Използване на брайловата клавиатура за TalkBack

Важно: Вече не е необходимо да използвате BrailleBack, за да се свържете с екран за брайлово писмо.

С брайловата клавиатура за TalkBack можете да използвате шест пръста на екрана за въвеждане на 6-точково брайлово писмо.

Брайловата клавиатура за TalkBack е налице на старогръцки, арабски, 8-точково компютърно брайлово писмо на български, кантонски, каталонски, китайски (Тайван), китайски, общ (Китай), китайски, текущ, с тонове (Китай), китайски, текущ, без тонове (Китай), хърватски, чешки, датски, нидерландски, английски, естонски, фински, френски, немски, гръцки, гуджарати, иврит, унгарски, исландски, италиански, каннада, кхмерски, латвийски, литовски, малаялам, маратхи, непалски, северен саамски, 8-точково компютърно брайлово писмо на норвежки, полски, португалски, 8-точково компютърно брайлово писмо на румънски, руски, сръбски, синхалски, словашки, испански, шведски, тамилски, телугу, 8-точково компютърно брайлово писмо на турски, украински, урду, виетнамски и уелски.

Важно: За да използвате брайловата клавиатура за TalkBack, включете екранния четец и изключете функцията за увеличение.

Съдържание

Стъпка 1: Настройване на брайловата клавиатура за TalkBack

1. Отворете менюто на TalkBack.
   • На устройства, на които се поддържат жестове с няколко пръста (Android 10 и по-нови версии), докоснете с три пръста или с едно движение прекарайте пръст надолу и надясно.
   • На устройства, на които не се поддържат жестове с няколко пръста, с едно движение прекарайте пръст надолу и надясно.
2. За да активирате брайловата клавиатура:
   1. Изберете Настройки на TalkBack Брайлова клавиатура Настройване на брайловата клавиатура.
   2. Изпълнете инструкциите.
3. Отворете приложение, в което можете да въвеждате текст, като например Gmail или Google Keep.
4. За да намерите клавиатурата, преместете фокуса върху текстовото поле и докоснете двукратно.
5. Изберете „Превключване на метода на въвеждане“ или „Следващ език“ .
   • Опциите може да са различни, ако не използвате Gboard. Тази опция обикновено се намира долу вдясно.
6. Изберете Брайлова клавиатура за TalkBack.

Съвет: Когато отворите брайловата клавиатура за първи път, можете да завършите урок за повече информация.

Стъпка 2: Избиране на режим на клавиатурата

Важно: По подразбиране, брайловата клавиатура за TalkBack превключва между режимите в зависимост от ориентацията на устройството ви.

За да изключите стандартната настройка:

1. Отворете Достъпност на устройството си.
2. Изберете TalkBack Настройки.
3. Изберете Брайлова клавиатура Оформление.

Режим на обърнат екран

Този режим позволява въвеждане, докато екранът на устройството ви не е насочен към вас.

За да отворите урока за режима на обърнат екран:

1. Дръжте телефона си така, че гърбът му да сочи към вас.
2. Прекарайте три пръста нагоре по екрана.
3. В списъка с опции за брайловата клавиатура изберете Отваряне на урока.

За да използвате режима на обърнат екран:

1. Обърнете телефона си така, че гърбът му да сочи към вас.
2. След това го завъртете в хоризонтална позиция.
   • Трябва да държите горната част на телефона с лявата ръка, а долната част, където е USB портът – с дясната.
3. Използвайте кутрето и палеца си, за да придържате телефона. Разположете трите си средни пръста пред екрана.
4. Задръжте левия си показалец над точка 1.
5. Опитайте да въведете следните букви:
   • A: Докоснете точка 1 с левия си показалец.
   • B: Докоснете точки 1 и 2 с левия показалец и средния си пръст.
   • C: Докоснете точки 1 и 4 с левия и десния си показалец.
   • D: Докоснете точки 1, 4 и 5 с левия показалец, десния показалец и десния си среден пръст.

