คำบรรยายสด: ใส่คำบรรยายสำหรับสื่อและการโทรบนอุปกรณ์

คำบรรยายสดจะสร้างคำบรรยายอัตโนมัติจากคำพูดในอุปกรณ์ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว คุณใช้คำบรรยายสดในสื่อได้ เช่น วิดีโอ พอดแคสต์ การโทร วิดีโอคอล และข้อความเสียง

สำคัญ

• ขั้นตอนเหล่านี้จะมีบางขั้นตอนที่ใช้ได้กับ Android 10 ขึ้นไปเท่านั้น ดูวิธีตรวจสอบเวอร์ชัน Android
• คุณจำเป็นต้องแตะหน้าจอในบางขั้นตอน

• หากไม่มี "คำบรรยายสด" โปรดสอบถามผู้ผลิตโทรศัพท์
• เมื่อใช้ "คำบรรยายสด" เป็นครั้งแรก คุณจะต้องเชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อดาวน์โหลดแพ็กภาษาเริ่มต้น

เนื้อหา

พิมพ์คำตอบระหว่างที่คุยโทรศัพท์

เปิดคำบรรยายสด

คำบรรยายสดใช้งานได้ในอุปกรณ์ต่อไปนี้

• ซีรีส์ Pixel 2 และ Pixel 3 เป็นภาษาอังกฤษ
• ซีรีส์ Pixel 4 และ Pixel 5 รวมถึงโทรศัพท์ Android บางรุ่น เป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น ฮินดี และสเปน
• Pixel 6 ขึ้นไปและโทรศัพท์ Android บางรุ่นใน Android U+ โดยรองรับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น ฮินดี สเปน จีนตัวเต็ม จีนตัวย่อ ตุรกี โปแลนด์ โปรตุเกส เกาหลี รัสเซีย และเวียดนาม

วิธีเปิดหรือปิดคำบรรยายสด

1. กดปุ่มปรับระดับเสียง
2. ในส่วนควบคุมระดับเสียง ให้แตะเพิ่มเติม คำบรรยายสด เสร็จสิ้น

เคล็ดลับ

• หากขั้นตอนเหล่านี้ไม่ได้ผล ให้ลองค้นหา "คำบรรยายสด" ในการตั้งค่า แล้วเปิดคำบรรยายสด
• เมื่อ "คำบรรยายสด" เปิดอยู่ คำบรรยายจะปรากฏเมื่อมีคำพูดในเสียงที่เล่นอยู่บนอุปกรณ์

คำบรรยายทั้งหมดจะประมวลผลในอุปกรณ์ และจะไม่มีการจัดเก็บหรือโอนออกนอกอุปกรณ์ของคุณ

ทำความเข้าใจน้ำเสียงและเสียงที่ไม่ใช่เสียงพูดด้วยคำบรรยายที่แสดงลักษณะของเสียง

สำคัญ: ในอุปกรณ์ Android 14 ขึ้นไปที่เปิด "คำบรรยายสด" ไว้ คำบรรยายที่แสดงลักษณะของเสียงจะพร้อมใช้งานเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) ส่วนภาษาอังกฤษ (ออสเตรเลีย แคนาดา และสหราชอาณาจักร) จะพร้อมให้บริการในอุปกรณ์ Android 15 ขึ้นไป

คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อทำความเข้าใจน้ำเสียงและเสียงที่ไม่ใช่คำพูดได้ดียิ่งขึ้น วิธีปรับแต่งและเปิดหรือปิด "คำบรรยายที่แสดงลักษณะของเสียง"

