Utiliser Lookout pour explorer votre environnement

Lookout vous permet d'en savoir plus sur les objets, les images et le texte qui vous entourent. Grâce à l'appareil photo et aux capteurs de votre appareil Android, l'application détecte les objets et le texte, puis vous indique ce qu'elle voit.

Étape 1 : Vérifiez les conditions requises

Pour télécharger et utiliser Lookout, assurez-vous que votre appareil est compatible.

  • Version d'Android : 6.0 ou ultérieure. Découvrez comment vérifier la version de votre appareil Android.
  • Langues : allemand, anglais, bengali, danois, espagnol, finnois, français, hindi, hongrois, indonésien, italien, marathi, néerlandais, norvégien, philippin, polonais, portugais (Brésil), roumain, slovaque, suédois, tchèque, turc et vietnamien.

Étape 2 : Installez et activez Lookout

  1. Sur Google Play, téléchargez l'application Lookout de Google.
  2. Lancez Lookout en effectuant l'une des actions suivantes :
    • Dites "Hey Google, lance Lookout".
    • Dans la section "Applications" de votre téléphone, sélectionnez Lookout Lookout.
  3. Lorsque vous ouvrez Lookout pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour découvrir comment vos données sont utilisées et consulter des conseils qui vous aideront à tirer pleinement parti de l'application.
  4. Pour autoriser Lookout à prendre des photos et à enregistrer des vidéos, appuyez sur Autoriser.
  5. Tenez votre appareil de sorte que la caméra soit orientée vers l'extérieur.

Utiliser les différents modes de Lookout

Vous pouvez sélectionner un mode pour que Lookout effectue une action, par exemple lire un document ou scanner un code-barres.

Passer d'un mode à un autre

Pour changer de mode, appuyez sur un mode en bas de l'écran. Si vous utilisez TalkBack, appuyez deux fois sur un mode. Vous pouvez également balayer l'écran de gauche à droite. Si vous utilisez TalkBack, balayez l'écran avec deux doigts.

Modes disponibles

Mode Texte

Lookout se lance en mode Texte. Vous pouvez utiliser ce mode pour trier votre courrier ou lire des panneaux.

Pour cela, dirigez l'appareil photo vers le texte à lire. Si le texte n'est pas lu clairement, faites pivoter l'appareil en mode Portrait ou Paysage, ou bien rapprochez-le ou éloignez-le du texte.

Mode Exploration (bêta)

Dirigez l'appareil photo vers votre environnement pour qu'il détecte les éléments qui s'y trouvent, comme des objets et du texte.

Remarque : Le mode Exploration est encore en version bêta. Il est donc moins précis que d'autres modes.

Mode Étiquettes alimentaires (bêta)

Important : Le mode Étiquettes alimentaires n'est actuellement disponible que dans certains pays.

Lookout peut scanner le code-barres d'un produit alimentaire ou reconnaître le recto de son emballage.

Pour lire une étiquette alimentaire :

  1. Placez l'étiquette du produit devant votre appareil photo.
  2. Faites-la pivoter lentement.

Astuce : Lorsque vous utilisez le mode Étiquettes alimentaires pour la première fois, suivez les instructions pour télécharger des données supplémentaires. Les données téléchargées permettent à Lookout d'identifier les étiquettes alimentaires, de générer des résultats plus rapidement et de fonctionner hors connexion.

Mode Documents

Le mode Documents vous permet de lire des pages de texte ou d'écriture manuscrite dans leur intégralité.

Pour utiliser le mode Documents :

  1. Placez le document sur une surface plane.                                                                    
  2. Tenez votre appareil en position Portrait.
  3. Commencez par bien approcher l'appareil photo du document.
  4. Éloignez doucement l'appareil photo du document.
  5. Lookout vous donne des conseils en temps réel pour prendre une photo du document.

Astuce : Pour lire le texte détecté, vous pouvez également appuyer sur Capturer un instantané. Lookout donne parfois de meilleurs résultats avec un instantané qu'avec une prise vue en direct.

Mode Devise

Important :

  • Le mode Devise fonctionne avec les dollars américains, les euros et les roupies indiennes. Il ne reconnaît pas les pièces de monnaie.
  • Le mode Devise ne compte pas l'argent. Si vous disposez de plusieurs billets, vous devez savoir combien vous en avez.

