Keskimäärin reilut kaksi kolmasosaa videoiden katseluajasta kertyy sisällöntuottajan kotimaan ulkopuolelta. Voit kasvattaa kansainvälistä yleisöäsi ja houkutella muunkielisiä katsojia YouTuben käännöstyökaluilla:
- Käännetyt sisällönkuvaustiedot voivat parantaa videon tavoittavuutta ja löydettävyyttä. Käännetty videon nimi ja kuvaus voivat edesauttaa videon näkymistä muunkielisten käyttäjien YouTube-hakutuloksissa.
- Muunkieliset käyttäjät voivat katsoa videoita tekstitettynä omalle kielelleen.
- Alkuperäiskielisestä tekstityksestä on hyötyä huonokuuloisille, kuuroille, meluisassa ympäristössä oleville sekä katsojille, jotka osaavat videon kieltä jonkin verran.
Käännöstyökalut
Omat käännökset
- Käännä videoidesi nimet ja kuvaukset ja lisää käännökset videoihin. Näin katsojat voivat tutustua videoihin omalla kielellään. Näytämme videon nimen ja kuvauksen katsojille oikealla kielellä.
- Jos haluat tavoittaa laajemman yleisön, lisää videoihin omat tekstitykset. Tekstityksistä on hyötyä erityisesti kuulovammaisille katsojille.
Automaattiset tekstitykset
Voit käyttää puheentunnistukseen perustuvaa tekniikkaa ja lisätä videoihin automaattisesti alkuperäiskielisen tekstityksen.