1. ในอุปกรณ์ ให้เปิดการตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ คำบรรยายสด
2. แตะคำบรรยายที่แสดงลักษณะของเสียง
   • โดยค่าเริ่มต้น "คำบรรยายที่แสดงลักษณะของเสียง" จะเปิดอยู่
3. เปิดและปิดใช้คำบรรยายที่แสดงลักษณะของเสียง
   • หรือจะแตะคำบรรยายที่แสดงลักษณะของเสียง ในช่อง "คำบรรยายสด" ก็ได้
4. หากต้องการไฮไลต์ข้อความสำคัญด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ ให้แตะเพิ่มรูปแบบในคำบรรยายแทนเสียง
5. หากต้องการแสดงเสียงที่ตรวจพบ เช่น เสียงหัวเราะ เสียงปรบมือ และเพลง ให้แตะแสดงป้ายกำกับเสียง
   • ใน Android 15 ขึ้นไป ป้ายกำกับเสียงเพิ่มเติม 10 รายการพร้อมให้ใช้งานแล้ว เช่น เสียงไอ เสียงผิวปาก เสียงกระซิบ ฯลฯ
6. ใน Android 15 ขึ้นไป หากต้องการเน้นด้วยการขยายความยาวของคำ ให้เปิดขยายความยาวของคำ
   • เช่น "แจ๋ว!" จะกลายเป็น "แจ๋วววววว!"

ปรับกล่องคำบรรยาย

• หากต้องการย้ายกล่องคำบรรยาย ให้แตะค้างไว้แล้วลากขึ้นหรือลง
• หากต้องการซ่อนคำบรรยายและปิดคำบรรยายสด ให้ลากกล่องคำบรรยายออกไปจากด้านล่างของหน้าจอ
• หากต้องการขยายกล่องคำบรรยาย ให้แตะสองครั้งเพื่อเปลี่ยนจาก 2 บรรทัดเป็นสูงสุด 12 บรรทัด
• หากต้องการปรับขนาดกล่องคำบรรยาย ให้ลากแถบที่ด้านล่างของกล่องคำบรรยาย

เปลี่ยนการตั้งค่าคำบรรยายสด

1. เปิดการตั้งค่า ในอุปกรณ์
2. แตะการช่วยเหลือพิเศษ คำบรรยายสด
3. ในส่วนการตั้งค่า คุณจะค้นหาหรือเปลี่ยนการตั้งค่าต่อไปนี้ได้
   • สำหรับภาษาที่รองรับ: หากต้องการจัดการและเลือกภาษาที่ต้องการ ให้แตะภาษาและการแปล
     • วิธีเพิ่มภาษา: แตะเพิ่มภาษา ดาวน์โหลด
     • วิธีเลือกภาษาที่ต้องการ
       1. ในส่วน "ภาษาที่ต้องการ" ให้แตะแปลคำบรรยายเป็น ภาษาที่ต้องการ
       2. เลือกตัวเลือกต่อไปนี้
          • ขอให้แปลภาษา
          • แปลภาษาโดยอัตโนมัติ
          • ไม่ต้องแปลภาษา
       3. เลือกตกลง
     • หากต้องการนำภาษาออก ให้แตะนำออก ในส่วน "ภาษาของคำบรรยายแทนเสียง"
   • หากต้องการแปลคำบรรยายแทนเสียง คุณจะต้องเปิดใช้ฟีเจอร์แปลสด ฟีเจอร์นี้ใช้ได้เฉพาะในอุปกรณ์ Pixel 6 ขึ้นไปเท่านั้น
   • สำหรับภาษาที่ตรวจพบ: เปิดหรือปิดแนะนำภาษาที่ตรวจพบ
   • ซ่อนหรือแสดงคำหยาบคาย
   • ซ่อนหรือแสดงป้ายกำกับเสียง เช่น เสียงหัวเราะและเสียงปรบมือ
   • ซ่อนหรือแสดงไอคอนคำบรรยายสดในส่วนควบคุมระดับเสียง
   • เปิดหรือปิดคำบรรยายสำหรับการโทร
   • เลือกเสียงพูดสำหรับคำตอบที่พิมพ์ระหว่างที่โทร

