|
|
Notas de la versión
Lee a continuación las notas de la versión para descubrir las últimas funciones, mejoras y correcciones de Sketchup.
Para obtener la versión más reciente de Google SketchUp (SketchUp 8), sigue estos pasos:
- En Windows, selecciona Ayuda > Buscar actualizaciones.
- En Mac, selecciona SketchUp > Buscar actualizaciones.
SketchUp 8 - Maintenance 3
Fecha de publicación: 23/5/2012
Se han solucionado los siguientes problemas:
- SketchUp puede cerrarse al utilizar complementos de Ruby que ejecutan los observadores de Ruby. En esta versión, se han solucionado muchos de los principales problemas, por lo que la estabilidad de SketchUp debe mejorar de forma significativa. Estos errores estaban relacionados con los observadores de Ruby, en particular:
- Windows (SketchUp no limpiaba correctamente los observadores al salir, por lo que podía cerrarse),
- Mac ( se producían diversos problemas relacionados con la forma en la que interactuaban los observadores con la interfaz de distintos documentos de Mac).
- Anteriormente, al utilizar SketchUp con distintos complementos de Ruby, algunos elementos del menú contextual de SketchUp podían aparecer sombreados de forma incorrecta. Con esta versión, este problema debería producirse (si se diera) con una frecuencia menor.
- Los modelos creados en las versiones localizadas de SketchUp 7.0 y 7.1 tenían una capa "Layer0" traducida. Si esos modelos se abrían en cualquier versión de SketchUp anterior a Maintenance 3 y la capa traducida "Layer0" se depuraba o se eliminaba, SketchUp podía cerrarse. Al abrir esos modelos en Maintenance 3, el nombre traducido de la capa "Layer0" ya no está traducido, por lo que se evita el cierre. Cuando el modelo se guarda, se soluciona el problema en todas las versiones de SketchUp.
- Fases de trabajo y mensajería mejoradas para los usuarios sin alias. Para utilizar la Galería 3D, los usuarios deben iniciar sesión en una cuenta de Google que tenga un alias asociado. Anteriormente, no se podía iniciar sesión en la Galería 3D con una cuenta sin alias. En esta versión, aparecerá un mensaje de error mejorado para los usuarios sin alias y estos accederán a una pantalla de inicio de sesión para añadir uno.
- Mac: anteriormente, al utilizar Entities.add_group() del método de Ruby, el rendimiento era más lento que en Windows. Este problema se ha resuelto.
Nuevas funciones
- Ahora, SketchUp solo utiliza una instalación de licencia de red al iniciar varias instancias de SketchUp en el mismo ordenador Windows. Anteriormente, al utilizar una licencia de red Windows, todas las instancias de SketchUp utilizaban instalaciones de licencia independientes. En esta versión, solo se utilizará una instalación de red al iniciar varias instancias de SketchUp en el mismo ordenador.
- Las bibliotecas de imágenes son más seguras y están mejor protegidas contra las posibles vulnerabilidades de seguridad.
- Se ha añadido un enlace que muestra créditos de código abierto en el cuadro de diálogo Acerca de SketchUp.
- Mac: se ha implementado un cambio que permite que la subida de archivos a la Galería 3D sea más fiable.
SketchUp 8 - Maintenance 2
Fecha de publicación: 1/12/2011
Nuevas funciones
- Compatibilidad con OS X Lion: SketchUp M2 es oficialmente compatible con el sistema operativo Lion. Consulta a continuación las correcciones específicas.
- Mejoras del complemento Ruby:
- Administrador de Ruby: la interfaz de esta versión de SketchUp permite instalar y actualizar fácilmente las extensiones de Ruby.
- Formato de archivo .rbz: las extensiones de Ruby están formadas normalmente por varios archivos, por lo que los desarrolladores de Ruby tenían que comprimir los archivos en un archivo .zip estándar y explicar a sus usuarios cómo descomprimirlos y dónde guardarlos. Ahora, los desarrolladores pueden comprimir los archivos como .rbz, un formato que los usuarios pueden cargar fácilmente mediante el botón "Instalar extensión" del menú Preferencias > Extensiones.
- Capacidad para desactivar complementos Ruby: en esta versión, es mucho más fácil inhabilitar (y volver a habilitar) complementos Ruby para solucionar incidencias.
- Enlaces de complementos Ruby: además de las funciones anteriores, hemos añadido varios enlaces de API para que los desarrolladores puedan crear más fácilmente sus propios administradores de extensiones de Ruby.
- Las herramientas de cámara avanzadas ahora vienen instaladas de forma predeterminada, por lo que ya no es necesario instalar un complemento por separado.
- Autenticación de cuenta: ahora SketchUp utiliza una tecnología más avanzada para iniciar sesión en la Galería 3D. En lugar del antiguo cuadro de diálogo de inicio de sesión de SketchUp, aparecerán dos cuadros de diálogo diferentes: uno en el que debes introducir el nombre de usuario y la contraseña, y otro en el que se te pedirá permiso para poder ver y administrar tus datos de la Galería 3D. Como antes, SketchUp recordará tus credenciales en sesiones futuras.
- Al finalizar el período de evaluación, SketchUp Pro Trial ya no vuelve a las funciones gratuitas. En su lugar, se te pide que adquieras una licencia o que vuelvas a SketchUp (versión gratuita).
Se han solucionado las siguientes incidencias:
SketchUp:
Incidencias relacionadas con OS X Lion
- Anteriormente, cuando se creaban miniaturas de escenas para modelos con imágenes de fondo (es decir, con escenas de adaptación de fotografías), SketchUp se bloqueaba y había que forzar el cierre de la aplicación. Esta incidencia se ha resuelto.
- Al iniciar sesión en la Galería 3D, aparecía un mensaje de error que indicaba que el servicio no estaba disponible y que se intentara volver a realizar la operación más tarde. Este error ya no aparece y se puede iniciar sesión correctamente.
- SketchUp se quedaba bloqueado en algunos casos en los que se bloqueaba anteriormente. SketchUp ya no se bloquea en estos casos, y debe volver a aparecer el cuadro de diálogo de bloqueo que permite enviar información referente al bloqueo.
- Al exportar archivos dae/kmz a dos directorios diferentes, SketchUp se quedaba bloqueado. Esta incidencia se ha resuelto.
- Cuando determinados cuadros de diálogo concisos se mostraban juntos y se cambiaba el tamaño de uno de ellos, a veces los cuadros de diálogo se separaban. Ahora permanecen unidos.
- La dirección de desplazamiento del ratón se ha configurado de acuerdo con el comportamiento normal de SketchUp. En versiones anteriores, la dirección de desplazamiento se controlaba mediante las preferencias de OS X, de forma que al acercar y alejar la imagen parecía que se hacía hacia atrás.
- Anteriormente, después de hacer algún cambio en una escena (por ejemplo, al cambiar la cámara), SketchUp no restablecía la escena al hacer clic en la pestaña de la escena actual. Esta incidencia se ha resuelto.
Collada
Hemos trabajado mucho para asegurarnos de que el importador y el exportador de Collada de SketchUp cumplan los estándares oficiales de Collada, establecidos por el grupo Khronos. Como parte de este proceso, hemos usado la suite de prueba oficial de Khronos y ya cumplimos el 92% de los estándares de Collada. El resultado de estas medidas ha sido la solución de los errores que se indican a continuación.
- Exportar:
- Hemos solucionado una incidencia que hacía que no se exportaran correctamente algunas texturas transparentes.
- Ahora se mantienen los nombres de las texturas al exportarlas con formato *.dae.
- Importar:
- Las etiquetas no se leían correctamente, por lo que se perdían texturas al importar.
- Algunas texturas transparentes de los archivos dae no se importaban (por ejemplo, cuando la ubicación de la textura se guardaba como un valor directamente en la etiqueta).
- Las texturas de algunos archivos dae no se importaban, por lo que se producía un error.
- La geometría de algunos archivos dae (los que incluyen etiquetas) no se importaba correctamente.
- A veces, cuando se especificaba un color únicamente en la etiqueta o mediante ella, los colores no se importaban.
