Lookout és una aplicació d'Android per a persones invidents o amb poca visió que ajuda a proporcionar informació sobre l'entorn. Utilitza la càmera i els sensors del dispositiu per reconèixer objectes i text, però també descriu el que troba al visor.
Què necessites
Per baixar i utilitzar Lookout, assegura't que el dispositiu tingui Android 6.0 o una versió posterior. Obtén informació sobre com pots comprovar i actualitzar la versió d'Android.
Idiomes admesos:
- Àrab
- Bengalí
- Xinès simplificat
- Txec
- Danès
- Neerlandès
- Anglès
- Filipí
- Finès
- Francès
- Alemany
- Grec
- Gujarati
- Hindi
- Hongarès
- Indonesi
- Italià
- Japonès
- Kannada
- Coreà
- Marathi
- Noruec
- Polonès
- Portuguès (Brasil)
- Romanès
- Rus
- Eslovac
- Espanyol
- Suec
- Tàmil
- Telugu
- Tai
- Turc
- Ucraïnès
- Vietnamita
Instal·lar i activar Lookout
- Al dispositiu Android, obre l'aplicació Google Play
.
- Cerca Lookout – Visió assistida.
- Toca Instal·la.
- Per iniciar Lookout, pots:
- Digues (en castellà): "Hey Google, inicia Lookout".
- Al telèfon, a la secció Aplicacions, toca Lookout
.
- A la pantalla de benvinguda, mira el tutorial d'introducció a Lookout.
- Toca Següent
Accepto.
- Permet que Lookout faci fotos i gravi vídeos Mentre s'utilitza l'aplicació o Només aquesta vegada.
- Selecciona un compte.
- Toca D'acord.
.
Accepto.Consell: quan utilitzis Lookout, assegura't d'agafar el dispositiu de manera que la càmera estigui orientada cap enfora.
Utilitzar els modes de Lookout
Pots utilitzar els 7 modes de Lookout per a activitats diferents.
Canviar entre els modes de Lookout
- Per canviar de mode, a la part superior esquerra, toca el botó Select mode (Selecciona el mode)
.
- Per canviar el mode, toca el que vulguis fer servir.
- Si fas servir TalkBack, fes doble toc a la pantalla.
- Tria un mode:
- Text: apunta amb la càmera a qualsevol text per llegir-lo. Si el text no es pot llegir amb claredat:
- Gira el dispositiu en horitzontal i vertical.
- Apropa o allunya el text.
- Lookout t'avisarà quan no es detecti text.
- Si defineixes l'idioma com a "Detect language" (Detecta l'idioma), Lookout identifica i llegeix automàticament el text en qualsevol idioma admès.
- Explore (beta): apunta amb la càmera al teu entorn per esbrinar què hi ha, com ara objectes i text.
- El mode Explore encara està en versió beta i és menys precís que d'altres.
- Food labels: per escanejar codis de barres o reconèixer la part frontal d'un producte alimentari, subjecta l'etiqueta del producte davant de la càmera i gira-la lentament.
- El mode Food labels només està disponible en alguns països. La primera vegada que seleccionis aquest mode, segueix les indicacions per baixar dades addicionals. D'aquesta manera, el mode Food labels podrà reconèixer les etiquetes dels aliments, obtenir resultats més ràpidament i funcionar sense connexió.
- Documents: llegeix pàgines senceres de text.
- Mantén el dispositiu en mode de retrat i mou-lo lentament.
- Per fer una foto del document sencer, escolta les indicacions en temps real de Lookout.
- Per llegir el text visible, pots utilitzar el botó "Take snapshot" (Fes una instantània). De vegades, Lookout llegeix millor una instantània que la visualització de la càmera en directe.
- Currency: per llegir moneda, apunta la càmera cap als bitllets d'un en un.
- Aquest mode només està disponible per als dòlars estatunidencs, els euros o les rupies índies. No reconeix monedes.
- Imatges: captura, penja o comparteix una imatge i obtén-ne una descripció.
- Lookout detecta text i objectes a la imatge.
- Per ajudar Lookout a identificar la imatge, subjecta el dispositiu, mou-lo lentament i escolta la identificació d'objectes en temps real de Lookout.
- Per capturar una imatge, toca Captura o Selfie. També pots penjar o compartir una imatge a Lookout.
- Per baixar una imatge capturada, toca Baixa a la pantalla.
- Pots obtenir descripcions detallades de la imatge en anglès.
- Si utilitzes l'anglès al Canadà, als Estats Units o al Regne Unit per fer consultes addicionals i obtenir respostes basades en la IA, pots fer servir el teclat o la veu. Per compartir la teva satisfacció amb els resultats de la sessió de Preguntes i respostes, toca M'agrada
o No m'agrada
.
- La mala il·luminació, el desenfocament, la baixa resolució i el punt mort poden afectar la captura d'imatges i els resultats de la descripció. El contingut i la composició de les imatges també poden afectar els resultats.
- Cerca: selecciona un objecte d'una llista preemplenada d'objectes.
- Per triar un objecte, a la part superior dreta, toca Tria l'element que vols cercar.
- L'opció de configuració predeterminada és "Seients i taules", la icona de la cadira.