Съвет: Ако позициите на точките се разминават, можете да ги коригирате. Докоснете екрана с 6 пръста и задръжте за 3 секунди, докато не чуете съобщението „Позицията на точките е актуализирана“. Брайловата клавиатура запаметява отделно позициите на режима за обърнат екран, както и тези за настолния режим.

Настолен режим

Настолният режим дава възможност за въвеждане на текст върху плоски повърхности. Когато устройството установи, че е на плоска повърхност, то преминава от режим на обърнат екран в настолен режим. Този режим може да ви е от полза, ако познавате машините Perkins за въвеждане на брайлово писмо или предпочитате да използвате такава.

1. Поставете устройството си върху плоска повърхност и след известно време ще чуете съобщението „Настолен режим“.
   • Поставете устройството си така, че портът за зареждане да сочи наляво.
2. Точките са разположени по следния начин (от ляво надясно): 3, 2, 1, 4, 5, 6. Поставете ръцете си в близост до устройството, така че трите ви средни пръста да са пред екрана.
3. Позиционирайте левия показалец над точка 1.
4. Опитайте да въведете следните букви:
   • A: Докоснете точка 1 с левия си показалец.
   • B: Докоснете точки 1 и 2 с левия показалец и средния си пръст.
   • C: Докоснете точки 1 и 4 с левия и десния си показалец.
   • D: Докоснете точки 1, 4 и 5 с левия показалец, десния показалец и десния си среден пръст.

Съвет: Ако позициите на точките се разминават, можете да ги коригирате. Докоснете екрана с 6 пръста и задръжте за 3 секунди, докато не чуете съобщението „Позицията на точките е актуализирана“. Брайловата клавиатура запаметява отделно позициите на режима за обърнат екран, както и тези за настолния режим.

Използване на жестове с брайловата клавиатура за TalkBack

Важно: Когато използвате брайловата клавиатура, опцията за други жестове за TalkBack е неактивна. Прекарайте два пръста надолу, за да затворите брайловата клавиатура и да използвате други жестове за TalkBack.

Изпробвайте следните жестове

• Изтриване на буква: прекарайте пръст наляво.
• Изтриване на дума: прекарайте два пръста наляво.
• Добавяне на интервал: прекарайте пръст надясно.
• Начало на нов ред: прекарайте два пръста надясно.
• Изпращане на текст: прекарайте два пръста нагоре.

За да видите списък с наличните жестове:

1. Прекарайте три пръста нагоре по екрана.
2. Отворете списъка с опции за брайловата клавиатура.
3. Изберете Преглед на всички жестове.

Съвет: На някои устройства, ако затворите брайловата клавиатура за TalkBack, докато използвате приложението за съобщения, бутонът за връщане назад няма да е активен. Върнете се на началния екран, за да продължите.

Персонализиране на жестовете за брайловата клавиатура

Важно: Някои действия и жестове не могат да бъдат персонализирани.

• Скриване на клавиатурата: Прекарайте два пръста надолу.
• Следващ метод на въвеждане: Прекарайте три пръста надолу.
• Контекстно меню: Прекарайте три пръста нагоре.

За да персонализирате клавиатурата спрямо нуждите си, можете да персонализирате жестовете за виртуалната брайлова клавиатура на екрана.

1. За да отворите менюто на TalkBack, докоснете екрана с три пръста.
2. Докоснете два пъти Настройки на TalkBack.
3. Докоснете Брайлова клавиатура Жестове.
4. Изберете наличен жест.
5. Докоснете двукратно действието, което искате да персонализирате.
   • Показва се диалогов прозорец. Можете да изберете:
     • Промяна на жест: Ако устройството ви поддържа няколко точки на съприкосновение, можете да намерите инструкции как да промените даден жест. Ще получите подкана да изпълните жеста два пъти, за да потвърдите.
       • Ако избраният жест е в конфликт със съществуващ, потвърдете промяната в диалоговия прозорец.
       • Ако получите подкана да използвате огледален жест, изберете дали искате да бъде огледален и за двете ръце.
     • Възстановяване на стандартните настройки: Жестът ще бъде зададен на стандартната си настройка. Ако жестът се използва за друго действие, то ще бъде заменено.
     • Премахване на жеста: Жестът се премахва.
   • Изпълнете инструкциите на екрана.

