Använda Transkribering

Med Transkribering på Android-enheten kan du läsa tal och ljud i omgivningen som text på skärmen.

Ladda ned och aktivera Transkribering

Obs! Om du har en Pixel-telefon kan du hoppa till avsnittet för Pixel nedan.

Ladda ned Transkribering och ljudaviseringar på Google Play.
Fortsätt till avsnittet Appar.
Tryck på appen Transkribering .
Kontrollera att du är ansluten till internet.
Håll enhetens mikrofon nära personen eller ljudet du vill höra. Mikrofonen finns vanligtvis på undersidan av enheten.

Pixel: Aktivera Transkribering

Transkribering är redan installerat på Pixel-telefoner och vissa Android-telefoner. Gör så här för att aktivera Transkribering:

Öppna appen Inställningar på enheten.
Tryck på Tillgänglighet och sedan på Transkribering.
Tryck på Öppna Transkribering.
Godkänn behörigheterna genom att trycka på OK.
Valfritt: Ändra kortkommandot för Transkribering. Läs mer om genvägar till tillgänglighetsfunktioner.
Du startar Transkribering genom att trycka på den flytande tillgänglighetsknappen via en genväg eller ett annat anpassningsbart alternativ, till exempel
- Snabbinställningar
- volymknapparna
- uppåtsvep med två fingrar.
Tryck på tillgänglighetsknappen .
Kontrollera att du är ansluten till internet.
Håll enhetens mikrofon nära personen eller ljudet du vill höra. Mikrofonen finns vanligtvis på undersidan av enheten.

Använda Transkribering i Dual Screen-läget

Med Dual Screen-läget för vikbara enheter kan både du och den andra personen i konversationen se den transkriberade texten på enhetens olika skärmar. Det gör att du kan delta i konversationer på ett enklare och mer intuitivt sätt. I Dual Screen-läget:

Om du vill skriva och svara kan du läsa mer om hur du skriver ett svar.
Om du vill att skrivna meddelanden ska läsas upp trycker du på Text till tal .
Om du vill justera teckenstorleken trycker du på Teckenstorlek på den yttre skärmen. Detta stöds på vikbara enheter med Android 14 eller senare.
Om du vill använda Transkribering i Dual Screen-läget trycker du på Dual Screen på huvudskärmen.

Använda Transkribering offline

Ladda ned språk för användning offline

Du kan ladda ned språk och använda dem offline när internetanslutningen är begränsad, till exempel när du reser eller på platser med dålig anslutning. Dessutom sparar du mobildata.

Obs!

På utvalda Android-enheter och alla Pixel-enheter med Android 12 eller senare kan du ladda ned flera språk, till exempel engelska, franska med flera, för användning offline.
På utvalda Android-enheter med Android 8, 9, 10 eller 11 kan du ladda ned engelska för användning offline.

Öppna Transkribering på enheten.
Tryck på Inställningar Mer inställningar längst ned.
Scrolla till Primärt språk och Sekundärt språk.
- Kan laddas ned :
  - Om symbolen visas i slutet av ett språk betyder det att du kan ladda ned det.
  - Om symbolen inte visas i slutet av ett språk kan du inte ladda ned det.
- Laddar ned : Innebär att du laddar ned språket.
- Klar : Betyder att språket redan har laddats ned.

Ange inställning för offlineläge

Transkribera offline är automatiskt aktiverat för Transkribering, så att du får en oavbruten upplevelse. Följ stegen nedan om du vill ändra inställningen till Online.

Öppna Transkribering på enheten.
Tryck på Inställningar längst ned Fler inställningar.
Tryck på Avancerat längst ned Offlinetranskriptioner.
Inaktivera Transkribera offline.

Tips!

När du aktiverar Transkribera offline kan du alltid använda offlineläget för de språk du har laddat ned, även när det finns en internetanslutning.
När du inaktiverar Transkribera offline växlar Transkribering automatiskt mellan online och offline för de språk som du har laddat ned, beroende på nätverksstabiliteten.

Hantera transkriptionshistoriken

Viktigt! Om transkriptionshistoriken är inaktiverad raderas transkriptionerna efter 24 timmar. Du kan inte exportera transkriptioner från Transkribering. Däremot kan du kopiera och klistra in text.

