Ao usar o Google Tradutor, você pode receber mensagens sobre palavras sinalizadas como conteúdo possivelmente contestado para saber quais traduções podem ser consideradas incorretas.
Se o Tradutor identificar conteúdo com informações contestadas pelos usuários como incorretas ou inadequadas, você verá a mensagem " Inclui conteúdo contestado".
A mensagem de conteúdo contestado pode aparecer quando:
- os usuários relatam que uma tradução está incorreta;
- há um possível erro de gênero na tradução. Saiba mais sobre traduções com variação de gênero;
- outras traduções disponíveis são consideradas mais neutras ou mais usadas.
Se o Tradutor sugerir que o conteúdo foi contestado, ele também explicará o motivo.
Nem sempre corrigimos traduções contestadas, porque elas podem ser consideradas incorretas para alguns usuários e corretas para outros. Para ajudar a determinar se a tradução é adequada para seu objetivo, mostraremos a mensagem de contestação sempre que o texto traduzido for considerado não inclusivo, incorreto ou ofensivo.