Tailor the web address of your Google Workspace services or a web site you build with Google Sites to mail.example.com, or www.example.com, or just plain old example.com (using, of course, your actual domain name).
Requires updating your domain's DNS records at your domain host account. See below to find out how.