Du kan se transkriptionshistoriken i Transkribering i upp till tre dagar. Efter tre dagar raderas den automatiskt och du kan när som helst radera transkriptionshistoriken. Du hittar transkriptionerna på transkriptionsskärmen.

Ljud och transkriptioner krypteras och lagras tillfälligt i Transkribering-appen.

Aktivera eller inaktivera transkriptionshistorik

Öppna Transkribering och tryck på Inställningar .
Aktivera eller inaktivera Transkriptionshistorik .

Radera transkriptionshistoriken

Öppna Transkribering och tryck på Inställningar .
Tryck på Fler inställningar Radera historik.

Tips om Transkribering

Skriva ett svar

Du kan skriva ett svar i stället för att prata högt under ett samtal.

Tryck på Skriv när Transkribering är aktiverat.
Skriv din text med skärmtangentbordet.
Återgå till helskärmsläget genom att trycka på Tillbaka .

Kopiera och klistra in transkriptionstext

Om du vill kopiera och klistra in text från transkriptionen trycker du länge på texten och trycker på Kopiera.
För att kopiera hela transkriptionen trycker du länge på texten och trycker på Markera alla Kopiera.

Rensa skärmen

Rensa skärmen genom att svepa uppåt. Svep nedåt för att visa transkriptionen igen.

Söka i transkription

Tryck på Inställningar när Transkribering är aktiverat.
Tryck på Sök i transkription.
Skriv söktermen.
Tryck för att visa ett sökresultat i sitt sammanhang.

Dölja eller visa ljud

Transkribering kan även visa dig ljud som inte är tal, bland annat mänskliga ljud som Skratt, eller omgivningsljud som Dörrklocka eller Musik.

Gör så här för att visa eller dölja ljud som inte är tal:

Tryck på Inställningar när Transkribering är aktiverat.
Tryck på Fler inställningar.
Tryck på Visa ljudetiketter.

Om du vill se hur mycket ljud som finns i omgivningen kan du titta på ljudindikatorn uppe till höger på skärmen.

Pausa transkriberingen så den blir lättare att läsa

Tryck på Inställningar när Transkribering är aktiverat.
Tryck på Fler inställningar.
Tryck på Avancerat och sedan på Visa pausknappen.
Återgå till Transkribering genom att trycka på Tillbaka .
Du pausar eller återupptar transkriberingen genom att trycka på Pausa .

Ändra inställningar för Transkribering

Lägga till anpassade ord

Om du använder ovanliga ord eller fraser kan du lägga till dem i ordlistan så att de kan transkriberas.

Tryck på Inställningar när Transkribering är aktiverat.
Tryck på Fler inställningar.
Tryck på Anpassade ord.
Tryck på Lägg till ord.

Vibrera när namn nämns

Du kan få en vibrerande avisering när någon säger ett ord eller namn som du har angett.

Tryck på Inställningar när Transkribering är aktiverat.
Tryck på Fler inställningar.
Tryck på Vibrera när namn nämns.
Tryck på Lägg till namn.

Ändra textstorlek

Tryck på Inställningar när Transkribering är aktiverat.
Ändra textstorleken med hjälp av skjutreglaget.

Ändra språk

Tryck på Inställningar när Transkribering är aktiverat.
Tryck på Fler inställningar.
Tryck på Primärt språk och välj språk i listan.
Valfritt! Tryck på Sekundärt språk och välj språk i listan om du vill använda ett till språk.

Tips! Om du snabbt vill byta språk medan Transkribering är aktiverat trycker du på språket (till exempel engelska) längst ned på skärmen.

Ansluta en extern mikrofon

Du kan använda en extern mikrofon i stället för mikrofonen på enheten.

Anslut en extern mikrofon till enheten.
Tryck på Inställningar när Transkribering är aktiverat.
Tryck på Fler inställningar.
Tryck på Mikrofon.
Välj den externa mikrofonen i listan.

Användningsbegränsningar

Google avser inte att förbindelser enligt HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) ska skapas vid användning av Transkribering. Google gör inga utfästelser om att Transkribering uppfyller kraven i HIPAA.

Få hjälp

Om du behöver mer hjälp med tillgänglighetsfunktioner i Android kontaktar du Googles support för kunder med funktionsnedsättning.