เคล็ดลับ: หากต้องการเปลี่ยนขนาด รูปแบบ และสีของคำบรรยาย ให้ไปที่ค่ากำหนดคำบรรยาย

ตั้งค่าคำบรรยายสดสำหรับการโทร

คุณใช้คำบรรยายสำหรับการโทรได้ใน Pixel และโทรศัพท์ Android บางรุ่น

หากต้องการพูดคุยกับผู้อื่นทางโทรศัพท์ ให้พิมพ์คำตอบแบบเรียลไทม์ ระบบจะอ่านออกเสียงข้อความของคุณ ฟีเจอร์นี้จะไม่แปลข้อความและให้คุณสนทนาเป็นภาษาที่ใช้อยู่เท่านั้น

เคล็ดลับ

• หากต้องการพิมพ์ในกล่องโต้ตอบคำบรรยายสดระหว่างการโทร ให้แตะแป้นพิมพ์
• หากไม่มีไอคอนแป้นพิมพ์ ให้ตรวจสอบว่าได้เปิด "พิมพ์คำตอบระหว่างที่โทร" จากการตั้งค่าแล้วหรือยัง หากต้องการตรวจสอบ ให้แตะการตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ คำบรรยายสด

พิมพ์ตอบระหว่างการโทร

สำคัญ: ใช้ได้กับ Pixel 6 และ Pixel 6 Pro ขึ้นไป

ใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อโทรออกโดยไม่ต้องพูด คุณจะได้รับคําบรรยายเกี่ยวกับสิ่งที่คู่สนทนาพูดและสามารถพิมพ์ตอบได้ในแบบเรียลไทม์ ระบบจะอ่านออกเสียงข้อความของคุณ ฟีเจอร์นี้จะไม่แปลข้อความและให้คุณสนทนาเป็นภาษาที่ใช้อยู่เท่านั้น

วิธีเปิดการพิมพ์ตอบ

1. เปิดการตั้งค่า ในโทรศัพท์
2. แตะการช่วยเหลือพิเศษ คำบรรยายสด
3. เปิดพิมพ์ตอบระหว่างการโทร

ในระหว่างการโทร การแจ้งเตือนจะแจ้งให้คุณทราบว่าคําบรรยายสำหรับการโทรเปิดอยู่ แตะ "แป้นพิมพ์" เพื่อเริ่มพิมพ์

การใช้แบตเตอรี่และหมายเหตุอื่นๆ

คำบรรยายสดจะใช้แบตเตอรี่มากขึ้นเมื่ออยู่ในระหว่างการโทรหรือเมื่อเล่นสื่อ คำบรรยายสดจะปิดโดยอัตโนมัติในโหมดประหยัดแบตเตอรี่

หมายเหตุอื่นๆ เกี่ยวกับคำบรรยายสด

• คำบรรยายสดไม่ได้มีไว้ใช้กับการโทรที่มีคู่สนทนามากกว่า 1 คน
• ในระหว่างการโทร หากคุณปิดเสียงที่ฝั่งของคุณในระหว่างที่มีการประกาศเพื่อเปิดเผยว่ามีการเปิดใช้คำบรรยาย ระบบจะปิดเสียงประกาศ โปรดแจ้งให้ปลายสายทราบว่าเปิดคำบรรยายอยู่
• คำบรรยายอาจไม่พร้อมใช้งานกับบางสื่อและแอปการโทรบางแอป
• คำบรรยายสดจะทำงานได้ดีที่สุดสำหรับเสียงที่มีคำพูดชัดเจนและมีเสียงรบกวนในพื้นหลังน้อย
• คำบรรยายสดใช้กับเพลงไม่ได้
• คำบรรยายสดไม่ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือหรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เสียงและคำบรรยายทั้งหมดจะประมวลผลในอุปกรณ์และจะไม่จัดเก็บหรือส่งไปยัง Google

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำบรรยายสด โปรดติดต่อทีมสนับสนุนผู้พิการของ Google