцами правой и левой рук.
   • Букву "D". Коснитесь точки 1 указательным пальцем левой руки, а точек 4 и 5 указательным и средним пальцами правой руки.

Совет. Расположение точек на экране можно изменить. Удерживайте шесть пальцев на экране в течение трех секунд, пока не услышите фразу "Положение точек обновлено". Клавиатура Брайля отдельно запоминает положение точек для режима "Экран от себя" и для настольного режима.

Настольный режим

В настольном режиме можно печатать на плоской поверхности. Когда устройство обнаруживает плоскую поверхность, режим "Экран от себя" отключается и включается настольный. Этот режим пригодится, если вы предпочитаете вводить текст с пишущей машинкой Брайля.

1. Положите устройство на плоскую поверхность, и оно скажет "Настольный режим".
   • Разместите устройство так, чтобы зарядный порт был слева.
2. Точки будут располагаться слева направо в следующем порядке: 3, 2, 1, 4, 5, 6. Положите руки рядом с устройством так, чтобы указательные, средние и безымянные пальцы были над экраном.
3. Держите указательный палец левой руки над точкой 1.
4. Попробуйте ввести:
   • Букву "A". Коснитесь точки 1 указательным пальцем левой руки.
   • Букву "B". Коснитесь точек 1 и 2 указательным и средним пальцами левой руки.
   • Букву "C". Коснитесь точек 1 и 4 указательными пальцами правой и левой рук.
   • Букву "D". Коснитесь точки 1 указательным пальцем левой руки, а точек 4 и 5 указательным и средним пальцами правой руки.

Совет. Расположение точек на экране можно изменить. Удерживайте шесть пальцев на экране в течение трех секунд, пока не услышите фразу "Положение точек обновлено". Клавиатура Брайля отдельно запоминает положение точек для режима "Экран от себя" и для настольного режима.

Как использовать жесты с клавиатурой Брайля TalkBack

Важно! При работе с клавиатурой Брайля другие жесты TalkBack недоступны. Чтобы закрыть клавиатуру Брайля и использовать другие жесты TalkBack, проведите по экрану двумя пальцами вниз.

Попробуйте следующие жесты:

• Удалить букву. Проведите по экрану влево.
• Удалить слово. Проведите двумя пальцами по экрану влево.
• Добавить пробел. Проведите по экрану вправо.
• Начать с новой строки. Проведите двумя пальцами по экрану вправо.
• Отправить текст. Проведите двумя пальцами по экрану вверх.

Чтобы узнать список всех доступных жестов, сделайте следующее:

1. Проведите по экрану тремя пальцами вверх.
2. Откройте список параметров клавиатуры Брайля.
3. Выберите Посмотреть все жесты.

Совет. На некоторых устройствах кнопка "Назад" не работает, если используется приложение для обмена сообщениями и клавиатура Брайля закрыта. Чтобы продолжить, вернитесь на главный экран.

Как управлять клавиатурой Брайля TalkBack

Как скрыть клавиатуру

• Чтобы скрыть клавиатуру Брайля TalkBack, проведите по экрану двумя пальцами вниз.
• Чтобы переключиться на обычную клавиатуру, проведите по экрану тремя пальцами вниз.

Как добавлять и удалять языки

В клавиатуре Брайля доступен выбор языка.

1. Откройте меню TalkBack.
   • На устройствах с распознаванием жестов несколькими пальцами нажмите на экран тремя пальцами или одним движением проведите по нему вниз, а затем вправо.
   • На устройствах без распознавания жестов несколькими пальцами (не обновленных до версии Android R с TalkBack 9.1). Одним движением проведите по экрану вниз, а затем вправо.
2. Выберите Настройки TalkBack Клавиатура Брайля Языки ввода.
3. Выберите нужный язык.

Как переключать языки

При выборе нескольких языков можно переключаться между ними с помощью меню клавиатуры Брайля.

1. Если клавиатура Брайля TalkBack включена, проведите тремя пальцами по экрану вверх.
2. Выберите Изменить язык ввода.
   • Эта функция доступна, только если вы выбрали несколько языков.
3. Выберите язык

Как переключаться между уровнями 1 и 2 шрифта Брайля

Уровень 1 подойдет для тех, кто только начинает пользоваться шрифтом Брайля. Уровень 2 переводит клавиатуру Брайля в режим сокращений, подходящий для более продвинутых пользователей.

1. Если клавиатура Брайля TalkBack включена, проведите тремя пальцами по экрану вверх.
2. Выберите уровень:
   • Для уровня 1. Нажмите Перевести клавиатуру Брайля в режим без сокращений.
   • Для уровня 2. Нажмите Перевести клавиатуру Брайля в режим сокращений.

Как изменить положение точек

Если точки расположены не там, где вам нужно, вы можете изменить их положение одним из описанных ниже способов.

Обновление положения точек для одной руки за раз:

1. Если клавиатура Брайля TalkBack включена, проведите тремя пальцами по экрану вверх.
2. Выберите Обновить положение точек.
3. Следуйте инструкциям сначала для левой руки, а затем для правой.