- Algunos archivos dae válidos no se importaban.
- Los colores o las texturas no se importaban cuando se especificaban en una etiqueta de técnica.
- Al importar la transparencia, en algunos casos se obtenía un valor de transparencia inverso (por ejemplo, 1 menos la transparencia correcta en lugar de la transparencia).
- Los valores de newparam en library_effect no se leían correctamente.
- La aplicación se cerraba al importar un archivo con un newparam en varias etiquetas diferentes.
Ruby: cuando SketchUp muestra el panel Preferencias > Extensiones, debe solicitar a todas las extensiones registradas algunos metadatos (como, por ejemplo, el nombre o el autor). En versiones anteriores, SketchUp solicitaba estos datos con cada movimiento del ratón. Ahora solo solicita los metadatos cuando muestra el panel de las extensiones, lo que debería mejorar el rendimiento. API de SketchUp Writer C++: en versiones anteriores, ISketchUpGroup::CreateGroup se ralentizaba cada vez que se ejecutaba. Esto ya no debería suceder.
Cierre de la aplicación por error
- Antes, al pintar aristas difuminadas independientes, se producía un error y SketchUp se cerraba. Este error se ha solucionado.
- (Solo para PC). En determinadas circunstancias (por ejemplo, al tener el navegador de componentes abierto), SketchUp se cerraba al salir. Esta era la segunda causa de cierre por error, pero el error ya se ha solucionado.
- (Chino, coreano y japonés). Antes, SketchUp se cerraba al abrir o al guardar un modelo que contuviera determinados errores de validez. Esta era la primera causa de cierre por error, pero el error ya se ha solucionado.
- (Solo para Mac). Antes, al visualizar una colección de componentes, hacer clic en el botón "Atrás" y repetir esos mismos pasos, SketchUp se cerraba. Este error se ha solucionado.
Varios
- (Solo para Mac). Los cambios de ancho y de altura en la configuración de impresión que se realizaban en los sistemas Mac no se guardaban, lo que hacía imposible la impresión en varias páginas. Ahora se debe poder guardar la configuración del tamaño de impresión con el documento e imprimir en varias páginas.
- (Solo para SketchUp Pro). En algunas raras ocasiones, SketchUp Pro parece aceptar una licencia, pero no se permite el acceso a las funciones Pro. En esta versión, si dispones de una licencia válida, podrás acceder a todas las funciones, incluidas LayOut y Style Builder.
- (Solo para Mac) Cuando se exportaba a EPS o PDF en Mac y se establecían valores de escala, estos valores no eran precisos en el archivo exportado. Esta incidencia se ha resuelto y la escala se debe mostrar con precisión en estos formatos.
LayOut:
- Recibimos el archivo de un cliente que se cerraba a causa de una etiqueta incorrecta. Añadimos medidas de gestión de errores para solucionar la incidencia.
- Recibimos varios informes de cierre por error con comentarios como "He hecho clic en el cuadro de estilo y la aplicación se ha cerrado", "Usando imágenes de álbumes", "Estaba cambiando el tipo" e "Intentando abrir la paleta de herramientas". Estos cierres por error parecían producirse al acceder a las herramientas de una página, así que cambiamos la forma de acceder al contenido de las páginas para solucionar estos errores.
- Recibimos varios informes de cierre por error relacionados con acciones realizadas en LayOut. En las descripciones se incluían acciones como insertar, copiar, mover, visualizar, actualizar y cambiar el tamaño de los modelos de SketchUp. Pudimos aislar la incidencia en una área en particular y añadimos medidas de gestión de errores para solucionarla.
- Antes, LayOut se cerraba al realizar la exportación con formato DWG/DXF de archivos que contenían ciertos caracteres chinos Unicode en Windows. Esta incidencia se ha resuelto.
- (Solo para Mac). La hora de la sombra de un modelo de SketchUp en LayOut ahora muestra el intervalo correcto, aunque se ajuste. Antes, si se ajustaba con el controlador circular, solo permitía el uso de un intervalo comprendido entre las 17 h y las 21:38 h.
SketchUp 8 - Mantenimiento 1
Publicado el 12/1/2011
SketchUp
Los siguientes problemas se han solucionado:
Sombras:
- ¡El error de las sombras ya está solucionado! Antes, cuando el ojo estaba en la sombra, podían aparecer artefactos parecidos a sombras invertidas en toda la pantalla o parte de ella, además de un molesto parpadeo durante las animaciones.
- También se ha solucionado el error de las "franjas de sombra". Anteriormente, las sombras podían mostrar artefactos en forma de franjas. A partir de ahora, la barra de herramientas "Corrección de franjas de sombras" te permite activar y desactivar una corrección para este problema.
"Empujar/tirar" y "Sígueme":
- El cursor de la herramienta "Sígueme" se muestra correctamente al utilizar esta herramienta con elementos previamente seleccionados.
- El cursor "Sígueme" se muestra ahora correctamente al activar la herramienta mediante un método abreviado.
- Las opciones del menú contextual están completas al activar las herramientas "Empujar/tirar" o "Sígueme" y hacer clic con el botón derecho en una entidad.
- (Sólo Mac) Anteriormente, algunos métodos abreviados no funcionaban al utilizar la herramienta "Empujar/tirar". Este problema se ha solucionado.
Exportación de imágenes: - (Sólo PC) En esta versión, los usuarios de Windows deberían poder exportar imágenes con una resolución más alta. Aunque las opciones de exportación siguen dependiendo del entorno informático, ahora son homogéneas entre equipos Mac y Windows.
- Al exportar imágenes con camera.aspect_ratio establecido en un valor no predeterminado, podían verse artefactos con forma de bloque en las imágenes exportadas. Este problema se ha solucionado.
Rendimiento:
-
En esta versión, SketchUp se ha desarrollado con la propiedad /Largeaddressaware en el PC. Este cambio permite a SketchUp asignar o dirigir potencialmente más memoria en máquinas de 64 bits. (Nota: Para apreciar alguna mejora, los usuarios de 64 bits deben disponer de 1,89 GB de RAM como mínimo. La mejora sólo es apreciable en áreas que estaban limitadas por la memoria (como la exportación de imágenes).
Esquema (sólo Mac):
-
Antes, al trabajar en el "Esquema" y seleccionar o editar entidades, las que no se seleccionaban podían ampliarse o contraerse. Además, después de hacer un desplazamiento en el "Esquema", ocurría que al elegir una entidad se seleccionaba otra distinta de la deseada. Estos dos problemas se han solucionado.
- La búsqueda ya funciona correctamente tras minimizar y restaurar el "Esquema".
- A partir de ahora, los nombres de los grupos y los componentes deberían ser visibles en los resultados del "Esquema" después de realizar una búsqueda por palabras clave. Los elementos encontrados se muestran en rojo.
- La opción contextual "Cambiar nombre" del menú "Esquema > Detalles" ya funciona correctamente y te permite cambiar el nombre de los grupos y componentes.
- Antes, cuando querías cambiar el nombre de un componente y, dentro del "Esquema", hacías un clic en el nombre, no podías ver el texto que escribías. Ahora deberías poder ver ese texto al cambiar el nombre de los grupos y componentes por este método.
Añadir localización: - (Sólo Mac) Antes, si abrías el cuadro de diálogo "Añadir localización", lo mantenías abierto y cerrabas el modelo de SketchUp, el cuadro no volvía a abrirse. Este problema se ha solucionado.
- Cuando navegabas hasta una posición y tomabas una instantánea, la sección de los mapas del cuadro de diálogo cambiaba de tamaño de una forma molesta a la vista. Hemos mejorado, en este aspecto, la apariencia de este cuadro de diálogo.
Animación: - En algunos casos, las animaciones exportadas al Mac en SU8 no eran tan fluidas como en SU7.1. Hemos solucionado el problema subyacente.
- (Sólo PC) Ya puedes seleccionar códecs distintos al predeterminado.
- (Sólo PC) El tamaño estimado del archivo es ahora correcto (antes siempre aparecía como 0).
