Personalizar ajustes de Android para TalkBack

Puedes actualizar los ajustes de TalkBack, como el volumen o los mensajes de voz. También puedes elegir los idiomas o cuánto contenido quieres que TalkBack te lea.

Gestionar ajustes

Gestionar ajustes de uso habitual en Ajustes rápidos

El panel Ajustes rápidos incluye opciones de uso habitual del dispositivo, como el Wi‐Fi, el Bluetooth y el modo avión.

Para abrir Ajustes rápidos, sigue estos pasos:

  • Cuando el dispositivo esté bloqueado: desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
  • Cuando el dispositivo esté desbloqueado: desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones. A continuación, vuelve a deslizar dos dedos hacia abajo para abrir Ajustes rápidos.
Gestionar en la aplicación Ajustes

Cómo abrir los Ajustes:

  • Desde la pantalla de inicio: desliza dos dedos hacia arriba. En la pantalla de aplicaciones, utiliza la exploración táctil para buscar Ajustes y dale dos toques. También puedes usar el cuadro de búsqueda para buscar Ajustes.
    • Las aplicaciones suelen aparecer en orden alfabético.
  • Con el Asistente de Google: si tienes activado "Hey Google" en el dispositivo, di primero "Hey Google" y luego "Abre Ajustes".
  • En el panel Ajustes rápidos: utiliza la exploración táctil para buscar Ajustes y, a continuación, da dos toques.

Cambiar el volumen de accesibilidad

El volumen de accesibilidad controla el volumen de voz de TalkBack. Forma parte del control de volumen estándar de Android.

  • Para cambiar el volumen de voz: mientras TalkBack habla, pulsa la tecla de subir o bajar el volumen. Si TalkBack no está hablando, mantén un dedo en la pantalla y pulsa la tecla de subir o bajar el volumen.
  • Para cambiar el volumen mientras se reproduce contenido multimedia: cuando el contenido multimedia está activado, las teclas de volumen permiten controlar el volumen multimedia. Para cambiar el volumen de TalkBack, coloca un dedo en la pantalla táctil y pulsa las teclas para subir o bajar el volumen.

Personalizar ajustes de accesibilidad

Puedes actualizar los ajustes para personalizar tu experiencia de TalkBack.

Desactivar la opción Girar automáticamente

Si desactivas la opción Girar automáticamente, la orientación de la pantalla no cambiará en función de tus movimientos.

  1. En el dispositivo, abre Ajustes Aplicación Ajustes.
  2. Selecciona Accesibilidad.
  3. Busca y desactiva la opción Girar pantalla automáticamente.
Utilizar el botón de encendido para finalizar llamadas

Esta opción te permite finalizar una llamada al pulsar el botón de encendido del dispositivo.

Importante: Es posible que no puedas bloquear el dispositivo con el botón de encendido cuando se habilite esta opción, como cuando lo llevas en el bolsillo.

  1. En el dispositivo, abre Ajustes Aplicación Ajustes.
  2. Selecciona Accesibilidad.
  3. Busca y activa la opción El botón de encendido cuelga.

Añadir un teclado internacional

Con Pixel, puedes añadir muchos idiomas a Gboard, pero es posible que necesites un teclado diferente que sea compatible con otro idioma. Más información sobre los idiomas que ofrece Gboard.

Para comprobar qué teclado utilizas, sigue estos pasos:

  1. En el dispositivo, abre Ajustes Aplicación Ajustes.
  2. Selecciona Sistema y luego Idioma e introducción de texto.
  3. En la sección "Teclado e introducción de texto", haz clic en Teclado en pantalla.

Para descargar otras aplicaciones de teclado, ve a Google Play.

Nota: Puedes activar el teclado braille de TalkBack en árabe, español e inglés. Más información sobre el teclado braille de TalkBack

Gestionar los ajustes de TalkBack

  1. Abre el menú de TalkBack.
    • En dispositivos que admiten gestos con varios dedos: toca la pantalla con tres dedos. También puedes deslizar un dedo primero hacia abajo y luego hacia la derecha sin despegarlo de la pantalla.
    • En dispositivos que no admiten gestos con varios dedos (antes de la versión actualizada de Android R con TalkBack 9.1): desliza un dedo primero hacia abajo y luego hacia la derecha sin despegarlo de la pantalla.
  2. Selecciona Ajustes de TalkBack.
  3. Actualiza cualquiera de estos ajustes:

Nota: Los gestos con varios dedos están disponibles en dispositivos Pixel 3 y versiones posteriores, así como en dispositivos de otros fabricantes.

