Utilizar combinaciones de teclas de TalkBack

Puedes utilizar combinaciones de teclas para que TalkBack lea, se desplace por la pantalla o gestione tus ajustes.

Paso 1: Configura tu dispositivo y el teclado

Para usar combinaciones de teclas con TalkBack, conecta un teclado externo a tu dispositivo Android.

Consulta cómo conectar un dispositivo mediante Bluetooth.

Paso 2: Usa combinaciones de teclas

En TalkBack, hay dos conjuntos de combinaciones de teclas, que se denominan "mapas de teclas".

• Mapa de teclas predeterminado: la mayoría de los dispositivos usan el mapa de teclas predeterminado. Hay menos combinaciones de teclas.
• Mapa de teclas mejorado: incluye comandos centrados en la navegación web y está diseñado para funcionar con el modo de navegación. Cuando activas TalkBack 16.2 o una versión posterior por primera vez, el mapa de teclas mejorado está activado de forma predeterminada.

Notas:

• Para cambiar de mapa de teclas, consulta cómo cambiar los ajustes de combinaciones de teclas.
• Hay comandos disponibles que no tienen asignada ninguna combinación de teclas. Puedes elegir asignar una combinación de teclas.

Información sobre la tecla de TalkBack

La mayoría de las combinaciones de teclas de TalkBack se activan con la tecla de TalkBack. En el mapa de teclas predeterminado, la tecla de TalkBack es la tecla Alt o la tecla de acción. La tecla de TalkBack es la tecla de acción del teclado mejorado, que puede variar en función del teclado:

• Teclado de Windows: usa la tecla de Windows.
• Teclado de Mac: usa la tecla Comando ⌘.

Para cambiar al mapa de teclas mejorado, sigue estos pasos:

1. Abre el menú de TalkBack.
2. Selecciona Ajustes de TalkBack Combinaciones de teclas.

Nota: Cuando usas un teclado físico, TalkBack incluye un tutorial del teclado para ayudarte a aprender las combinaciones de teclas y los comandos del mapa de teclas mejorado. Para acceder al tutorial, en el menú de TalkBack, selecciona Ajustes de TalkBack Tutorial de TalkBack.

Mapa de teclas predeterminado

Navegación básica

Ir a elemento Siguiente elemento: en el modo de lectura continua, esta combinación de teclas avanza el texto. Elemento anterior: en el modo de lectura continua, esta combinación de teclas retrocede el texto.	Siguiente: tecla de TalkBack + flecha hacia la derecha Anterior: tecla de TalkBack + flecha hacia la izquierda
Ir a categoría (según los controles de lectura)	Siguiente: tecla de TalkBack + flecha hacia arriba Anterior: tecla de TalkBack + flecha hacia abajo
Ir al primer o al último elemento	Primer elemento: tecla de TalkBack + Ctrl + flecha hacia la izquierda Último elemento: tecla de TalkBack + Ctrl + flecha hacia la derecha
Ir a ventana o elemento del sistema Ventana o elemento del sistema anterior: en la vista de pantalla dividida, con esta combinación de teclas se desplaza el enfoque de una aplicación abierta a otra. También puede hacer que la selección pase de la barra de navegación a la pantalla principal o a la barra de estado, o viceversa.	Siguiente: tecla de TalkBack + Ctrl + flecha hacia abajo Anterior: tecla de TalkBack + Ctrl + Flecha hacia arriba
Ir a palabra	Siguiente: tecla de TalkBack + Mayús + Ctrl + flecha hacia la izquierda Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + Ctrl + flecha hacia la derecha

Acciones de elementos

Hacer clic	Tecla de TalkBack + Intro
Hacer clic largo	Tecla de TalkBack + Mayús + Intro
Mostrar acciones	Tecla de TalkBack + Ctrl + Espacio

Acciones del sistema

Abrir lista de apps	Pulsar dos veces la tecla de acción
Atrás	Tecla de TalkBack + Eliminar
Inicio	Tecla de TalkBack + Ctrl + H
Aplicaciones recientes	Tecla de TalkBack + Ctrl + R
Notificaciones	Tecla de TalkBack + Ctrl + N
Reproducir o pausar contenido multimedia	Tecla de TalkBack + Mayús + Espacio

