Lookout es una app para Android para personas ciegas o con visión reducida que ayuda a proporcionar información sobre el entorno. Usa la cámara y los sensores del dispositivo para reconocer objetos y texto, pero también describe lo que encuentra en el visor.
Requisitos
Para descargar y usar Lookout, asegúrate de que tu dispositivo tenga Android 6.0 o una versión posterior. Descubre cómo comprobar y actualizar tu versión de Android.
Idiomas compatibles:
- Árabe
- Bengalí
- Chino (simplificado)
- Checo
- Danés
- Holandés
- Inglés
- Filipino
- Finlandés
- Francés
- Alemán
- Griego
- Gujarati
- Hindi
- Húngaro
- Indonesio
- Italiano
- Japonés
- Canarés
- Coreano
- Marathi
- Noruego
- Polaco
- Portugués (Brasil)
- Rumano
- Ruso
- Eslovaco
- Español
- Sueco
- Tamil
- Telugu
- Tailandés
- Turco
- Ucraniano
- Vietnamita
Cómo instalar y activar Lookout
- En tu dispositivo Android, abre la app de Google Play Store
.
- Busca Lookout - Visión asistida.
- Presiona Instalar.
- Para iniciar Lookout, haz lo siguiente:
- Di "Hey Google, inicia Lookout".
- En la sección Apps de tu dispositivo, presiona Lookout
.
- En la pantalla de bienvenida, mira el instructivo de introducción Lookout.
- Presiona Next
I agree.
- Permite que Lookout tome fotos y grabe videos Mientras la app está en uso o Solo esta vez.
- Selecciona una cuenta.
- Presiona Aceptar.
.
I agree.Nota: Cuando uses Lookout, asegúrate de sostener el dispositivo de modo que la cámara apunte hacia afuera.
Usa los modos de Lookout
Puedes usar los 7 modos en Lookout para distintas actividades.
Switch between Lookout modes
- Para cambiar modos, presiona Select mode
en la esquina superior izquierda.
- Para cambiar el modo, presiona el que quieres usar.
- Si usas TalkBack, presiona la pantalla dos veces.
- Selecciona un modo:
- Text: Apunta la cámara a cualquier texto para leerlo. Haz lo siguiente si el texto no se lee con claridad:
- Rota el dispositivo en forma horizontal y vertical.
- Acerca o aleja el texto.
- Lookout te enviará una alerta cuando no se detecte texto.
- Si configuras el idioma en "Detect language", Lookout identifica y lee automáticamente el texto en cualquier idioma compatible.
- Explore (beta): Mueve la cámara a tu alrededor para escuchar qué hay en el entorno, como objetos y texto.
- El modo Explore está en fase beta y es menos preciso que otros modos.
- Food labels: Para escanear códigos de barras o reconocer la parte frontal de un producto alimentario, sostén la etiqueta del producto frente a la cámara y gíralo lentamente.
- El modo Food labels solo está disponible en algunos países. La primera vez que lo selecciones, sigue las instrucciones para descargar datos adicionales. Esta descarga permite que el modo Food labels reconozca etiquetas de alimentos, obtenga resultados más rápido y funcione sin conexión.
- Documents: Lee páginas completas de texto.
- Sostén el teléfono de forma vertical y muévelo lentamente.
- Para tomar una foto del documento completo, escucha la orientación en tiempo real de Lookout.
- Para leer el texto de la vista, puedes usar el botón "Take snapshot". A veces, Lookout puede leer una foto mejor que la vista de una cámara en vivo.
- Currency: Para leer papel moneda, apunta la cámara a un billete a la vez.
- Este modo solo está disponible para el dólar estadounidense, el euro y la rupia india. No reconoce monedas.
- Images: Captura, sube o comparte una imagen y obtén una descripción.
- Lookout detecta texto y objetos en la imagen.
- Para ayudar a Lookout a identificar la imagen, sostén el dispositivo, muévelo lentamente y escucha la identificación de objetos en tiempo real de Lookout.
- Para capturar una imagen, presiona Capture o Selfie. También puedes subir o compartir una imagen en Lookout.
- Para descargar una imagen capturada, en la pantalla, presiona Download.
- Puedes obtener descripciones detalladas de tu imagen en inglés.
- Si usas la variante de inglés de EE.UU., Reino Unido o Canadá, y quieres hacer preguntas de seguimiento y obtener respuestas potenciadas por IA, puedes usar el teclado o la voz. Para compartir tu grado de satisfacción con los resultados de preguntas y respuestas, presiona las opciones de me gusta
o no me gusta
.
- Una mala iluminación, el desenfoque, una baja resolución y la oclusión pueden afectar los resultados de la captura y la descripción de las imágenes. El contenido y la composición de la imagen también pueden afectar los resultados.
- Find: Selecciona un objeto que se podrá encontrar en una lista precompletada de objetos.
- Para elegir un objeto, en la esquina superior derecha, presiona Choose the item you want to find.
- La configuración predeterminada es "Seating & Tables", el ícono de silla.
- Para ayudar a Lookout a encontrar el objeto, sostén el dispositivo, muévelo lentamente y escucha la identificación de objetos en tiempo real de Lookout.
