Cara Google menentukan bahasa hasil penelusuran

Saat melakukan penelusuran di Google, Anda mungkin mendapatkan hasil dalam bahasa selain yang Anda gunakan untuk melakukan penelusuran, terutama di tempat yang kebanyakan orangnya menggunakan dua bahasa umum atau lebih. Halaman ini menjelaskan bagaimana bahasa hasil ditentukan secara otomatis dan bagaimana Anda dapat secara manual menerapkan filter untuk bahasa tertentu.

Cara kami menentukan bahasa hasil

Di banyak negara dan wilayah, orang menggunakan beberapa bahasa untuk melakukan penelusuran di Google. Agar dapat sebaik mungkin melayani orang yang menggunakan beberapa bahasa, Google menggunakan beberapa faktor untuk otomatis menentukan bahasa yang paling membantu untuk digunakan dalam hasil penelusuran:

Bahasa yang digunakan pengguna untuk melakukan penelusuran

Bahasa yang digunakan seseorang saat melakukan penelusuran adalah faktor penting yang membantu sistem kami memahami apakah seseorang menginginkan konten dalam bahasa yang berbeda dari setelan bahasanya. Misalnya, pengguna di Prancis dengan setelan bahasa Prancis dapat melakukan penelusuran dalam bahasa Inggris, Arab, atau bahasa lainnya dan menerima konten dalam bahasa tersebut.

Kegunaan konten

Sistem kami memahami apakah konten dalam bahasa tertentu bermanfaat bagi pengguna yang melakukan penelusuran dalam bahasa lain. Hal ini sangat umum dalam lokalitas yang penggunanya memahami lebih dari satu bahasa, terutama jika info dalam bahasa yang digunakan untuk melakukan penelusuran tidak cukup.

Setelan Bahasa Tampilan

Anda dapat mengontrol bahasa yang digunakan untuk tombol dan teks tampilan lainnya dalam penelusuran Google dengan setelan bahasa tampilan. Setelan ini juga membantu Google menentukan bahasa hasil penelusuran yang ditampilkan, tetapi tidak memfilter semua hasil ke bahasa tersebut.

Setelan browser dan perangkat

Browser dan perangkat tertentu memungkinkan Anda menyetel bahasa pilihan. Setelan ini dapat membantu menentukan bahasa hasil penelusuran yang ditampilkan jika browser atau perangkat dapat memberitahukan preferensi tersebut kepada Google. Namun, setelan ini belum tentu memfilter semua hasil ke bahasa tersebut.  

Setelan Lokasi dan Wilayah

Google juga menggunakan lokalitas yang digunakan pengguna untuk melakukan penelusuran guna membantu menentukan bahasa hasil penelusuran. Lokasi pengguna akan membantu jika kata dieja dengan cara yang sama dalam bahasa yang berbeda, seperti “taxi”. Google otomatis menentukan lokasi Anda, tetapi Anda dapat mengubah setelan wilayah kapan saja. 

Informasi yang diberikan oleh kreator konten

Jika membuat konten multibahasa, Anda dapat memberi tahu Google versi mana yang harus muncul untuk bahasa tertentu. 

Cara memfilter hasil ke bahasa tertentu

Ada dua cara untuk secara manual memfilter hasil penelusuran ke bahasa tertentu:

• Filter Bahasa Hasil: Ini adalah filter yang muncul di atas hasil penelusuran, dan memungkinkan Anda membatasi hasil ke bahasa pilihan. Pelajari lebih lanjut.
• Filter bahasa Penelusuran Lanjutan: Memfilter hasil di halaman Penelusuran Lanjutan.

Perlu diketahui bahwa filter bahasa dirancang khusus untuk hasil web. Fitur penelusuran tertentu seperti tampilan Pustaka Pengetahuan dan Berita Utama mungkin tidak berubah saat Anda menggunakannya. Filter tersebut mungkin juga tidak berfungsi untuk hasil web jika Google tidak dapat mendeteksi bahasa halaman. Hal ini dapat terjadi karena berbagai alasan, seperti jika halaman berisi lebih dari satu bahasa atau jika konten tidak mengikuti panduan kami tentang cara membantu Google memahami situs multibahasa.