Usar o app Transcrição instantânea

É possível usar o app Transcrição instantânea no seu dispositivo Android para capturar falas e sons que depois disso aparecem como texto na tela.

Fazer o download e ativar o app Transcrição instantânea

Importante: se você tem um smartphone Pixel, pule para a seção do Pixel abaixo.

Faça o download do app Transcrição instantânea e Notificações de sons no Google Play.
Abra a seção "Apps".
Toque no app Transcrição instantânea .
Verifique se o dispositivo está conectado à Internet.
Segure o microfone do dispositivo perto da pessoa ou do som que você quer capturar. O microfone geralmente fica na parte de baixo do dispositivo.

Pixel: ativar o app Transcrição instantânea

O app Transcrição instantânea já vem instalado em smartphones Pixel e outros smartphones Android selecionados. Para ativar, siga estas etapas:

Abra o app Configurações do dispositivo.
Toque em Acessibilidade e depois em Transcrição instantânea.
Selecione Abrir Transcrição instantânea.
Para aceitar as permissões, toque em OK.
Opcional: mude o atalho do app Transcrição instantânea. Saiba mais sobre os atalhos de acessibilidade.
Para iniciar o app Transcrição instantânea, use o atalho do aplicativo (deslize com dois dedos para cima ou toque no botão de acessibilidade ).
Verifique se o dispositivo está conectado à Internet.
Segure o microfone do dispositivo perto da pessoa ou do som que você quer capturar. O microfone geralmente fica na parte de baixo do dispositivo.

Usar o app Transcrição instantânea off-line

Fazer o download de idiomas para uso off-line

Faça o download de idiomas para usar off-line quando a conexão de Internet for limitada, como durante viagens ou em locais com conexão de baixa velocidade. Isso também economiza seu plano de dados móveis.

Importante:

Em alguns dispositivos Android e em todos os dispositivos Pixel com o Android 12 ou versão mais recente, é possível fazer o download de vários idiomas para uso off-line, como inglês, francês e outros.
Em alguns dispositivos com o Android 8, 9, 10 ou 11, é possível fazer o download do inglês para uso off-line.

No seu dispositivo, abra o app Transcrição instantânea .
Na parte inferior, toque em Configurações Mais configurações.
Role até "Idioma principal" e "Idioma secundário".
- Disponível para download :
  - Se esse símbolo aparecer no final de um idioma, significa que ele está disponível para download.
  - Se o símbolo não aparecer no final de um idioma, significa que ele não está disponível.
- Fazendo o download : significa que você está salvando o idioma.
- Concluído : significa que o idioma já foi salvo.

Definir a preferência do modo off-line

Para garantir que você tenha uma experiência sem interrupções, o app Transcrição instantânea permite que a ativa automaticamente a transcrição off-line. Se quiser mudar para o modo on-line, siga as etapas abaixo.

No seu dispositivo, abra o app Transcrição instantânea .
Na parte de baixo, toque em Configurações Mais configurações.
Na parte de baixo, toque em Avançado Transcrições off-line.
Desative a opção Transcrever off-line.

Dicas:

Quando ativa a opção Transcrever off-line , você consegue usar esse modo com os idiomas que salvou mesmo quando houver uma conexão de Internet.
Se você desativar a opção Transcrever off-line , o app Transcrição instantânea vai mudar automaticamente entre on-line e off-line para os idiomas que você salvou dependendo da estabilidade da rede.

Gerenciar histórico de transcrições

Importante: se o histórico de transcrição estiver desativado, suas transcrições serão excluídas após 24 horas. Não é possível exportar transcrições do Transcrição instantânea. No entanto, é possível copiar e colar texto.

Seu histórico de transcrição fica armazenado no app Transcrição instantânea por até três dias. Após esse período, ele será excluído automaticamente. Você pode excluir o histórico de transcrição a qualquer momento. Para encontrar suas transcrições, role para cima na tela de transcrição.

Áudio e transcrições são criptografados com segurança e armazenados temporariamente no app Transcrição instantânea.