- En la mayoría de los teléfonos, puedes recibir instrucciones de dirección y distancia para llegar al objeto que buscas.
- La lista de objetos que se pueden encontrar incluye lo siguiente:
- Asientos y mesas
- Puertas y ventanas
- Tazas
- Botellas y latas
- Utensilios y vajilla
- Vehículos
- Baño
- Para elegir un objeto, en la esquina superior derecha, presiona Choose the item you want to find.
- Text: Apunta la cámara a cualquier texto para leerlo. Haz lo siguiente si el texto no se lee con claridad:
en la esquina superior izquierda.Cómo usar Lookout
Cómo encender y apagar la cámara
Presiona Turn camera on o Turn camera off para encender o apagar la cámara.
- Si usas TalkBack, presiona la pantalla dos veces.
Nota: El teléfono vibrará cuando enciendas la cámara.
Lee texto con herramientas de lectura
Las herramientas de lectura están disponibles cuando usas estas funciones:
- Modo Documents
- Modo Images
- Recientes
Con estas herramientas, puedes ajustar la velocidad de lectura, como la velocidad del habla o en la que se destacan las palabras, y las opciones de pantalla, por ejemplo:
- La elección de la fuente
- El tamaño y el aspecto del texto
- El contraste del color del fondo o del texto
- El espacio entre letras
- La altura de línea
Para activar las herramientas de lectura en el modo Documents, presiona Reading settings en la esquina inferior derecha.
Método alternativo para activar las herramientas de lectura en el modo Documents:
- Ve a Settings.
- Para usar estas funciones, presiona Reading tools settings.
Cómo cambiar el idioma, la moneda y el país
De forma predeterminada, Lookout está configurado en la opción "Detect language" .
- Puedes cambiar el idioma de los siguientes modos:
- Text
- Document
- Explore
- Cambia la moneda del modo Currency
- Cómo cambiar el país de Food labels
Esto te permite usar Lookout en entornos con varios idiomas.
Para cambiar el idioma, la moneda o el país predeterminados, sigue estos pasos:
- En tu dispositivo Android, abre Lookout
- En la parte superior izquierda, presiona Menú
- En el menú, presiona lo que quieras cambiar:
- Para cambiar el idioma, haz lo siguiente:
- Presiona Text, Documents, Explore (beta) o Images (beta).
- En la parte superior, presiona Language
.
- En el menú desplegable, selecciona el idioma que quieras.
- Coloca la cámara en el texto que quieres leer.
- Para cambiar la moneda, sigue estos pasos:
- Presiona Currency.
- En la parte superior, presiona Currency
.
- En el menú desplegable, selecciona la moneda que quieras.
- Presiona Save
- Coloca la cámara en la moneda que quieras leer.
- Para cambiar el país, haz lo siguiente:
- Presiona Food labels.
- En la parte superior, presiona Country
.
- En el menú desplegable, selecciona el país que quieras.
- Presiona Save
- Coloca la cámara en la etiqueta del alimento que quieres leer.
- Para cambiar el idioma, haz lo siguiente:
Revisa o comparte los resultados recientes
En la lista Recents, puedes revisar el historial de los elementos que detectó Lookout y compartir el resultado con otra persona.
- Presiona Recents.
- Desplázate por los resultados uno por uno.
- Para conocer los detalles de un elemento, selecciónalo.
- Para compartir un elemento, presiona Share
.
- Si está disponible, puedes compartir texto, imagen o ambos.
- Selecciona la app en la que quieres compartir o almacenar el resultado.
Nota: Cuando cierres Lookout, los elementos recientes se borrarán automáticamente.
Change Lookout settings
- En tu dispositivo Android, presiona Lookout
- Presiona el menú de la cuenta
- Revisa o cambia los siguientes parámetros de configuración:
- Automatic flashlight: Usa la linterna automáticamente para mejorar el reconocimiento de imágenes.
- Document scan hints: Obtén orientación sobre el escaneo de documentos.
- Haptic feedback: Usa las vibraciones para confirmar acciones.
- Text-to-speech output settings: Elige los parámetros de configuración de texto a voz solo para Lookout. Esta configuración es independiente de la configuración de texto a voz del sistema. Ajusta la velocidad de voz, ajusta el tono, reproduce una muestra o restablece la configuración predeterminada del sistema.
- Voces con cadencias naturales: En la configuración de las herramientas de lectura, selecciona una de las voces con cadencias naturales.
Ayuda y comentarios
Para ayudar a mejorar Lookout, ocasionalmente recibirás solicitudes para compartir comentarios a través de encuestas breves. También puedes enviar comentarios cuando quieras. Para ello, haz lo siguiente:
- En tu dispositivo Android, presiona Lookout
- Presiona el menú de la cuenta
Si quieres obtener más ayuda con Lookout, comunícate con el equipo de Asistencia de Google para Personas con Discapacidad.
Cómo borrar datos
- En tu dispositivo Android, presiona Lookout
- Presiona el menú de la cuenta
- Desactiva Images mode data collection.