Pour utiliser le mode Devise, dirigez votre appareil photo vers un seul billet à la fois.

Mode Images (bêta)

Important : Certaines fonctionnalités ne sont actuellement disponibles qu'en anglais.

Le mode Images vous permet d'obtenir une description du contenu d'une image. Pour cela, ouvrez l'image dans Lookout ou partagez-la avec Lookout depuis une autre application.

Selon l'image, Lookout en résume le contenu dans une légende et fournit des informations supplémentaires. De plus, si le fichier de l'image indique un emplacement ou une heure, l'application les communique également.

La qualité de l'image peut influer sur la quantité et la précision des informations fournies. Un mauvais éclairage, un rendu flou, une faible résolution ou une obturation peuvent avoir un impact négatif sur les résultats.

Utiliser Lookout

Activer et désactiver l'appareil photo

Pour activer ou désactiver l'appareil photo, appuyez sur . Si TalkBack est activé, appuyez deux fois.

  • Le téléphone vibre lorsque vous activez l'appareil photo.

Modifier la langue, la devise et le pays

Important : Lookout utilise les mêmes paramètres que votre téléphone Android.

Pour utiliser Lookout dans des environnements multilingues, vous pouvez modifier les paramètres suivants :

  • Langue des modes Texte, Documents et Exploration
  • Devise du mode Devise
  • Pays du mode Étiquettes alimentaires  

Pour modifier ces paramètres :

  1. Sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser.
  2. Accédez à Langue, Devise ou Pays. Sélectionnez le paramètre souhaité.
    • Cette étape varie selon le mode.
  3. Dans le menu d'options, sélectionnez votre langue, votre devise ou votre pays.
  4. Pour revenir au mode actif, cliquez sur le bouton Retour.

Astuce : Si vous modifiez le pays du mode Étiquettes alimentaires ou la devise du mode Devise, suivez les instructions pour télécharger les nouvelles données pour ce pays.

Consulter ou partager les résultats récents

Dans votre liste "Éléments récents", vous pouvez consulter l'historique des éléments détectés par Lookout. Vous pouvez ensuite partager un de ces résultats avec une autre personne.

  1. Sélectionnez Éléments récents.
  2. Faites défiler les résultats un par un.
  3. Sélectionnez un élément pour en afficher les détails.
  4. Pour partager un élément, appuyez sur Partager "".
  5. Sélectionnez l'application dans laquelle vous souhaitez partager ou enregistrer le résultat.

Remarque : Les éléments récents sont automatiquement supprimés chaque fois que vous fermez Lookout.

Modifier les paramètres de Lookout

  1. Dans la section "Applications" de votre téléphone, sélectionnez Lookout Lookout.
  2. Sélectionnez le menu de votre compte puis Paramètres.
  3. Vérifiez ou modifiez les paramètres suivants :
    • Reconnaissance d'image améliorée : envoyez des images Lookout aux serveurs de Google pour obtenir de meilleurs résultats. 
      • Les images sont stockées sur votre appareil. Pour envoyer des images aux serveurs de Google pour le traitement uniquement, sélectionnez Wi-Fi uniquement, Wi-Fi et données mobiles ou Désactivé.
    • Activation automatique de la lampe de poche : utilisez votre lampe de poche pour améliorer automatiquement la reconnaissance d'image.
    • Conseils pour l'analyse de documents : obtenez de l'aide pour analyser vos documents.
    • Retour haptique : utilisez le vibreur pour confirmer certaines actions.
    • Paramètres de sortie pour la synthèse vocale : personnalisez les paramètres de la synthèse vocale Lookout.
      • Ces paramètres sont différents de ceux de la synthèse vocale de l'OS de votre appareil. Vous pouvez ajuster la vitesse d'élocution et le ton, écouter un échantillon ou rétablir les paramètres système par défaut.

Aide et commentaires

Pour envoyer des commentaires concernant Lookout :

  1. Dans la section "Applications" de votre téléphone, sélectionnez Lookout Lookout
  2. Sélectionnez le menu de votre compte puis Aide et commentaires.

Si vous avez besoin d'aide pour utiliser Lookout, contactez l'équipe d'assistance Google dédiée aux personnes handicapées.

Recherche
Effacer la recherche
Fermer le champ de recherche
Applications Google
Menu principal
Rechercher dans le centre d'aide
true
717068
false
false