Пояснение: За да анулирате присвояването на жест и да излезете от брайловата клавиатура, прекарайте два пръста надолу.

Управление на брайловата клавиатура за TalkBack

Скриване на клавиатурата

• За да скриете брайловата клавиатура за TalkBack, прекарайте два пръста надолу.
• За да превключите към първоначалната клавиатура, прекарайте три пръста надолу.

Добавяне или премахване на езици

Можете да изберете езици, които да използвате с брайловата клавиатура.

1. Отворете менюто на TalkBack.
   • На устройства, които поддържат жестове с няколко пръста, докоснете с три пръста или с едно движение прекарайте пръст надолу и надясно.
   • На устройства, които не поддържат жестове с няколко пръста (Android R без актуализацията до версия 9.1 на TalkBack), прекарайте пръст надолу и след това надясно с едно движение.
2. Изберете Настройки на TalkBack Брайлова клавиатура Езици за въвеждане.
3. Поставете отметка до желаните езици.

Превключване между езиците

Ако изберете повече от един език, можете да превключвате между тях от менюто на брайловата клавиатура.

1. Докато брайловата клавиатура за TalkBack е активна, прекарайте три пръста нагоре.
2. Изберете Промяна на езика за въвеждане.
   • Ще виждате тази опция само ако сте посочили няколко езика.
3. Изберете език.

Превключване между брайлово писмо клас 1 и 2

Клас 1 е полезен за начинаещи в брайловото писмо, а клас 2 е подходящ за напреднали във въвеждането на брайлово писмо със съкращения.

1. Докато брайловата клавиатура за TalkBack е активна, прекарайте три пръста нагоре.
2. Изберете клас:
   • За клас 1: Изберете Превключване към брайлово писмо без съкращения.
   • За клас 2: Изберете Превключване към брайлово писмо със съкращения.

Актуализиране на позициите на точките

Ако позициите на точките ви не са на желаните позиции, можете да ги актуализирате по 2 начина:

Актуализиране на позициите за една ръка:

1. Докато брайловата клавиатура за TalkBack е активна, прекарайте 3 пръста нагоре.
2. Изберете Актуализиране на позициите на точките.
3. Изпълнете инструкциите за актуализиране на позициите за лявата ръка, а след това за дясната.

Актуализиране на позициите на точките и за двете ръце:

1. Докато брайловата клавиатура за TalkBack е активна, задръжте точките 1, 2, 3, 4, 5 и 6 за около 3 секунди.
2. Телефонът ви ще възпроизведе звук, когато точките се актуализират.
3. Продължете да задържате всичките 6 точки, докато не получите потвърждение, че позициите им са актуализирани.

Списък с жестовете за брайловата клавиатура

Основни контроли

Действие	Жест
Добавяне на интервал	Плъзгане надясно с един пръст
Backspace	Плъзгане наляво с един пръст
Изтриване на думата	Плъзгане наляво с два пръста
Нов ред	Плъзгане надясно с два пръста
Придвижване назад с избраната детайлност	Плъзгане нагоре с един пръст
Придвижване напред с избраната детайлност	Плъзгане надолу с един пръст
Скриване на клавиатурата	Плъзгане надолу с два пръста
Превключване към следващата клавиатура	Плъзгане надолу с три пръста
Изпращане на текст	Плъзгане нагоре с два пръста
Помощ и други опции	Плъзгане нагоре с три пръста