Galería 3D:
-
Al subir modelos de gran tamaño a la Galería 3D solía aparecer un error. Ahora deberías poder subir modelos de hasta 10 MB.
- (Sólo Mac) Antes, cuando realizabas una búsqueda en el "Explorador de componentes" y después hacías clic en un enlace de los resultados por primera vez, a veces se abría un modelo de la Galería 3D que no era el correcto. Este error ya se ha seleccionado y ahora debería abrirse siempre el modelo correcto.
Revestimiento:
-
Al realizar operaciones con las herramientas de sólidos en geometrías coplanarias estando algunas en capas ocultas y otras no, las geometrías se eliminaban incorrectamente en algunas ocasiones. Este problema se ha solucionado y las herramientas de sólidos ignoran las geometrías ocultas en este caso específico.
Barras de herramientas:
-
Antes, al añadir barras de herramientas nuevas de Ruby y reiniciar SU, las barras de Ruby existentes podían cambiar inesperadamente de posición y la opción "Restaurar posiciones de la barra de herramientas" no conseguía restaurarlas a sus posiciones originales. Este problema se ha solucionado. (Nota: Todavía es posible que las barras de herramientas de Ruby cambien de posición al eliminar complementos.)
Escenas:
-
Las geometrías no volverán a desaparecer cada vez que se generen miniaturas de escenas en un modelo cuyas capas ocultas se crearon mediante Ruby.
- (Sólo Mac) Las miniaturas de las escenas sólo se crean si está abierto el cuadro de diálogo "Escenas".
- (Sólo Mac) Ahora, al crear una escena desde el menú "Ver", su miniatura se crea inmediatamente.
Adaptar fotografía:
-
Antes, al abrir un modelo o crear una escena nueva con fotografías adaptadas, la escena activa no se seleccionaba; esto resultaba confuso, ya que los ajustes que aparecían en el panel "Escenas" podían diferir de los de la escena activa. Este problema ya se ha solucionado.
Localización:
-
(Sólo Mac) Al utilizar el menú contextual "Guardar como" con un componente, el modelo se guardará aunque la carpeta de destino tenga caracteres internacionales.
- Hemos realizado gran cantidad de correcciones de traducción en las versiones localizadas de SketchUp.
EPix:
-
Se han realizado cinco correcciones distintas en la exportación a EPix: ahora es posible exportar correctamente materiales de aspecto similar y materiales que coinciden en el color de fondo, así como el color predeterminado de las caras frontales y las aristas.
Ruby:
- El método View.pick_helper(x,y,aperture) respeta ahora los argumentos que se le transfieren, permitiendo que los complementos de las herramientas Bezier.rb y BZ vuelvan a funcionar.
- Se han realizado más de diez correcciones de problemas con Ruby y se han incluido algunos métodos nuevos para desarrolladores en Ruby. Para más detalles, consulta el sitio dedicado a la API Ruby de SketchUp.
Bloqueos:
-
Hemos solucionado algunos de los principales bloqueos de SketchUp (según hemos determinado por nuestros datos de BugSplat y BreakPad). SketchUp debería ser ahora más estable.
Otros:
-
(Sólo Mac) En equipos que no disponían de las fuentes Arial Bold ni Arial Italic o las tenían dañadas, el cuadro de diálogo "Componentes" aparecía en blanco o no respondía. Este problema ya está solucionado y el "Explorador de componentes" debería funcionar también en estos casos.
- Las imágenes se ocultan correctamente al editar componentes con la opción "Ocultar el resto del modelo".
- La herramienta "Caminar" ya no rebota al desplazarse.
- La barra de herramientas "Medidas" funciona como debe cuando se encuentra en la barra de herramientas superior.
- La paleta de herramientas personalizada "Vistas estándar" ya no muestra números crípticos en las notas de ayuda.
- Las marcas de agua se comportan correctamente durante las transiciones de las escenas y al pasar a una escena con una fotografía adaptada.
- Ya es visible todo el texto en el cuadro "Información de la entidad" de los grupos o componentes.
- Al iniciar SketchUp arrastrando un modelo sobre SketchUp.exe, se realiza ahora la debida comprobación de validez.
- Antes, después de cambiar de escenas, el plano del suelo y los efectos de aristas y sombras sobre una imagen de fondo con una fotografía adaptada se degradaban o parpadeaban al mover el ratón por encima del modelo. El parpadeo se producía hasta que se modificaba el modelo. Este problema debería estar ya solucionado.
Problemas conocidos
- La corrección de las franjas de sombras hará que las sombras se vean mucho mejor en algunos modelos, pero también es posible que en otros aparezcan diversos artefactos de sombras. Por este motivo, la corrección de las franjas de sombras se ha incluido a modo de botón en la nueva barra de herramientas "Corrección de franjas de sombras" y está desactivada por defecto.
- (Sólo tarjetas gráficas NVIDIA) Los usuarios con tarjetas NVIDIA tienen más probabilidades de ver el error de "franjas de sombra" descrito anteriormente, sobre todo si el ojo está en la sombra. Para solucionar este problema, activa la "Corrección de franjas de sombras".
- (Sólo PC) Si tienes un sistema operativo en inglés establecido en un idioma distinto, es posible que tengas problemas con el cuadro de diálogo de instalación de Microsoft .NET. Si es así, te recomendamos que instales .NET por separado y que después reinicies tu instalación de SketchUp.
LayOut
Los siguientes problemas se han solucionado:
Mantener la escala: hemos estado trabajando en el mantenimiento de la escala con el fin de gestionar los flujos de trabajo habituales de los usuarios de una manera más eficaz.
-
Ahora, LayOut modifica la escala de los modelos de SketchUp después de la edición.
- Al editar un modelo de SketchUp, "Mantener la escala" debería desactivarse automáticamente.
- Al establecer la escala de un modelo, el estilo ya no cambia al que aparecía en la "Última vista guardada de SketchUp".
Correcciones de errores en la exportación a DWG/DXF:
- Hemos mejorado la escala de las líneas discontinuas al exportarlas a DWG/DXF. (Nota: Si tienes pensado visualizar la exportación en el espacio del modelo, te conviene exportar al espacio del modelo; si en cambio vas a visualizarla en el espacio del papel, es mejor que utilices esta misma exportación.)
- Solucionados tres errores que afectaban a la exportación de caracteres Unicode en DWG/DXF.
- Se posicionan correctamente las entidades giradas en las exportaciones a DWG/DXF a escala.
- La escala de la exportación es correcta al exportarla al espacio del modelo de DWG/DXF.
- Las escalas métricas deberían ser correctas.
- (Sólo Mac) Antes, al exportar a DWG/DXF por primera vez, el intervalo de páginas "Todo" no se respetaba. Este problema se ha solucionado.
- (Sólo Mac) Siempre que es posible, las líneas se dividen en un espacio en la exportación a DWG/DXF.
- (Sólo Mac) Cuando las líneas se dividen a mitad de palabra en una exportación a DWG/DXF, aparecen completas.
- (Sólo Mac) Antes, si tenías texto en más de una página de una exportación a DWG/DXF, el texto se mostraba a una escala incorrecta en las páginas siguientes. Este problema se ha solucionado.
Localización:
-
Solucionados tres errores que afectaban a la exportación de caracteres Unicode en DWG/DXF.
- (Sólo PC) Antes, algunos caracteres chinos, japoneses y coreanos no se mostraban correctamente ni en el modo de visualización. Estos caracteres deberían verse ahora correctamente.
- Varias correcciones de traducción, incluyendo los nombres de las plantillas.
Fuentes:
- Antes, al deshacer un cambio de color de fuente se asociaba esa acción al elemento anterior por deshacer y no se podía anular sólo el cambio de fuente. Ahora, los cambios en el color de la fuente tienen su propia acción de deshacer.
- Antes, si tenías fuentes de tamaños mezclados en el mismo cuadro de texto, el cuadro las representaba de forma distinta a como se veían en la edición de texto. Ahora, el texto se representa igual en las dos condiciones.