- Per ajudar Lookout a trobar l'objecte, subjecta el dispositiu, mou-lo lentament i escolta la identificació d'objectes en temps real de Lookout.
- Pots rebre indicacions de direcció i distància fins a l'objecte que cerquis en la majoria de telèfons.
- La llista d'objectes que es poden trobar inclou:
- Seients i taules
- Portes i finestres
- Gots
- Ampolles i llaunes
- Estris i vaixella
- Vehicles
- Bany
- Per triar un objecte, a la part superior dreta, toca Tria l'element que vols cercar.
- Text: apunta amb la càmera a qualsevol text per llegir-lo. Si el text no es pot llegir amb claredat:
.Consells per utilitzar Lookout
Aturar i iniciar Lookout
Per activar o desactivar la càmera, toca Turn camera on or off (Activa o desactiva la càmera) .
- Si utilitzes TalkBack, fes doble toc a la pantalla.
Consell: el telèfon vibra en activar la càmera.
Llegir text amb eines de lectura
Les eines de lectura estan disponibles en els modes següents:
- Mode Documents
- Mode Images
- Recents
Amb aquestes eines, pots ajustar la velocitat de lectura, tant el so com el marcatge, i les opcions de visualització, com ara:
- Elecció de la font
- Mida i aspecte del text
- Contrast de color del text o del fons
- Espaiat entre lletres
- Alçada de la línia
Per activar les eines de lectura al mode Documents, a la part inferior dreta, toca Reading settings (Configuració de lectura) .
Mètode alternatiu per activar les eines de lectura al mode Documents:
- Ves a Settings (Configuració).
- Per utilitzar aquestes funcions, toca Reading tools settings (Configuració de les eines de lectura).
Canviar l'idioma, la moneda i el país
De manera predeterminada, Lookout té definida l'opció "Detect language" (Detecta l'idioma).
- Pots canviar l'idioma d'aquests modes:
- Text
- Document
- Explora
- Canvia la moneda del mode Currency (Moneda).
- Canvia el país del mode Food labels (Etiquetes de menjar).
D'aquesta manera, podràs utilitzar Lookout en entorns amb diversos idiomes.
Per canviar l'idioma, la moneda o el país predeterminats:
- Al dispositiu Android, obre Lookout
- A la part superior esquerra, toca Menu (Menú)
- Al menú, toca el que vulguis canviar:
- Per canviar l'idioma:
- Toca Text, Documents, Explora (beta) o Imatges (beta).
- A la part superior, toca Language (Idioma)
.
- Al menú desplegable, selecciona l'idioma que vulguis.
- Col·loca la càmera al text que vols llegir.
- Per canviar la moneda:
- Toca Currency (Moneda).
- A la part superior, toca Currency (Moneda)
.
- Al menú desplegable, selecciona la moneda que vulguis.
- Toca Save (Desa)
- Col·loca la càmera a la moneda que vols llegir.
- Per canviar el país:
- Toca Food labels (Etiquetes d'aliments).
- A la part superior, toca Country (País)
.
- Al menú desplegable, selecciona el país que vulguis.
- Toca Save (Desa)
- Col·loca la càmera a l'etiqueta del menjar que vols llegir.
- Per canviar l'idioma:
Revisar o compartir resultats recents
A la llista Recents, pots consultar l'historial d'elements que Lookout ha detectat i compartir un resultat amb una altra persona.
- Toca Recents.
- Desplaça't pels resultats d'un en un.
- Selecciona un element per veure'n els detalls.
- Per compartir un element, toca Share (Comparteix)
.
- Si està disponible, pots compartir text, imatge o totes dues coses.
- Selecciona l'aplicació en què vols compartir o emmagatzemar el resultat.
Consell: en tancar Lookout, els elements recents se suprimeixen automàticament.
Canviar la configuració de Lookout
- Al dispositiu Android, toca Lookout
- Toca el menú del compte
- Revisa o canvia la configuració següent:
- Automatic flashlight (Llanterna automàtica): utilitza la llanterna automàticament per millorar el reconeixement d'imatges.
- Document scan hints (Suggeriments per escanejar documents): obtén indicacions per escanejar documents.
- Haptic feedback (Resposta hàptica): utilitza les vibracions per confirmar accions.
- Text-to-speech output settings (Configuració de la sortida de text a parla): tria la configuració de text a parla només per a Lookout. Aquesta configuració és independent de la configuració de text a parla del sistema. Ajusta la velocitat de la veu, el to, reprodueix un fragment de mostra o restableix els valors predeterminats del sistema.
- Veus que sonen naturals: a la configuració de les eines de lectura, selecciona una veu de la llista de veus que sonen naturals.
Ajuda i suggeriments
Per ajudar a millorar Lookout, de tant en tant rebràs sol·licituds per compartir suggeriments mitjançant enquestes breus. També pots enviar suggeriments sempre que vulguis:
- Al dispositiu Android, toca Lookout
- Toca el menú del compte
Per obtenir més ajuda amb Lookout, contacta amb l'assistència de Google per a persones amb discapacitat.
Suprimir les dades
- Al dispositiu Android, toca Lookout
- Toca el menú del compte
- Desactiva l'opció Recollida de dades del mode d'imatges.