A nem általad feltöltött videók nyelvét nem módosíthatod. További információ a rendelkezésre álló feliratok megkereséséről idegen nyelvű videók nézése esetén.
A videó nyelvének beállítása egy olyan funkció, amelynek segítségével a YouTube és a közreműködők megismerhetik a videó eredeti nyelvét. Ez a funkció akkor hasznos, ha feliratokat adsz hozzá YouTube-videókhoz. Másik célja, hogy a nézők megtalálják az általuk beszélt nyelvű videókat.
A videó nyelvének módosítása
Feltöltött videód eredeti nyelvét módosíthatod, ha helytelenül van megadva.
- Jelentkezz be a YouTube Studióba.
- A bal oldali menüben válaszd ki a Tartalom elemet.
- Kattints egy videó indexképére.
- Ellenőrizd, hogy a kívánt nyelv szerepel-e a Feliratok lapon. A „Feliratok” és a „Cím és leírás” megfelelő nyelvének hozzáadásához kattints a NYELV HOZZÁADÁSA lehetőségre.
- Lépj a Részletek lapra.
- Az oldal alján kattints a TOVÁBBIAK MEGJELENÍTÉSE elemre.
- A Nyelv és felirattanúsítvány részben válaszd ki a „Videó nyelve” és a „Cím és leírás nyelve” kívánt beállítását, majd kattints a Mentés lehetőségre.
Megjegyzés: Ha módosítod a videód eredeti nyelvére vonatkozó beállítást, akkor a jövőben lefordítandó feliratok az új nyelvet fogják használni a fordítás forrásnyelveként. Ez a közzétett és a piszkozatban lévő felirataidat nem érinti.