Otros errores corregidos:
-
El menú desplegable para seleccionar la escala del grosor en el inspector "Estilo de forma" gestiona mejor los sistemas cuando se utiliza una coma como separador de decimales.
- Solucionado el bloqueo que ocurría al utilizar Configuración de documento > Referencias > Volver a vincular para vincular a un archivo de SketchUp no válido.
- Se han realizado muchas correcciones en las plantillas para que los ajustes de todas ellas sean más homogéneos.
- Antes, no era posible usar una selección de ventana para seleccionar una imagen recortada, a menos que seleccionáramos todo el límite de la imagen oculta. Este problema se ha solucionado.
- Antes, si al editar el interior de un grupo hacías clic fuera de una acotación, un texto, un modelo de SketchUp o un editor de rutas, salías de la edición de todo el grupo. Este problema se ha solucionado.
- Antes, al obtener una inferencia de centro, punto final o arista, las inferencias "En la cara" dejaban de funcionar. Este problema se ha solucionado.
- (Sólo Mac) Solucionado el bloqueo que se producía al intentar editar un archivo de SketchUp después de hacerlo en el modo de presentación.
- (Sólo Mac) El cursor de "Desplazar" aparece correctamente con la tecla "Mayúsculas" activada.
Style Builder
-
Antes, al aplicar a los trazos un color que no fuera el negro, muchas líneas dejaban de verse en la vista previa del estilo. Este problema se ha solucionado.
Notas de la versión de SketchUp 8
Publicado el 1/9/2010
Consultar las novedades de esta versión de SketchUp.
Conviene saberlo:
- A partir de ahora, es posible preseleccionar una cara cuando se utiliza la herramienta "Empujar/tirar". Esta herramienta se comporta ahora de forma similar a otras (por ejemplo, "Mover"), pero antes de activar la herramienta, asegúrate de seleccionar la cara correcta.
- También se han hecho cambios en el cuadro de diálogo "Escenas", que ahora muestra imágenes en miniatura de las escenas. La primera vez que abras el "Gestor de escenas" con un archivo anterior a SketchUp 8, se generarán las miniaturas de todas las escenas. Siempre que quieras, podrás detener este proceso o indicar a SketchUp que no genere nunca miniaturas de ese modelo.
- El menú desplegable de zonas horarias ha cambiado de sitio: ya no está en "Información del modelo", sino en el cuadro de diálogo "Ajustes de sombras". También hemos añadido husos horarios UTC, incluyendo ajustes fraccionarios.
- Hemos actualizado la versión del intérprete de la API Ruby, de la 1.8.0 a la 1.8.6, que es una versión más estable y con mayor compatibilidad. De esta forma, los usuarios de la API dispondrán de cientos de correcciones de errores de Ruby, aunque la versión 1.8.6 también es más estricta con la sintaxis Ruby. Si algún script deja de funcionar, es posible que debas ponerte en contacto con el autor del mismo para conseguir una versión actualizada.
- Las funciones de importación y exportación de DWG y DXF son ahora compatibles con las versiones 2010 del software AutoDesk.
- La opción "Mostrar sombras" es ahora un botón, no una casilla. Puedes encontrarlo junto al menú desplegable de zonas horarias, en el cuadro de diálogo "Ajustes de sombras".
- Las opciones "Opacidad", "Fotografía de fondo" y "Fotografía de primer plano" de "Adaptar fotografía" se han trasladado al cuadro de diálogo "Estilos".
- (Sólo Mac) La casilla "Mostrar sombras" se ha eliminado de la barra de herramientas personalizada "Sombras". Puedes obtener la misma función arrastrando el botón "Sombras" por separado hasta la barra de herramientas personalizada.
- (Sólo Mac) Las herramientas "Borrar" y "Ver modelo centrado" se han eliminado de la barra de herramientas principal. Consulta este artículo para obtener más información.
- (Sólo PC) A partir de ahora, podrás memorizar las posiciones de las barras de herramientas gracias a la opción Ver > Barras de herramientas > Guardar posiciones de la barra de herramientas y restaurarlas más adelante con la opción Ver > Barras de herramientas > Restaurar posiciones de la barra de herramientas.
Los siguientes problemas importantes se han solucionado:
- La superficie indicada de los materiales en los componentes a escala o girados internamente es ahora correcta.
- (Sólo PC) Ahora, al importar métodos abreviados en el ordenador, puedes sobrescribir nuestras opciones predeterminadas si las habías cambiado.
- (Sólo Mac) Al desactivar Activar automáticamente la herramienta "Pintar", ahora se desactiva realmente la activación automática de esta herramienta.
- En esta nueva versión se han corregido dos problemas de seguridad:
- Los autores de la biblioteca de gráficos libpng publicaron un aviso de vulnerabilidad en las versiones más antiguas de esta biblioteca. Aunque no está claro que esta vulnerabilidad conlleve ningún riesgo con SketchUp, teniendo en cuenta el uso que hace el programa de libpng, la biblioteca se actualizó a la versión 1.2.44 como medida de precaución.
- SketchUp podría no procesar correctamente determinadas geometrías de aristas no válidas al analizar un archivo .SKP malicioso, provocando un bloqueo potencialmente vulnerable. Queremos dar las gracias a Dave Weston, del centro de investigaciones de vulnerabilidad de Microsoft (MSVR), por informarnos de este problema.
Problemas conocidos:
- Los materiales creados por el "Modelador 3D de edificios" pueden adquirir un aspecto demasiado oscuro durante los procesos de LOD o al activar la modalidad "Sólido sin texturas".
- Es posible que aparezca un mensaje incorrecto sobre los requisitos del sistema del "Modelador 3D de edificios" al abrirlo desde SketchUp. No obstante, sí debes tener instalado Internet Explorer 7, aunque Chrome aparezca como una opción.
- Al editar un componente y ocultar el resto del modelo (utilizando Información del modelo > Componentes), las imágenes no se ocultan.
- Las herramientas de sólidos y las operaciones de "Revestimiento" no conservan los atributos de los componentes dinámicos.
- Al seleccionar un grupo o componente oculto con el esquema, no se muestra el componente.
- (Sólo Mac) Ya no es posible importar DWG con sólidos ACIS.
- (Sólo Mac) En raras ocasiones, la memoria puede aumentar rápidamente al editar los componentes con el "Explorador de componentes" abierto. Si observas este fenómeno, guarda el modelo y reinicia SketchUp.
- (Sólo PC) Es posible que al importar métodos abreviados aparezcan muchos cuadros de diálogo (uno por cada método predeterminado sustituido).
LayOut 3.0
Publicado el 1/9/2010
Consultar las novedades de esta versión de LayOut.
Conviene saberlo:
- Puedes exportar tus archivos de LayOut a DWG/DXF.
- También tienes más control sobre los patrones de líneas discontinuas y de puntos.
Los siguientes problemas importantes se han solucionado:
- La exportación a PDF fallaría si tu documento incluyera una fuente sin licencia para la inserción. Hemos incluido una fuente de reemplazo para que puedas realizar la exportación, pero es posible que el resultado no coincida con el documento que ves en pantalla.
- A menudo, LayOut 2 no podía abrir los archivos dañados. LayOut 3 puede abrir muchos de estos archivos, aunque es posible que omita algunos datos.
Problemas conocidos:
- Hemos cambiado la forma en que las acotaciones se desplazan desde su punto de conexión. Como resultado, al abrir el archivo LayOut 2 con acotaciones en LayOut 3, el punto de desplazamiento se situará encima del punto de conexión. Para volver a conectar una acotación con otra entidad, debes eliminar primero los puntos de desplazamiento a lo largo de la línea de la acotación para quitarlos de en medio. Después, puedes seleccionar los puntos de conexión y moverlos.
- Las líneas discontinuas de los archivos de LayOut 2.1 tendrán un aspecto distinto al abrirlas en LayOut 3; los espacios entre los guiones y los puntos son ahora cuatro veces mayores que antes. Para que los guiones presenten el mismo aspecto que antes, selecciónalos y elige 0,25 x en el menú desplegable de escala de los guiones.