Движение на курсора

Действие	Първи жест	Втори жест
Предишен знак	Задръжте точка 3, след което плъзнете нагоре с друг пръст	Задръжте точка 6, след което плъзнете нагоре с друг пръст
Следващ знак	Задръжте точка 3, след което плъзнете надолу с друг пръст	Задръжте точка 6, след което плъзнете надолу с друг пръст
Предишната дума	Задръжте точка 2, след което плъзнете нагоре с друг пръст	Задръжте точка 5, след което плъзнете нагоре с друг пръст
Следващата дума	Задръжте точка 2, след което плъзнете надолу с друг пръст	Задръжте точка 5, след което плъзнете надолу с друг пръст
Предишен ред	Задръжте точка 1, след което плъзнете нагоре с друг пръст	Задръжте точка 4, след което плъзнете нагоре с друг пръст
Следващ ред	Задръжте точка 1, след което плъзнете надолу с друг пръст	Задръжте точка 4, след което плъзнете надолу с друг пръст
Придвижване към началото на текста	Задръжте точки 1 и 2, след което плъзнете нагоре с друг пръст	Задръжте точки 4 и 5, след което плъзнете нагоре с друг пръст
Придвижване към края на текста	Задръжте точки 1 и 2, след което плъзнете надолу с друг пръст	Задръжте точки 4 и 5, след което плъзнете надолу с друг пръст
Предишно ниво на детайлност	Плъзнете наляво с три пръста
Следващо ниво на детайлност	Плъзнете надясно с три пръста

Избиране на текст

Действие	Първи жест	Втори жест
Избиране на предишния знак	Задръжте точка 3, след което плъзнете нагоре с два пръста	Задръжте точка 6, след което плъзнете нагоре с два пръста
Избиране на следващия знак	Задръжте точка 3, след което плъзнете надолу с два пръста	Задръжте точка 6, след което плъзнете надолу с два пръста
Избиране на предишната дума	Задръжте точка 2, след което плъзнете нагоре с два пръста	Задръжте точка 5, след което плъзнете нагоре с два пръста
Избиране на следващата дума	Задръжте точка 2, след което плъзнете надолу с два пръста	Задръжте точка 5, след което плъзнете надолу с два пръста
Избиране на всички	Задръжте точка 1, след което плъзнете наляво с три пръста	Задръжте точка 4, след което плъзнете наляво с три пръста
Избиране от текущата позиция на курсора до началото	Задръжте точки 1 и 2, след което плъзнете нагоре с 2 пръста	Задръжте точки 4 и 5, след което плъзнете нагоре с 2 пръста
Избиране от текущата позиция на курсора до края	Задръжте точки 1 и 2, след което плъзнете надолу с 2 пръста	Задръжте точки 4 и 5, след което плъзнете надолу с 2 пръста
Копиране	Задръжте точка 1, след което плъзнете надолу с три пръста	Задръжте точка 4, след което плъзнете надолу с три пръста
Изрязване	Задръжте точка 1, след което плъзнете нагоре с три пръста	Задръжте точка 4, след което плъзнете нагоре с три пръста
Поставяне	Задръжте точка 1, след което плъзнете надясно с три пръста	Задръжте точка 4, след което плъзнете надясно с три пръста

Коригиране на текста

Действие	Жест
Преминаване към следващото предложение за корекция	Плъзгане надолу с един пръст
Преминаване към предишното предложение за корекция	Плъзгане нагоре с един пръст
Преминаване към следващата предложена корекция	Плъзгане надясно с един пръст
Преминаване към предишната предложена корекция	Плъзгане наляво с един пръст
Вмъкване на предложение	Плъзгане надясно с два пръста
Отмяна на предложението	Плъзгане наляво с два пръста

Съвет: За да влезете или излезете от режима за коригиране, прекарайте три пръста наляво или надясно, за да превключите към опцията за коригиране.

Сродни ресурси

• Свързване с екран за брайлово писмо
• Използване на клавиши за брайлово писмо
• Въвеждане на текст с екран за брайлово писмо
• Търсене на екрана на устройството с екран за брайлово писмо
• Промяна на настройките на екрана за брайлово писмо