Brug Livetransskribering

Du kan bruge Livetransskribering på din Android-enhed til at optage tale og lyd og se det som tekst på din skærm.

Download og aktivér Livetransskribering

Vigtigt! Hvis du har en Pixel-telefon, skal du springe til Pixel-sektionen nedenfor.

  1. Gå til systemindstillingerne, og søg efter Livetransskribering.
    1. Hvis du ikke kan finde appen, kan du gå til Google Play for at downloade den.
  2. Tryk på appen Livetransskribering Transskribering.
  3. Acceptér mikrofontilladelser.

Tip! Hold enhedens mikrofon i nærheden af den person eller lyd, du vil optage.

Aktivér Livetransskribering på Pixel-enheder

Livetransskribering er allerede installeret på Pixel-telefoner og andre udvalgte Android-telefoner. Sådan aktiverer du Livetransskribering:

  1. Åbn appen Indstillinger på din enhed.
  2. Tryk på Hjælpefunktioner, og tryk derefter på Livetransskribering.
  3. Tryk på Åbn Livetransskribering.
  4. Acceptér mikrofontilladelser.

Tips!

  • Sørg for, at du har forbindelse til internettet, medmindre du bruger et af offlinesprogene.
  • Hold enhedens mikrofon i nærheden af den person eller lyd, du vil transskribere.

Brug Livetransskribering til at kommunikere med andre

  1. Start Livetransskribering.
  2. Du kan kommunikere på følgende måde:
    • Tale: Begynd at tale ind i telefonens mikrofon.
    • Skrivning: Tryk på Skriv Skriv nederst på skærmen.
    • Tegnsprog: Brug Livetransskribering til at oversætte amerikansk tegnsprog (ASL, American Sign Language) til engelsk tekst. Dit frontkamera registrerer dine tegn og viser oversættelsen på skærmen.
      1. Tryk på Transskription af tegnsprog nederst til højre på skærmen.
      2. Placer din telefon, så frontkameraet har frit udsyn til dine hænder og dit ansigt.
      3. Gå i gang med bruge tegnsprog.
        1. Du kan bruge en af disse handlinger:
          1. Tegnsprog med én hånd
          2. Tegnsprog med to hænder
          3. Fingersprog
  3. Når du er færdig med din besked, skal du trykke på fluebenet for at vise din besked.
  4. Valgfrit:
    • Tryk på din besked for at udvide den på skærmen, så du kan vise den til den person, du kommunikerer med. Du kan derefter trykke på Læs højt.
    • Du kan også trykke på Volume up for at afspille din besked via telefonens højttalere.

Tips!

  • Hvis du har problemer med at bruge transskription af tegnsprog, kan du se, hvordan du aktiverer transskription af tegnsprog i Gboard.
  • Hvis oversættelsen ikke er korrekt, kan du prøve at fjerne hele sætningen og underskrive igen eller bruge tastaturet til at skrive i stedet.
Få hurtig adgang til Livetransskribering

Du kan ændre din genvej til Livetransskribering. Få flere oplysninger om, hvordan du bruger genveje til hjælpefunktioner.

Du kan starte Livetransskribering ved at trykke på den svævende knap til hjælpefunktioner med genvejen eller andre muligheder, der kan tilpasses, f.eks.:

  • Kvikmenu
  • Lydstyrkeknapper
  • Stryg opad med to fingre
  • Hjælpefunktioner Hjælpefunktioner
Brug Livetransskribering i Dual Screen-tilstand
Med Dual Screen-tilstanden til foldbare enheder kan både du og den anden person i en samtale finde den transskriberede tekst på de forskellige skærme på enheden. Det giver dig mulighed for at deltage i en samtale på en nemmere og mere intuitiv måde. I Dual Screen-tilstand:
  • Du kan justere skriftstørrelsen ved at trykke på Skriftstørrelse på den ydre skærm. Dette understøttes på foldbare enheder med Android 14 eller nyere.
  • Hvis du vil bruge Livetransskribering i Dual Screen-tilstand, skal du trykke på Dual Screen på hovedskærmen.

Brug Live transskribering offline

Download sprog til offlinebrug

Download sprog, som kan bruges offline, når internetforbindelsen er begrænset, f.eks. når du er på rejser eller på steder med dårlig forbindelse.

Vigtigt!

  • På udvalgte Android-enheder og alle Pixel-enheder, der kører Android 12 eller nyere, kan du downloade flere sprog, f.eks. engelsk, fransk osv. til offlinebrug.
  • På udvalgte Android-enheder, der kører Android 8, 9, 10 eller 11, kan du downloade engelsk til offlinebrug.
  1. Åbn Livetransskribering Transskribering på din enhed.
  2. Nederst på skærmen skal du trykke på Indstillinger Indstillinger og derefter Yderligere indstillinger.
  3. Rul til "Primært sprog" og "Sekundært sprog".
    • Kan downloades :
      • Hvis dette symbol vises efter et sprog, betyder det, at du kan downloade sproget.
      • Hvis dette symbol ikke vises efter et sprog, kan det ikke downloades.
    • Downloader : Betyder, at du downloader sproget.
    • Udfør : Betyder, at sproget allerede er blevet downloadet.

Angiv offlinepræferencer

Livetransskribering aktiverer automatisk offlinetransskription for at sikre, at transskriberingen sker uden afbrydelser. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du følge vejledningen nedenfor.

  1. Åbn Livetransskribering Transskribering på din enhed.
  2. Nederst på skærmen skal du trykke på Indstillinger Indstillinger og derefter Yderligere indstillinger.
  3. Nederst på skærmen skal du trykke på Avanceret og derefter Offlinetransskriptioner.
  4. Deaktiver Transskriber offline.
Tip! Når du aktiverer Offline transskribering, kan du altid bruge offlinetilstand for de sprog, du har downloadet, også selvom der er internetforbindelse.