- (Sólo PC) Al exportar a PDF con una línea "guión-guión-punto-punto-punto", el estilo de la línea no se exporta correctamente.
- (Sólo PC) Los iconos y las barras de herramientas personalizadas no se guardan al actualizar la versión.
- (Vista y Windows 7) Es posible que el comando "Enviar a LayOut" de SketchUp no funcione si LayOut está abierto. Sigue estos pasos para solucionarlo:
- Haz clic con el botón derecho en el icono de LO3 en el escritorio.
- Selecciona Propiedades.
- Haz clic en la pestaña "Compatibilidad".
- Marca Ejecutar este programa como administrador.
- Haz clic en Aplicar.
SketchUp 7.1 - Mantenimiento 2
Publicado el 13/1/2010
Se han solucionado los siguientes problemas:
SketchUp
- (Sólo Windows) SketchUp 7.1 M2 Pro requiere ahora la versión del sistema operativo Windows XP SP2 o posteriores. La versión gratuita de SketchUp 7.1 M2 no se ve afectada.
- (Sólo Windows) Se ha actualizado el cuadro de diálogo de BugSplat para las versiones francesa y española.
- (Sólo Mac) Se ha añadido un identificador de idioma al archivo .dmg para que los usuarios puedan identificar qué versión de idioma de SketchUp están instalando.
- Se han traducido varios cuadros de diálogo de SketchUp. Las versiones anteriores siempre mostraban estos cuadros de diálogo en inglés, incluso en las versiones localizadas.
- Se han corregido varios enlaces URL para acceder a las páginas adecuadas.
- En SketchUp, ahora se muestra un error si se intenta crear un material con un archivo de textura no válido.
- Esta nueva versión corrige dos problemas de seguridad:
- El primero es un error de aritmética de puntero que puede ocasionar daños en la memoria al procesar un archivo .3DS malintencionado. Queremos agradecer a Francisco Falcon, de CORE Security, que nos informase de este problema.
- El segundo es un desbordamiento de enteros que puede ocasionar daños en la pila dinámica al procesar un archivo .SKP malintencionado. Queremos agradecer a Dave Weston, del Centro de búsqueda de vulnerabilidades de Microsoft (MSVR), que nos informase de este problema.
LayOut
- (Sólo Mac) En los equipos con Mac OS X 10.4, LayOut se cerraba con un error al intentar exportar a PDF más de una página de un documento. Este problema se ha solucionado.
- (Sólo Mac) Un error en LayOut podía provocar que las páginas de un documento exportado a PDF estuvieran desordenadas. Este problema se ha solucionado.
SketchUp 7.1 - Mantenimiento 1
Publicado el 17/11/2009
Se han solucionado los siguientes problemas:
SketchUp
Bloqueos
- (Sólo Mac) En determinadas circunstancias, al pintar con el material seleccionado o al hacer clic en un material usado anteriormente en un modelo nuevo, SketchUp se podía bloquear. Este problema se ha solucionado.
- (Sólo en Mac) SketchUp puede bloquearse al hacer zoom en modelos grandes si está desactivada la opción "Usar aceleración por hardware" (SketchUp > Preferencias > OpenGL). La causa de este fallo parece estar en el motor de visualización; estamos trabajando con Apple para solucionarlo. Para evitar el problema de forma provisional, al iniciar por primera vez esta versión de mantenimiento, se activa la aceleración por hardware para todos los usuarios de Mac. Si se desactiva de nuevo la aceleración por hardware, es posible que se vuelva a repetir el bloqueo.
Selección/inferencia
- En ocasiones, podía parecer que las operaciones de selección e inferencia eran menos precisas. A veces era necesario aumentar más el zoom en la primera versión de SketchUp 7.1 que en versiones anteriores de SketchUp; SketchUp podía parecer menos ágil. Hemos trabajado para que las operaciones de selección e inferencia vuelvan a ser precisas y ágiles.
- Cuando el modo de rayos X no estaba activado, en algunos casos no se encontraba la inferencia de intersección de dos caras. Las inferencias de intersección vuelven a estar disponibles en este caso.
- El texto y los planos de sección no se seleccionaban algunas veces. Al abrir algunos modelos con texto en diferentes capas, a veces el texto y los planos de sección no se podían seleccionar hasta reiniciar SketchUp. Se ha solucionado este problema, y ya pueden seleccionarse el texto y los planos de sección en todos los casos.
- Al dibujar una línea de arista a arista en una de las direcciones del eje, se podía ver una inferencia "intersección" cuando debía verse una inferencia "en la arista". Este problema se ha solucionado.
- Las guías finitas se podían seleccionar de manera incorrecta. Las guías finitas creadas mediante Ruby se seleccionaban como si fueran guías infinitas; por ejemplo, si escogías un punto paralelo a la guía o hacías una selección cruzada en la misma área, la guía se seleccionaba de manera incorrecta. Ahora estas guías se seleccionan sólo si se eligen directamente.
Visualización
- Al editar un componente y seleccionar un componente en su interior, se resaltaban copias de ese componente incorrectamente si estaba activado el ajuste "Ocultar componentes similares". Ya no se resaltan copias en estos casos.
- El texto o las acotaciones añadidos a una intersección se dibujaban de manera incorrecta. En versiones anteriores, el texto o las acotaciones añadidos a intersecciones se dibujaban en el origen. Ahora se dibujan donde se colocan.
- A veces los planos de sección aparecían triangulados. Cuando se colocaba un plano de sección directamente en ciertas superficies inclinadas, mostraba caras triangulares. En la versión actual, los planos de sección ya no se muestran triangulados.
Collada
- La geometría oculta dentro de grupos se exportaba incorrectamente a Google Earth. En versiones anteriores, la geometría oculta dentro de un grupo o componente era visible en Google Earth cuando el modelo se exportaba a Google Earth. Este problema se ha solucionado.
- No se exportaban los nombres de componentes o grupos. El módulo de exportación Collada no conservaba los nombres de componente o grupo. Ahora el módulo de exportación DAE recuerda esos nombres.
- Los archivos KMZ creados en versiones anteriores de SketchUp no siempre se importaban correctamente. Los colores opacos sencillos en archivos KMZ creados en versiones anteriores de SketchUp se importaban como transparentes. Este problema se ha solucionado.
- (Sólo Mac) La cancelación de exportaciones KMZ o DAE provocaba problemas en las exportaciones posteriores. Al cancelar una exportación KMZ o DAE, las exportaciones posteriores ya no funcionaban. Este problema se ha solucionado.
- (Sólo Mac) No se podía ajustar la opción "Exportar jerarquías de componentes" para el módulo de exportación DAE. Siempre se exportaba como si la opción "Exportar jerarquías de componentes" no estuviera marcada. En la versión actual, SketchUp respeta los ajustes elegidos para esta opción.
- Al colocar el modelo dos veces aparecían varias ubicaciones temporales en Google Earth. Al colocar un modelo varias veces en Google Earth, el lugar temporal en Google Earth no se sobrescribía y se creaba una nueva ubicación temporal. Ahora el lugar temporal se sobrescribe correctamente.
Otro
- (Sólo Mac) El cuadro "Medidas" no siempre respondía a los datos introducidos. Cuando un usuario seleccionaba el cuadro "Medidas" en el Mac haciendo clic en él o utilizando el tabulador, el cuadro "Medidas" ya no aceptaba la introducción de datos. Este problema se ha solucionado.
- (Sólo Mac) El explorador de estilos no funcionaba con idiomas con codificación UTF-16. Cuando se ejecutaba una versión en inglés de SketchUp con una configuración de idioma UTF-16 (por ejemplo, coreano, chino o japonés), el explorador de estilos no funcionaba y aparecía el título "Explorador genérico". Este problema se ha solucionado.
- No siempre se solicitaba guardar el modelo después de subir un componente. Al abrir un modelo y subir un componente a la Galería 3D, SketchUp no siempre solicitaba al usuario que guardara el modelo. Es necesario guardar el modelo al subirlo para identificar de manera única el componente en la Galería 3D. Este problema se ha solucionado.