Ativar ou desativar o histórico de transcrição

Abra o Transcrição instantânea e toque em Configurações .
Ative ou desative o histórico de transcrição.

Excluir histórico de transcrições

Abra o Transcrição instantânea e toque em Configurações .
Toque em Mais configurações Excluir histórico.

Dicas para usar o Transcrição instantânea

Digitar uma resposta

É possível digitar uma resposta em vez de falar durante uma conversa.

Com o app Transcrição instantânea aberto, toque em Digitar .
Digite o texto usando o teclado na tela.
Para retornar para a tela cheia, toque em Voltar .

Copiar e colar o texto da transcrição

Para copiar e colar o texto da transcrição, toque nele, mantenha pressionado e toque em Copiar.
Para copiar a transcrição completa, toque no texto, mantenha pressionado e toque em Selecionar tudo Copiar.

Limpar a tela

Para limpar a tela, deslize para cima. Se você quiser recuperar a transcrição, deslize para baixo.

Pesquisar na transcrição

Com o app Transcrição instantânea aberto, toque em Configurações .
Toque em Pesquisar transcrição.
Digite seu termo de pesquisa.
Toque para ver um resultado da pesquisa no contexto.

Ocultar ou mostrar sons

Além da fala, o app Transcrição instantânea mostra sons não verbais, incluindo risos ou sons do ambiente, como uma campainha ou música.

Para ocultar ou mostrar sons não verbais, siga as etapas abaixo:

Com o app Transcrição instantânea aberto, toque em Configurações .
Selecione Mais configurações.
Toque em Mostrar etiquetas de sons.

Para ver a quantidade de som presente, olhe o indicador no canto superior direito da tela .

Pausar a transcrição para facilitar a leitura

Com o app Transcrição instantânea aberto, toque em Configurações .
Toque em Mais configurações.
Toque em Avançado e depois em Mostrar botão Suspender.
Para retornar ao app Transcrição instantânea, toque em Voltar .
Para pausar ou retomar a transcrição, toque em Pausar .

Mudar as configurações do app Transcrição Instantânea

Adicionar palavras personalizadas

Se suas conversas costumam ter palavras ou frases incomuns, elas podem ser adicionadas para transcrição.

Com o app Transcrição instantânea aberto, toque em Configurações .
Toque em Mais configurações.
Selecione Palavras personalizadas.
Toque em Adicionar palavra.

Vibrar quando um nome for falado

É possível receber um aviso com uma vibração quando alguém fala uma palavra ou um nome que você especificou.

Com o app Transcrição instantânea aberto, toque em Configurações .
Toque em Mais configurações.
Selecione Vibrar quando o nome for falado.
Toque em Adicionar nome.

Mudar o tamanho do texto

Com o app Transcrição instantânea aberto, toque em Configurações .
Para mudar o tamanho do texto, use o controle deslizante.

Alterar idioma

Com o app Transcrição instantânea aberto, toque em Configurações .
Toque em Mais configurações.
Para definir o idioma principal, toque em Idioma principal e escolha uma opção na lista.
Opcional: para definir um idioma secundário, toque em Idioma secundário e escolha uma opção na lista.

Dica: para mudar rápido o idioma enquanto o app Transcrição instantânea estiver aberto, toque no idioma na parte inferior da tela, como o Português.

Conectar um microfone externo

É possível usar um microfone externo em vez do microfone do dispositivo.

Conecte um microfone externo ao dispositivo.
Com o app Transcrição instantânea aberto, toque em Configurações .
Toque em Mais configurações.
Selecione Microfone.
Toque no microfone externo na lista.

Limitações de uso

O Google não está sujeito a obrigações nos termos da Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA, na sigla em inglês), conforme alteração, para o uso do Transcrição instantânea. O Google não declara que o Transcrição instantânea atende aos requisitos da HIPAA.

Ajuda

Para receber mais ajuda com a acessibilidade do Android, entre em contato com a Equipe de suporte à acessibilidade do Google.