Controles de lectura

Detener la voz	TalkBack 16.2 y versiones posteriores: Ctrl TalkBack 16.1 y versiones anteriores: pulsa cualquier tecla.
Control de lectura	Siguiente: tecla de TalkBack + Mayús + Ctrl + flecha hacia abajo Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + Ctrl + flecha hacia arriba
Ajustar el control de lectura	Arriba: tecla de TalkBack + Mayús + flecha hacia arriba Abajo: tecla de TalkBack + Mayús + flecha hacia abajo

Comandos informativos

Leer a partir del elemento enfocado	Tecla de TalkBack + Ctrl + Mayús + Intro
Leer desde la parte superior	Tecla de TalkBack + Ctrl + Intro

Navegación por páginas web en Chrome

En una página, utiliza estas combinaciones de teclas para ir al elemento siguiente o al anterior.

Ir a carácter	Siguiente: tecla de TalkBack + Mayús + flecha hacia la derecha Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + Flecha hacia la izquierda
Ir a palabra	Siguiente: tecla de TalkBack + Ctrl + Mayús + flecha hacia la derecha Anterior: tecla de TalkBack + Ctrl + Mayús + flecha hacia la izquierda
Ir a punto de referencia ARIA	Siguiente: tecla de TalkBack + D Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + D
Ir al botón	Siguiente: tecla de TalkBack + B Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + B
Desplazarse a una casilla	Siguiente: tecla de TalkBack + X Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + x
Desplazarse a un cuadro combinado	Siguiente: tecla de TalkBack + z Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + z
Ir a un control	Siguiente: tecla de TalkBack + C Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + C
Desplazarse al campo de edición	Siguiente: tecla de TalkBack + E Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + E
Desplazarse a un elemento enfocable	Siguiente: tecla de TalkBack + F Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + F
Ir al gráfico	Siguiente: tecla de TalkBack + G Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + G
Ir al encabezado	Siguiente: tecla de TalkBack + H Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + H
Ir al encabezado 1	Siguiente: tecla de TalkBack + 1 Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + 1
Ir al encabezado 2	Siguiente: tecla de TalkBack + 2 Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + 2
Ir al encabezado 3	Siguiente: tecla de TalkBack + 3 Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + 3
Ir al encabezado 4	Siguiente: tecla de TalkBack + 4 Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + 4
Ir al encabezado 5	Siguiente: tecla de TalkBack + 5 Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + 5
Ir al encabezado 6	Siguiente: tecla de TalkBack + 6 Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + 6
Ir al enlace	Siguiente: tecla de TalkBack + l Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + L
Ir al enlace visitado	Siguiente: tecla de TalkBack + V Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + V
Ir al enlace no visitado	Siguiente: tecla de TalkBack + u Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + u
Ir a la lista	Siguiente: tecla de TalkBack + o Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + o
Desplazarse por elementos de la lista	Siguiente: tecla de TalkBack + i Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + i
Ir a la tabla	Siguiente: tecla de TalkBack + T Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + T
Ir a la columna	Siguiente: comando sin asignar Anterior: comando sin asignar
Ir a la columna actual	Principio: comando sin asignar Final: comando sin asignar
Ir a la fila	Siguiente: comando sin asignar Anterior: comando sin asignar
Ir a la fila actual	Principio: comando sin asignar Final: comando sin asignar
Ir al final de la tabla	Principio: comando sin asignar Final: comando sin asignar

Controles de TalkBack

Seleccionar control de lectura	Siguiente: tecla de TalkBack + Ctrl + Mayús + flecha hacia abajo Anterior: tecla de TalkBack + Ctrl + Mayús + flecha hacia arriba
Ajustar el control de lectura	Arriba: tecla de TalkBack + Mayús + flecha hacia abajo Abajo: tecla de TalkBack + Mayús + flecha hacia arriba
Ocultar o mostrar pantalla	Comando sin asignar
Copiar la última frase leída	Comando sin asignar
Mostrar idiomas instalados	Tecla de TalkBack + Ctrl + L
Mostrar el menú de TalkBack	Tecla de TalkBack + Espacio
Buscar un elemento en la pantalla	Tecla de TalkBack + Ctrl + /

Nota: Puedes elegir una tecla distinta a Alt para tus combinaciones de teclas. Para elegir otra tecla modificadora (tecla de TalkBack), abre los ajustes de TalkBack. A continuación, selecciona Configuración avanzada Combinaciones de teclas Seleccionar tecla modificadora.