Cambiar verbosidad

Los ajustes de verbosidad controlan cuánta información te ofrece TalkBack. Si has configurado una verbosidad alta o baja, puedes recibir más o menos mensajes de voz respectivamente. Por ejemplo, si eliges el preajuste Alto, las teclas que pulses siempre se dirán; si seleccionas Bajo, las teclas que pulses no se dirán.

  1. Selecciona Verbosidad.
  2. Elige un preajuste: Alto, Personalizado o Bajo.
    • Los preajustes personalizados te permiten elegir por separado qué quieres que diga TalkBack.
Cambiar el volumen de feedback sonoro

El feedback sonoro es una notificación de audio breve que recibes al navegar por el dispositivo. También se denominan "sonidos". De forma predeterminada, el volumen del feedback sonoro está al 50 % del volumen de la voz de TalkBack.

Para cambiar el volumen del feedback sonoro:

  1. Ve a los ajustes de TalkBack.
  2. Selecciona Sonido y vibración y luego Volumen feedback sonoro.
  3. Elige un volumen:
    • Usar volumen de la voz
    • 75 % del volumen de la voz
    • 50 % del volumen de la voz
    • 25 % del volumen de la voz
Autosilenciado de fondo

La opción Autosilenciado de fondo reduce el volumen del contenido multimedia y de otro tipo de audio para que los mensajes de voz de TalkBack sean fáciles de entender. La opción Autosilenciado de fondo está activada de forma predeterminada.

Para activar o desactivar la opción Autosilenciado de fondo:

  1. Selecciona Sonido y vibración.
  2. Selecciona Autosilenciado de fondo.
  3. Activa o desactiva la opción Autosilenciado de fondo.
Decir contraseñas

De forma predeterminada, TalkBack dice los caracteres de las contraseñas, de forma que otras personas podrían oírlos. Puedes cambiar el ajuste para que el teléfono no pronuncie caracteres en lugares seguros a menos que tengas auriculares conectados.

Para activar o desactivar este ajuste: selecciona Decir contraseñas.

  • Cuando la opción Decir contraseñas está activada: TalkBack dice los caracteres de la contraseña a medida que escribes.
  • Si la opción Decir contraseñas está desactivada: TalkBack solo dice los caracteres de las contraseñas si tienes auriculares conectados.

Cambiar el idioma hablado de TalkBack

Puedes añadir o cambiar el idioma del dispositivo y cambiar de un idioma a otro en la conversión de texto a voz.

Sigue estos pasos para instalar idiomas:

  1. Abre el menú de TalkBack.
    • En dispositivos que admiten gestos con varios dedos: toca la pantalla con tres dedos. También puedes deslizar un dedo primero hacia abajo y luego hacia la derecha sin despegarlo de la pantalla.
    • En dispositivos que no admiten gestos con varios dedos (antes de la versión actualizada de Android R con TalkBack 9.1): desliza un dedo primero hacia abajo y luego hacia la derecha sin despegarlo de la pantalla.
  2. Selecciona Ajustes de conversión de texto a voz y luego Idioma.
  3. Elige un idioma.

Utiliza cualquiera de estas opciones para cambiar entre los idiomas cuando utilizas TalkBack:

  • El menú de TalkBack: desliza un dedo primero hacia abajo y luego hacia la derecha, sin despegarlo de la pantalla. En dispositivos que admiten gestos con varios dedos, toca la pantalla con tres dedos. A continuación, selecciona Idioma hablado.
  • Gesto: para asignar un gesto al comando "Cambiar el idioma hablado", abre los ajustes de TalkBack y selecciona Gestos.
  • Un teclado físico: pulsa Alt + Ctrl + I.

Consejo: Para abrir el menú de TalkBack con otro gesto, ve a los ajustes de TalkBack. Más información sobre los ajustes de TalkBack

Para obtener más ayuda con TalkBack, ponte en contacto con el equipo Asistencia para Personas con Discapacidad de Google.