- Los enlaces de las "Texturas fotográficas" no abrían una nueva copia del explorador. Al hacer clic en los enlaces del acuerdo de licencia de la función "Texturas fotográficas", SketchUp no abría una nueva copia del explorador, con lo que resultaba confuso volver al acuerdo. Este problema se ha solucionado.
- Era necesario un modo de probar el origen de los polígonos. Se ha añadido un método de Ruby (Sketchup::Curve.is_polygon?) para comprobar si un polígono se ha creado con la herramienta Círculo o Polígono.
LayOut
Bloqueos
- Bloqueo al mover modelos o líneas. En algunos escenarios, un archivo se podía dañar y LayOut se bloqueaba al intentar mover o rotar una entidad específica del archivo. En la versión actual, LayOut maneja esos archivos sin bloquearse.
- Bloqueo al añadir o compartir una capa. Existía una pequeña posibilidad de que se dañara la lista de capas de un archivo. Esto podía provocar un bloqueo al intentar añadir o compartir una capa. Los archivos nuevos ya no pueden dañarse de este modo, y los archivos antiguos que presentaban este problema ahora funcionan correctamente.
- Bloqueo al copiar/pegar un cuadro de texto no válido. Era posible crear un cuadro de texto vacío no válido con la herramienta "Etiqueta". LayOut se bloqueaba entonces si el cuadro de texto no válido se copiaba y pegaba. LayOut ya no permite crear cuadros de texto no válidos y ya no se bloquea al pegar el texto.
- (Sólo Mac) Bloqueo al cerrar un documento. LayOut se podía bloquear al cerrar un documento si estaba abierto el panel "Cuadrícula", del cuadro de diálogo "Configuración de documento". Este problema se ha solucionado.
- (Sólo Mac) Bloqueo al visualizar modelos de SketchUp en modo híbrido o vectorial. Al visualizar la arista más alejada de un modelo en modo híbrido o vectorial, LayOut se podía bloquear. Este problema se ha solucionado.
- (Sólo Mac) Bloqueo al exportar archivos PDF muy grandes. Al exportar archivos muy grandes a PDF, LayOut se podía colgar o bloquear. En la versión actual, LayOut maneja la exportación de manera más eficiente y evita este tipo de errores.
- (Sólo Windows) Bloqueo al abrir algunos archivos con la visualización automática activada. Se producían algunos bloqueos al abrir algunos archivos con el ajuste de visualización automática de SketchUp activado. Este problema está solucionado.
Acotaciones
- Al crear una acotación con escala automática, el panel "Estilo de acotación" podía mostrar ajustes incorrectos. Este problema se ha solucionado.
- Al desconectar de su modelo una acotación en el espacio del modelo, el panel "Estilo de acotación" no se actualizaba para indicar la conversión al espacio del papel. Ahora se actualiza para mostrar que la escala es 1:1 y que la escala automática puede activarse o desactivarse.
- Era posible activar/desactivar el botón de la escala automática y elegir una nueva escala mientras se creaba una acotación en el espacio del modelo, pero ninguno de estos ajustes tenían efecto alguno en la acotación. Ahora el botón "Escala automática" está desactivado y la escala muestra "Sin escala".
Texto
- (Sólo Windows) Al alternar entre documentos abiertos, el valor de Estilo de texto > Lista > Empezar en de un documento podía usarse por equivocación en otro documento. Esto se ha solucionado; el valor "Empezar en" ya no pasa de un archivo a otro.
- (Sólo Mac) Al pegar texto nuevo en un cuadro de texto no delimitado, el texto existente podía perder su formato. Este problema se ha solucionado.
Otro
- Al desmarcar la casilla Configuración de documento > Cuadrícula principal, la visibilidad de la cuadrícula principal no se veía afectada cuando se utilizaban puntos. Ahora esta casilla funciona con la cuadrícula de puntos.
- El ajuste "Guardar como versión 1" podía crear archivos que LayOut 1 no podía leer. Esto ocurría si el archivo contenía acotaciones o listas con viñetas. Este problema se ha solucionado. Al guardar un documento como Versión 1, ahora las acotaciones se eliminan del archivo y las listas de viñetas se guardan en un formato que LayOut 1 pueda leer.
- (Sólo Mac) Al exportar un PDF, el ajuste "Crear capas de PDF de las capas de LayOut" del cuadro de opciones siempre estaba desactivado. No es posible exportar capas a PDF, por lo que era imposible que el usuario activara esta opción. Hemos eliminado este ajuste para evitar confusión.
- Si un modelo de SketchUp utilizaba una máscara de imagen, era posible ver inferencias ajustadas a partes del modelo recortadas que no eran visibles. Esto se ha solucionado; LayOut ya no ajusta geometría oculta por una máscara de imagen.
- En equipos que utilizan un formato numérico internacional (en el que la coma es el marcador decimal), no era posible crear una línea con un grosor inferior a 1 punto. Por ejemplo, no era posible crear una línea de 0,35 puntos. Esto se ha solucionado.
- Se han realizado cambios secundarios en las plantillas predeterminadas. Varios cuadros de texto empleaban interletraje, que provocaba que una plantilla se viera diferente en Mac (que integra la función de interletraje en el sistema de texto nativo de Mac OS X) y en PC (que no lo integra). Se ha eliminado el interletraje de los cuadros de texto.
SketchUp 7.1
Publicado el 22/9/2009
Conviene saberlo
- Recuerda que al instalar SketchUp 7.1 se borra la versión 7.0.
- Los modelos de SketchUp 7.1 son cien por cien compatibles con SketchUp 7.0 y LayOut 2.0. Si guardas un modelo en la versión 7.1, podrá leerse automáticamente en SketchUp 7.0 y LayOut 2.0.
Problemas conocidos:
- Mac: SketchUp puede bloquearse si abres un archivo grande y te desplazas mucho por el modelo o intentas exportarlo a un formato 2D. Para evitar este problema, activa la aceleración por hardware en la sección "OpenGL" del cuadro de diálogo Preferencias.
LayOut 2.1:
Publicado el 22/9/2009
Problemas conocidos:
- Si has hecho cambios en los álbumes o plantillas predeterminados que venían con LayOut 2.0 (sin cambiar el nombre de los archivos), estos cambios se perderán al actualizar a LayOut 2.1. Para guardar los cambios, sigue los pasos para Windows de este artículo del Centro de asistencia antes de actualizar.
- Al actualizar de LayOut 2.0 a LayOut 2.1, cualquier barra de herramientas personalizada y los iconos personalizados de estas barras se sustituirán por la configuración predeterminada de LayOut | sólo en Windows.
- El cuadro "Medidas" no responde a ningún valor introducido cuando se utiliza con la herramienta "Acotación".
- Si creas un archivo con listas con viñetas o numeradas y lo guardas en el formato de LayOut versión 1, LayOut 1 se bloqueará al intentar abrir el archivo | sólo Windows.
SketchUp 7 - Mantenimiento 1
Publicado el 25/2/09
Los siguientes problemas se han solucionado:
Bloqueos:
- El programa podía bloquearse con la función de autoplegado aplicada a una cara con agujeros. Al autoplegar (utilizando las herramientas "Mover" o "Escala") una cara que tuviera varios agujeros, SketchUp podía bloquearse. Este problema se ha solucionado.
- El programa también se bloqueaba al guardar e imprimir con algunas tarjetas ATI. Algunos usuarios de PC con tarjetas gráficas ATI podían ver cómo se bloqueaba el programa cada vez que intentaban guardar un modelo o imprimir. Este bloqueo sólo se producía cuando estaba marcada la opción "Usar aceleración por hardware" en "Preferencias > OpenGL". Este problema se ha solucionado.
- Bloqueos con la función "Empujar/Tirar" al deshacer acciones y escribir valores en el CCV. Al utilizar la herramienta "Empujar/Tirar", deshacer determinadas acciones y a continuación escribir para modificar la distancia de la función "Empujar/Tirar" hacía que SketchUp se bloqueara. Este problema se ha solucionado.