Mapa de teclas mejorado

Explorar el modo de navegación

Cuando usas un teclado físico, puedes desplazarte de forma eficiente por páginas web y documentos con el modo de navegación. Puedes desplazarte rápidamente entre elementos como encabezados, enlaces y tablas cuando el modo de navegación habilita comandos de salto específicos. El mapa de teclas mejorado funciona en estrecha colaboración con el modo de navegación.

Para activar el modo de navegación, pulsa dos veces la tecla de TalkBack.

• Modo de navegación inteligente: gestiona automáticamente tu experiencia con el teclado mientras navegas por la Web. Para ayudarte a escribir en un campo de edición, este modo desactiva automáticamente el modo de navegación. Cuando pasas a un campo que no se puede editar, se vuelve a activar.
  • Para gestionar este ajuste, haz lo siguiente:
    1. Abre el menú de TalkBack.
    2. Selecciona Ajustes de TalkBack Configuración avanzada.
• Combinaciones de teclas del modo de navegación en la pantalla braille: si usas una pantalla braille para desplazarte por el contenido directamente desde la pantalla, puedes usar combinaciones de teclas del modo de navegación. Consulta cómo usar las combinaciones de teclas braille y el teclado braille de TalkBack.

Navegación básica

Ir a elemento Siguiente elemento: en el modo de lectura continua, esta combinación de teclas avanza el texto. Elemento anterior: en el modo de lectura continua, esta combinación de teclas retrocede el texto.	Siguiente: tecla de TalkBack + flecha hacia la derecha Anterior: tecla de TalkBack + flecha hacia la izquierda
Ir a categoría (según los controles de lectura)	Siguiente: tecla de TalkBack + flecha hacia arriba Anterior: tecla de TalkBack + flecha hacia abajo
Ir al contenedor	Siguiente: tecla de TalkBack + Alt + Ctrl + flecha hacia la derecha Anterior: tecla de TalkBack + Alt + Ctrl + flecha hacia la izquierda
Ir a ventana o elemento del sistema Ventana o elemento del sistema anterior: en la vista de pantalla dividida, con esta combinación de teclas se desplaza el enfoque de una aplicación abierta a otra. También puede hacer que la selección pase de la barra de navegación a la pantalla principal o a la barra de estado, o viceversa.	Siguiente: tecla de TalkBack + Alt + Ctrl + flecha hacia abajo Anterior: tecla de TalkBack + Alt + Ctrl + flecha hacia arriba
Ir al primer o al último elemento	Primer elemento: tecla de TalkBack + Ctrl + flecha hacia la izquierda Último elemento: tecla de TalkBack + Ctrl + flecha hacia la derecha
Mostrar la lista de formularios	Tecla de TalkBack + Ctrl + F
Mostrar la lista de encabezados	Tecla de TalkBack + Ctrl + H
Mostrar la lista de puntos de referencia	Tecla de TalkBack + Ctrl + D
Mostrar la lista de enlaces	Tecla de TalkBack + Ctrl + K
Mostrar la lista de tablas	Tecla de TalkBack + Ctrl + T

Acciones de elementos

Hacer clic	Tecla de TalkBack + Espacio
Hacer clic largo	Tecla de TalkBack + Mayús + Espacio
Mostrar acciones	Tecla de TalkBack + Ctrl + A

Acciones del sistema

Abrir lista de apps	Tecla de acción
Inicio	Comando sin asignar
Notificaciones	Comando sin asignar
Reproducir o pausar contenido multimedia	Tecla de TalkBack + Ctrl + Intro
Aplicaciones recientes	Comando sin asignar
Atrás	Comando sin asignar