Обновление положения точек для обеих рук:

1. Если клавиатура Брайля TalkBack включена, нажмите и удерживайте точки 1, 2, 3, 4, 5 и 6 в течение трех секунд.
2. При обновлении каждой точки телефон будет издавать звуковой сигнал.
3. Удерживайте все точки, пока не получите подтверждение того, что их положение было обновлено.

Список жестов для клавиатуры Брайля

Основные элементы управления

Действие	Жест
Добавить пробел	Проведите по экрану одним пальцем вправо
Удалить символ	Проведите по экрану одним пальцем влево
Удалить слово	Проведите по экрану двумя пальцами влево
Новая строка	Проведите по экрану двумя пальцами вправо
Перейти на предыдущий уровень детализации	Проведите по экрану одним пальцем вверх
Перейти на следующий уровень детализации	Проведите по экрану одним пальцем вниз
Скрыть клавиатуру	Проведите по экрану двумя пальцами вниз
Переключиться на другую клавиатуру	Проведите по экрану тремя пальцами вниз
Отправить текст	Проведите по экрану двумя пальцами вверх
Справка и другие параметры	Проведите по экрану тремя пальцами вверх

Движение курсора

Действие	Первый жест	Второй жест
Предыдущий символ	Удерживайте точку 3, затем проведите другим пальцем вверх	Удерживайте точку 6, затем проведите другим пальцем вверх
Следующий символ	Удерживайте точку 3, затем проведите другим пальцем вниз	Удерживайте точку 6, затем проведите другим пальцем вниз
Предыдущее слово	Удерживайте точку 2, затем проведите другим пальцем вверх	Удерживайте точку 5, затем проведите другим пальцем вверх
Следующее слово	Удерживайте точку 2, затем проведите другим пальцем вниз	Удерживайте точку 5, затем проведите другим пальцем вниз
Предыдущая строка	Удерживайте точку 1, затем проведите другим пальцем вверх	Удерживайте точку 4, затем проведите другим пальцем вверх
Следующая строка	Удерживайте точку 1, затем проведите другим пальцем вниз	Удерживайте точку 4, затем проведите другим пальцем вниз
Перейти в начало текста	Удерживайте точки 1 и 2, затем проведите другим пальцем вверх	Удерживайте точки 4 и 5, затем проведите другим пальцем вверх
Перейти в конец текста	Удерживайте точки 1 и 2, затем проведите другим пальцем вниз	Удерживайте точки 4 и 5, затем проведите другим пальцем вниз
Предыдущий уровень детализации	Проведите по экрану тремя пальцами влево
Следующий уровень детализации	Проведите по экрану тремя пальцами вправо

Выделение текста

Действие	Первый жест	Второй жест
Выбрать предыдущий символ	Удерживайте точку 3, затем проведите двумя пальцами вверх	Удерживайте точку 6, затем проведите двумя пальцами вверх
Выбрать следующий символ	Удерживайте точку 3, затем проведите двумя пальцами вниз	Удерживайте точку 6, затем проведите двумя пальцами вниз
Выбрать предыдущее слово	Удерживайте точку 2, затем проведите двумя пальцами вверх	Удерживайте точку 5, затем проведите двумя пальцами вверх
Выбрать следующее слово	Удерживайте точку 2, затем проведите двумя пальцами вниз	Удерживайте точку 5, затем проведите двумя пальцами вниз
Выбрать все	Удерживайте точку 1, затем проведите тремя пальцами влево	Удерживайте точку 4, затем проведите тремя пальцами влево
Копировать	Удерживайте точку 1, затем проведите тремя пальцами вниз	Удерживайте точку 4, затем проведите тремя пальцами вниз
Вырезать	Удерживайте точку 1, затем проведите тремя пальцами вверх	Удерживайте точку 4, затем проведите тремя пальцами вверх
Вставить	Удерживайте точку 1, затем проведите тремя пальцами вправо	Удерживайте точку 4, затем проведите тремя пальцами вправо

Проверка правописания

Действие	Жест
Перейти к следующей подсказке	Проведите по экрану одним пальцем вниз
Перейти к предыдущей подсказке	Проведите по экрану одним пальцем вверх
Перейти к следующему варианту написания	Проведите по экрану одним пальцем вправо
Перейти к предыдущему варианту написания	Проведите по экрану одним пальцем влево
Внести исправление	Проведите по экрану двумя пальцами вправо
Отменить исправление	Проведите по экрану двумя пальцами влево

Совет. Чтобы перейти в режим проверки правописания или выйти из него, проведите по экрану тремя пальцами влево или вправо.

За более подробной информацией о работе с TalkBack обратитесь в службу поддержки по вопросам о специальных возможностях.

Информация по теме

• Как подключиться к дисплею Брайля
• Как использовать сочетания клавиш для шрифта Брайля
• Как вводить текст с помощью дисплея Брайля
• Как выполнять поиск по экрану, используя дисплей Брайля
• Как изменить настройки дисплея Брайля