Administrer din transskriptionshistorik

Vigtigt! Hvis transskriptionshistorikken er deaktiveret, slettes dine transskriptioner efter 24 timer.

Du kan se din transskriptionshistorik i Livetransskribering i op til tre dage. Efter tre dage slettes den automatisk, og du kan til enhver tid slette din transskriptionshistorik. Rul op på transskriptionsskærmen for at finde dine transskriptioner.

Lyd og transskriptioner krypteres og gemmes midlertidigt i appen Livetransskribering.

Aktivér eller deaktiver transskriptionshistorik
  1. Åbn Live transskribering, og tryk på Indstillinger Indstillinger.
  2. Aktivér eller deaktiver Transskriptionshistorik.
Slet transskriptionshistorik
  1. Åbn Live transskribering, og tryk på Indstillinger Indstillinger.
  2. Tryk på Yderligere indstillinger og derefter Slet historik.
Del transskriptionstekst
  1. Åbn Livetransskribering.
  2. Tryk på Indstillinger Indstillinger og derefter Eksportér alle gemte transskriptioner.

Tips!

  • Sådan kopierer du tekst fra transskriptionen og indsætter den:
    1. Hold fingeren på teksten.
    2. Tryk på Kopiér.
  • Sådan kopierer du hele transskriptionen:
    1. Hold fingeren på teksten.
    2. Tryk på Markér alt og derefter Kopiér.

Tips til at bruge Live transskribering

Ryd skærmen
Du kan rydde skærmen ved at stryge opad. Stryg nedad for at få vist transskriptionen igen.
Søg i transskriptionen
  1. Tryk på Indstillinger Indstillinger, mens Livetransskribering kører.
  2. Tryk på Søg i transskriptionen.
  3. Skriv din søgeterm.
  4. Tryk for at se et søgeresultat i en kontekst.
Skjul eller vis lyde

Ud over tale kan Livetransskribering vise dig andre lyde, bl.a. menneskelige lyde som f.eks. "Grin" eller omgivende lyde som "Dørklokke" eller "Musik".

Sådan skjuler eller viser du andre lyde:

  1. Tryk på Indstillinger Indstillinger, mens Livetransskribering kører.
  2. Tryk på Yderligere indstillinger.
  3. Tryk på Vis lydetiketter.

Du kan se, hvor meget lyd der er, på lydindikatoren øverst til højre på skærmen Lydindikator.

Sæt transskriptionen på pause, så du nemmere kan læse

Når du sætter en transskription på pause, stopper transskriptionen midlertidigt, men den fortsætter med at køre i baggrunden. Når du genoptager transskriptionen, kan du se alt det, der blev transskriberet, mens den var på pause.

  1. Tryk på Indstillinger Indstillinger, mens Livetransskribering kører.
  2. Tryk på Vis pauseknappen.
  3. Tryk på Tilbage Tilbage, eller stryg for at gå tilbage til Livetransskribering.
  4. Tryk på Sæt på pause for at sætte transskriptionen på pause eller genoptage den.

Skift indstillinger for Livetransskribering

Tilføj tilpassede ord

Hvis dine samtaler ofte indeholder usædvanlige ord eller sætninger, kan du tilføje dem, så de kan transskriberes.

  1. Tryk på Indstillinger Indstillinger, mens Livetransskribering kører.
  2. Tryk på Yderligere indstillinger.
  3. Tryk på Tilpassede ord.
  4. Tryk på Tilføj ord.
Vibrer, når navne nævnes

Du kan blive underrettet med en vibration, når nogen siger et ord eller et navn, som du angiver.

  1. Tryk på Indstillinger Indstillinger, mens Livetransskribering kører.
  2. Tryk på Yderligere indstillinger.
  3. Tryk på Vibrer, når navne nævnes.
  4. Tryk på Tilføj navn.
Skift tekststørrelse

Via bevægelser

  • Bevægelse med to fingre: Knib fingrene sammen for at skalere eller zoome.

Via indstillingerne

  1. Tryk på Indstillinger Indstillinger, mens Livetransskribering kører.
  2. Brug skyderen til at ændre tekststørrelsen.
Skift sprog
  1. Tryk på Indstillinger Indstillinger, mens Livetransskribering kører.
  2. Angiv dit primære sprog ved at trykke på Primært sprog og derefter vælge et sprog på listen.
  3. Valgfrit: Du kan angive et sekundært sprog ved at trykke på Sekundært sprog og derefter vælge et sprog på listen.

Tip! Du kan hurtigt skifte sprog, mens Livetransskribering kører, ved at trykke på sproget (f.eks. dansk) nederst på skærmen.

Tilslut en ekstern mikrofon

Du kan bruge en ekstern mikrofon i stedet for den indbyggede mikrofon på din enhed.

  1. Slut en ekstern mikrofon til enheden.
  2. Tryk på Indstillinger Indstillinger, mens Livetransskribering kører.
  3. Tryk på Yderligere indstillinger.
  4. Tryk på Mikrofon.
  5. Vælg den eksterne mikrofon på listen.

Begrænsninger ved brug

Google har ikke til hensigt at skabe forpligtelser i henhold til HIPAA i USA (Health Insurance Portability and Accountability Act) med ændringer i forbindelse med brugen af Livetransskribering. Google garanterer ikke, at Livetransskribering opfylder HIPAA-kravene.

Denne side kan have indhold, der er oversat ved hjælp af AI-teknologi. AI-oversættelser kan indeholde fejl.
true
Søgning
Ryd søgning
Luk søgning
Google-apps
Hovedmenu
12644580991738133551
true
Søg i Hjælp
false
true
true
true
true
true
717068
false
false
false
false
false