Controles de lectura

Detener la voz	Ctrl
Tono de voz	Aumentar: tecla de TalkBack + Mayús + subir volumen Disminuir: tecla de TalkBack + Mayús + bajar volumen
Velocidad de la voz	Aumentar: tecla de TalkBack + Ctrl + subir volumen Reducir: tecla de TalkBack + Ctrl + bajar volumen
Volumen de voz	Aumentar: tecla de TalkBack + subir volumen Bajar: tecla de TalkBack + bajar volumen
Restablecer velocidad y tono de la voz	Tecla de TalkBack + Ctrl + Mayús + \
Programar nivel de puntuación	Tecla de TalkBack + Ctrl + P
Eco del ciclo de escritura	Tecla de TalkBack + Ctrl + 2
Activar o desactivar el feedback sonoro (sonidos)	Tecla de TalkBack + Mayús + E

Comandos informativos

Leer a partir del elemento enfocado	Tecla de TalkBack + Ctrl + R
Leer desde la parte superior	Tecla de TalkBack + Ctrl + Mayús + R
Leer encabezado de columna	Alt + Ctrl + C (solo en el modo de navegación)
Leer encabezado de fila	Alt + Ctrl + R (solo en el modo de navegación)
Enunciar el porcentaje de batería	Tecla de TalkBack + R y, a continuación, B
Enunciar el título de la ventana	Tecla de TalkBack + R y, a continuación, T
Enunciar fecha y hora actuales	Tecla de TalkBack + R y, después, D
Describir imagen	Tecla de TalkBack + R y, después, I
Describir pantalla	Tecla de TalkBack + R y, después, S
Describir el formato del texto	Tecla de TalkBack + R y, después, F
Enunciar el área enfocada actual	Tecla de TalkBack + R y, a continuación, R
Leer URL de página en voz alta	Tecla de TalkBack + R y, a continuación, U (solo en el modo de navegación)
Leer URL en voz alta	Tecla de TalkBack + R y, a continuación, l

Navegación por páginas web en Chrome

Estos comandos solo se pueden usar en el modo Explorar.

Ir a carácter	Siguiente: Flecha hacia la derecha Anterior: Flecha hacia la izquierda
Ir a palabra	Siguiente: Ctrl + Flecha hacia la derecha Anterior: Ctrl + Flecha hacia la izquierda
Ir a línea	Siguiente: Flecha hacia abajo Anterior: Flecha hacia arriba
Ir a punto de referencia ARIA	Siguiente: d Anterior: Mayús + D
Ir al botón	Siguiente: b Anterior: Mayús + B
Desplazarse a una casilla	Siguiente: x Anterior: Mayús + X
Desplazarse hasta el cuadro combinado	Siguiente: c Anterior: Mayús + C
Ir a un control	Siguiente: f Anterior: Mayús + F
Desplazarse al campo de edición	Siguiente: e Anterior: Mayús + E
Desplazarse a un elemento enfocable	Siguiente: comando sin asignar Anterior: comando sin asignar
Ir al gráfico	Siguiente: g Anterior: Mayús + G
Ir al encabezado	Siguiente: h Anterior: Mayús + H
Ir al encabezado 1	Siguiente: 1 Anterior: Mayús + 1
Ir al encabezado 2	Siguiente: 2 Anterior: Mayús + 2
Ir al encabezado 3	Siguiente: 3 Anterior: Mayús + 3
Ir al encabezado 4	Siguiente: 4 Anterior: Mayús + 4
Ir al encabezado 5	Siguiente: 5 Anterior: Mayús + 5
Ir al encabezado 6	Siguiente: 6 Anterior: Mayús + 6
Ir al enlace	Siguiente: k Anterior: Mayús + K
Ir al enlace visitado	Siguiente: v Anterior: Mayús + V
Ir al enlace no visitado	Siguiente: u Anterior: Mayús + U
Ir a la lista	Siguiente: l Anterior: Mayús + l
Desplazarse por elementos de la lista	Siguiente: i Anterior: Mayús + I
Ir a la tabla	Siguiente: t Anterior: Mayús + T
Ir al botón de selección	Siguiente: r Anterior: Mayús + R
Ir a la columna	Anterior: Alt + Ctrl + flecha hacia la izquierda Siguiente: Alt + Ctrl + flecha hacia la derecha
Ir a la columna actual	Al principio: Alt + Ctrl + Mayús + flecha hacia arriba Final: Alt + Ctrl + Mayús + flecha hacia abajo
Ir a la fila	Anterior: Alt + Ctrl + flecha hacia arriba Siguiente: Alt + Ctrl + flecha hacia abajo
Ir a la fila actual	Inicio: Alt + Ctrl + Mayús + flecha hacia la izquierda Final: Alt + Ctrl + Mayús + Flecha hacia la derecha
Ir a la tabla	Inicio: Alt + Ctrl + Inicio Final: Alt + Ctrl + Fin