- Bloqueos al iniciar cuando "Mis documentos" no está disponible. SketchUp podía bloquearse al abrirse en sistemas PC en los que la carpeta "Mis documentos" estuviera configurada de forma que dejara de estar disponible. SketchUp maneja ahora esta situación y ya no se bloquea. No obstante, los usuarios pueden observar que SketchUp se ralentiza al realizar operaciones con archivos en este caso (como otras aplicaciones del ordenador). Esta ralentización se evita haciendo que "Mis documentos" esté disponible.
- Bloqueos al crear una serie con una inferencia de punto final. Al utilizar la herramienta "Mover" para realizar copias introduciendo valores en el cuadro "Medidas", SketchUp podía bloquearse si la herramienta "Mover" infería un punto final antes de la acción de copiar. Este problema se ha solucionado.
- Bloqueos al iniciar SketchUp en algunos equipos. Anteriormente y en casos muy limitados, SketchUp podía bloquearse al abrirse cuando mostraba el cuadro de diálogo de licencia o el de bienvenida. Aunque no hemos podido reproducir este problema internamente, hemos incorporado algunas verificaciones que pensamos que lo corregirán.
- Bloqueos al realizar acciones en modelos con texturas muy grandes en algunas máquinas. Al abrir modelos con texturas extremadamente grandes o al trabajar en esos modelos, SketchUp podía bloquearse en algunas máquinas. Hemos añadido algunas verificaciones que deberían evitarlo.
- Bloqueos al abrir el cuadro de diálogo "Capas" en modelos con capas dañadas. Anteriormente, en el Mac, SketchUp podía bloquearse al abrir modelos con capas dañadas cuando el cuadro de diálogo "Capas" estaba abierto. Ahora, SketchUp maneja estos datos sin bloquearse.
- En los modelos que contienen copias de componentes dentro de otras copias no colocadas en el modelo, la proyección de texturas podía hacer que SketchUp se bloqueara con determinadas geometrías. Este problema se ha solucionado.
Componentes dinámicos:
- El componente dinámico puede llegar a ser inutilizable al introducir una fórmula no válida. Si se introducía una fórmula de componente dinámico y faltaba una comilla, podía crearse un componente dinámico que no funcionara. Este problema se ha solucionado.
- Los componentes dinámicos pueden perder su dinamismo cuando se inicia SketchUp desde el Dock del sistema. Al hacer doble clic en la aplicación SketchUp en el Dock del sistema Mac OS, los componentes dinámicos podían no mostrar el comportamiento dinámico. Este problema se ha solucionado.
- Error no válido al editar un atributo personalizado en este caso. Al editar el atributo personalizado de un componente dinámico y pulsar después la tecla Tabulador, podía aparecer un error sin sentido. SketchUp ya no muestra este error.
- Error de "página no encontrada" al utilizar "Archivo > Generar informe" en algunos sistemas localizados. La función "Generar informe" ("Archivo > Generar informe") podía mostrar un error de "página no encontrada" en sistemas de otras lenguas que no fueran el inglés. Ahora, todas las configuraciones regionales admiten esta función.
Exportación:
- Las aristas independientes no se exportan a KMZ. Antes, las aristas de los modelos no se exportaban a kmz ni a Google Earth. Hemos modificado el módulo de exportación para que vuelva a exportar las aristas.
- Las texturas subidas a la Galería 3D tienen una resolución inferior en Google Earth. Los modelos subidos a la Galería 3D (no colocados directamente en Google Earth desde SketchUp) pueden mostrar texturas de una resolución inferior cuando se ven en Google Earth. Las texturas deberían aparecer ahora como corresponde.
- En el Mac, la exportación a DWG podía fallar al hacer la exportación a una carpeta o nombre con caracteres no presentes en inglés. El módulo de exportación de DWG debería producir ahora un DWG válido en estos casos.
- Los modelos colocados en Google Earth pueden presentar una rotación incorrecta. Algunos modelos, al colocarlos en Google Earth, podían presentar una rotación ligeramente incorrecta. Este problema, que viene dándose desde hace bastantes versiones, se ha solucionado en ésta. Para corregirlo, SketchUp, al tomar una instantánea, establece ahora el ángulo norte en "Información del modelo > Localización" para apuntar al norte geográfico que después respetará el exportador de Google Earth. Como parte de estos cambios, ya no puedes configurar el ángulo norte de forma que sea diferente en cada escena, ya que esta función era también un fallo (una misma ubicación no debería tener dos ángulos norte distintos).
- Las texturas 5x5 no se exportan con exactitud. Al exportar texturas 5 x 5 a 3ds, SketchUp sólo podía exportar un subconjunto de la textura. Este problema se ha solucionado.
- Los materiales sin texturas podían tener UV incorrectas al exportarlos a Collada. Al exportar los materiales sin texturas como Collada DAE, los materiales podían tener coordenadas no válidas. Este problema se ha solucionado.
Contenido:
- Según algunos comentarios que nos han llegado, el nuevo estilo CAD estándar que incluimos en la versión 7 de SketchUp no era tan bueno como el de la versión 6. También había algunos errores gramaticales en algunos estilos. Hemos actualizado nuestras bibliotecas de estilos para solucionar estos problemas.
- Antes, algunos de los materiales de SketchUp (como los de vallas metálicas o de construcción), presentaban halos grises alrededor de las secciones alfa de la imagen. Hemos modificado estos materiales para intentar mejorar su visibilidad, sobre todo desde lejos.
Otros:
- El texto del cuadro "Medidas" puede ser incorrecto al alternar entre herramientas. Cuando se alterna entre herramientas, el cuadro "Medidas" puede mostrar texto de la herramienta anterior. El cuadro "Medidas" debería mostrar ahora el texto correcto al alternar entre herramientas.
- La barra de estado ya no se actualiza en el Mac. Al realizar acciones en el Mac cuyo progreso se indica en la barra de estado (por ejemplo, acciones relacionadas con la caja de arena), la barra de estado no se actualizaba. Ahora, la barra de estado debería indicar el progreso de las acciones de las herramientas que requieren más tiempo.
- Aparece un mensaje de error extraño al iniciar SketchUp tras guardar una plantilla. Si se inició la función de guardar automáticamente antes de guardar una plantilla nueva con la opción "Guardar como plantilla", SketchUp podía mostrar un mensaje de error la primera vez que se volviera a abrir. Este mensaje de error ya no aparece.
- La licencia de SketchUp no se registra debidamente en Vista al ejecutar el programa no como administrador. En Vista, si un usuario ejecutaba SketchUp no como administrador y después registraba la licencia del producto, la licencia no se registraba debidamente. Ya no es necesario ejecutar el programa como administrador para registrar la licencia.
- Mensaje de error incorrecto al introducir la licencia de una versión anterior. Al introducir una licencia anterior a SketchUp 7 en el cuadro de licencia de SketchUp 7, aparecía un mensaje de error sin sentido. Este problema se ha solucionado.
- Error de "página no encontrada" al ver los elementos del menú "Ayuda" con configuraciones regionales no inglesas. Antes, al elegir "Centro de asistencia" o "Bienvenido a SketchUp" en el menú "Ayuda", podía aparecer un error de "página no encontrada" en sistemas con idiomas que no fueran el inglés. Ahora, todas las configuraciones regionales admiten esta función.
- Página de inicio de sesión no válida al salir de la Galería 3D utilizando estos pasos. Cuando se editaban modelos en la Galería 3D y después se salía de ella mediante el botón "G" de la barra de estado, a veces se abría una página de inicio de sesión que no funcionaba. En este caso, ahora SketchUp devuelve al usuario a la página de inicio de la Galería 3D.
- Imposibilidad de entrar en la Galería 3D desde dentro de SketchUp en algunos sistemas Mac europeos. Algunos usuarios europeos de Mac no podían antes iniciar una sesión en la Galería 3D desde dentro de SketchUp, pero sí desde fuera de SketchUp. Hemos modificado el código y pensamos que esto está corregido.
Se ha añadido la siguiente función.
- Ahora se pueden añadir modelos a Google Earth relativos al fondo oceánico. Consulta este artículo para más detalles sobre cómo utilizar esta función.
- Se ha añadido un método "get_glued_instances" a la clase "Face" (cara) de Ruby.
LayOut:
Los siguientes problemas se han solucionado:
- Bloqueo al actualizar una referencia del modelo en SketchUp: en Windows, si guardabas un modelo grande con muchas escenas en SketchUp e intentabas actualizar ese cambio en LayOut, LayOut podía bloquearse. Creemos haber solucionado el problema.
- Bloqueo al abrir un archivo o editar texto cuando el archivo se creó en otra máquina: si un documento contenía fuentes que no estaban instaladas en el equipo, LayOut intentaba sustituir esas fuentes por otras. Si el equipo no tenía instalado ese segundo grupo de fuentes (con las que LayOut quería hacer la sustitución), LayOut se bloqueaba. Este problema se ha solucionado.
- Bloqueo cuando la guía de la etiqueta se contraía en sí misma: antes, LayOut podía bloquearse si movías un extremo de la línea guía de una etiqueta de forma que coincidiera con el otro extremo. Este problema se ha solucionado.
- Bloqueo al hacer clic en una página dañada: si intentabas cambiar de página en un archivo dañado, LayOut se bloqueaba. LayOut reconoce ahora estos archivos como no válidos y no los abre.
- Bloqueo de Windows al hacer clic en el nombre de un cuadro de diálogo: si el nombre de un cuadro de diálogo se había dañado, LayOut podía bloquearse al hacer clic en ese nombre. Este problema se ha solucionado.
- Bloqueo al seleccionar un álbum: si eliminabas o movías el archivo de un álbum desde su directorio de Windows mientras LayOut estaba abierto y después intentabas seleccionar ese álbum de la lista desplegable del panel "Álbum", LayOut podía bloquearse. Este problema se ha solucionado.
- Los PDF exportados tienen ahora desactivada por defecto la opción de ajustar la escala a los márgenes de impresión: en la versión original de LayOut 2, los PDF que se exportaban desde LayOut y se imprimían desde Acrobat podían tener activado este ajuste. Esto hacía que los PDF se imprimieran desde Acrobat ligeramente fuera de escala. El ajuste predeterminado ha cambiado: ahora, la opción de Acrobat de ajustar la escala a los márgenes de impresión está desactivada.
- El texto con espaciado de línea personalizado no se podía exportar a PDF: si un bloque de texto utilizaba un espaciado de línea personalizado (como 18 puntos), ese texto no se exportaba a PDF. El problema se ha solucionado y ahora el texto sí se exporta.
- Cambio de espacio inesperado: en Macs con OS X 10.5 (Leopard), podías cambiar inesperadamente de espacio si iniciabas LayOut en un espacio, movías LayOut a un segundo espacio y después situabas el ratón sobre un punto de inferencia del documento ".layout". Este problema se ha solucionado.
- Pérdida de memoria en Windows con los menús contextuales: se producía una pérdida de memoria al hacer clic con el botón derecho en un objeto para ver un menú contextual. Este problema se ha solucionado.
- Cambio de tamaño del panel "Modelo de SketchUp": en el Mac, era posible cambiar el tamaño del panel "Modelo de SketchUp" de forma que los controles de niebla y sombra quedaran ocultos. El tamaño vertical mínimo de este panel se ha cambiado para que los controles niebla y sombra estén siempre visibles.
- Hemos realizado unos cuantos cambios en algunos álbumes y plantillas predeterminados:
Álbumes de flechas:
- Las flechas de SketchUp se procesan ahora en modo raster. Antes, lo hacían como vectores.
- Las etiquetas están ahora en capas bloqueadas, para que no sea posible copiarlas en el documento desde la página del álbum.
- La opción "Mantener la escala" para las flechas de SketchUp está ahora desactivada. Antes, cuando copiabas una flecha e intentabas ajustar su escala, la flecha se recortaba. Ahora la flecha cambia de escala.
Plantilla "Bloque de título > Contemporáneo > ArchD horizontal":
- La capa "Portada" tenía entidades ocultas en la página interior. Se han eliminado estas entidades extrañas.
Plantillas "Papel > Papel normal > Carta vertical + Tabloide vertical":
- La capa activa se cambió a "Predeterminada". Antes, la capa activa era "En todas las páginas internas".
Plantillas "Papel > Papel cuadriculado > A3 horizontal, A4 horizontal y A4 vertical":
- El nombre de la capa "Contenido del usuario" se cambió a "Predeterminada". Los nombres de las capas de estas plantillas son ahora coherentes con las demás.
Advertencia: Si has hecho cambios en los álbumes o plantillas predeterminados que vienen con LayOut 2 (sin cambiar el nombre de los archivos), estos cambios se sobrescribirán al actualizar a la versión de mantenimiento 1. Para guardar los cambios, sigue estos pasos antes de actualizar:
Windows
Para guardar los cambios realizados en las plantillas predeterminadas:
- Navega hasta "C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Google\Google SketchUp 7\LayOut\Templates".
- Busca los archivos de plantillas que quieras guardar y cópialos en "C:\Documents and Settings\~tu nombre de usuario\Datos de programa\Google\Google SketchUp 7\LayOut\Templates". Las plantillas aparecerán ahora en la carpeta "Mis plantillas" del cuadro de diálogo "Primeros pasos". Como alternativa, puedes cambiar el nombre de los archivos de plantilla que quieras guardar. Si se cambian los nombres, la actualización no borra los archivos predeterminados.
Para guardar los cambios realizados en los álbumes predeterminados:
- Navega hasta "C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Google\Google SketchUp 7\LayOut\Scrapbooks".
- Encuentra los archivos de los álbumes que quieras guardar y cópialos en "C:\Documents and Settings\~tu nombre de usuario\Datos de programa\Google\Google SketchUp 7\LayOut\Scrapbooks". Como alternativa, puedes cambiar el nombre de los archivos de los álbumes que quieres guardar. Si se cambian los nombres, la actualización no borra los archivos predeterminados.
Mac
Para guardar los cambios realizados en las plantillas predeterminadas:
- Navega hasta "Disco duro\Librería\Application Support\Google SketchUp 7\LayOut\Templates".
- Busca los archivos de plantillas que quieras guardar y cópialos en "~nombre de usuario\Librería\Application Support\Google SketchUp 7\LayOut\Templates". Las plantillas aparecerán ahora en la carpeta "Mis plantillas" del cuadro de diálogo "Primeros pasos". Como alternativa, puedes cambiar el nombre de los archivos de plantilla que quieras guardar. Si se cambian los nombres, la actualización no borra los archivos predeterminados.
Para guardar los cambios realizados en los álbumes predeterminados:
- Navega hasta "Disco duro\Librería\Application Support\Google SketchUp 7\LayOut\Scrapbooks".
- Busca los archivos de álbumes que quieras guardar y cópialos en "~nombre de usuario\Librería\Application Support\Google SketchUp 7\LayOut\Scrapbooks". Como alternativa, puedes cambiar el nombre de los archivos de los álbumes que quieres guardar. Si se cambian los nombres, la actualización no borra los archivos predeterminados.
SketchUp Pro 6 - Mantenimiento 6
Publicado el 12/3/2010
Se han solucionado los siguientes problemas:
SketchUp Pro
- Se han actualizado las bibliotecas libtiff y libpng a las últimas versiones para lograr pequeñas mejoras de rendimiento.
- Esta nueva versión corrige dos problemas de seguridad:
- El primero es un error de aritmética de puntero que puede ocasionar daños en la memoria al procesar un archivo .3DS malintencionado. Queremos agradecer a Francisco Falcon, de CORE Security, que nos informase de este problema.
- El segundo es un desbordamiento de enteros que puede ocasionar daños en la pila dinámica al procesar un archivo .SKP malintencionado. Queremos agradecer a Dave Weston, del Centro de búsqueda de vulnerabilidades de Microsoft (MSVR), que nos informase de este problema.
Dinos qué tal lo estamos haciendo - Responde a cinco breves preguntas acerca de tu experiencia con el Centro de asistencia
|
|