Controles de TalkBack

Detener la voz	Ctrl
Seleccionar control de lectura	Siguiente: tecla de TalkBack + Mayús + flecha hacia la derecha Anterior: tecla de TalkBack + Mayús + Flecha hacia la izquierda
Ajustar el control de lectura	Abajo: tecla de TalkBack + Mayús + flecha hacia arriba Arriba: tecla de TalkBack + Mayús + flecha hacia abajo
Ocultar o mostrar pantalla	Tecla de TalkBack + subir brillo
Copiar la última frase leída	Tecla de TalkBack + Ctrl + C
Mostrar idiomas instalados	Tecla de TalkBack + Ctrl + L
Mostrar el menú de TalkBack	Tecla de TalkBack + Ctrl + M
Buscar un elemento en la pantalla	Tecla de TalkBack + Ctrl + /
Abrir comandos de voz	Tecla de TalkBack + \
Activar/Desactivar el modo de navegación	Pulsar dos veces la tecla de TalkBack
Abrir tutorial	Tecla de TalkBack + Mayús + 0 (cero)
Practicar combinaciones de teclas	Tecla de TalkBack + 0 (cero)
Abrir los ajustes de TalkBack	Tecla de TalkBack + O y, a continuación, S
Abre los ajustes de la conversión de texto a voz	Tecla de TalkBack + O y, a continuación, T
Enviar comentarios	Tecla de TalkBack + O y, a continuación, I
Mostrar lista de combinaciones de teclas	Tecla de TalkBack + Mayús + /
Pasar al sistema	Tecla de TalkBack + Mayús + Esc
Iniciar o detener modo de selección	Tecla de TalkBack + Mayús + S
Activar o desactivar la voz	Tecla de TalkBack + silenciar volumen
Mostrar u ocultar braille en pantallas braille conectadas	Tecla de TalkBack + Ctrl + Mayús + O
Cambiar entre abreviado (grado 2) y no abreviado (grado 1)	Tecla de TalkBack + Ctrl + Mayús + G

Cambiar la configuración de las combinaciones de teclas

Para cambiar de un mapa de teclas a otro, haz lo siguiente:

1. Abre el menú de TalkBack.
   • En dispositivos que admiten gestos con varios dedos: toca la pantalla con tres dedos. También puedes deslizar un dedo primero hacia abajo y luego hacia la derecha sin despegarlo de la pantalla.
   • En dispositivos que no admiten gestos con varios dedos (antes de la versión actualizada de Android R con TalkBack 9.1): desliza un dedo primero hacia abajo y luego hacia la derecha sin despegarlo de la pantalla.
2. Selecciona Ajustes de TalkBack Configuración avanzada Combinaciones de teclas.
3. En la sección "Mapa de teclas", elige la opción Selecciona un mapa de teclas.
4. Elige un mapa de teclas:
   • Mapa de teclas predeterminado
   • Mapa de teclas mejorado

Nota: Puedes reasignar combinaciones de teclas. En la pantalla de ajustes, selecciona la combinación de teclas. A continuación, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Obtener más ayuda

Si necesitas más ayuda con la accesibilidad, ponte en contacto con el equipo de Asistencia para Personas con Discapacidad.